Entdecken Sie die Wächter des Großen Maier
Ein Küstenwächter führt Sie zur Entdeckung der Großen Maira, dieser natürlichen Reichtümer, ihrer Geschichte und der Menschen, die dazu beitragen, dass dieses natürliche Gebiet heute ist. Auf Eins...
Dimanche 20 septembre, 09h00
©CAHM
Ein Küstenwächter führt Sie zur Entdeckung der Großen Maira, ihrer natürlichen Reichtümer, ihrer Geschichte und der Frauen und Männer, die dazu beitragen, diesen natürlichen Raum zu dem zu machen, was er heute ist.
Auf dem Programm stehen Begegnungen mit einem Wasserwildjäger in seiner Hütte und seinen Anrufern, ein professioneller Fischer, der die kleinen Handwerke ausübt und Ihnen seine heutige Beute vorstellen wird, sowie ein Manadier, der Ihnen die Zucht von Bullen und Camargue-Pferden näherbringt.
Eine Verkostung der Produkte des Betriebs wird angeboten und für interessierte Personen ist es möglich, vor Ort zu kaufen.
Eine großartige Gelegenheit, sich mit den historischen Akteuren dieses bemerkenswerten Feuchtgebiets auszutauschen und einige gängige Vorstellungen zu entkräften.
Discover the sentinels of the Grande Maïre
A coastal guard will guide you to discover the Grande Maïre, its natural resources, its history and the people who contribute to what this natural space is today. On the one...
Dimanche 20 septembre, 09h00
©CAHM
A coastal guard will guide you to discover the Grande Maïre, its natural resources, its history and the women and men who contribute to make this natural space what it is today.
On the program, meetings with a waterfowl hunter in his hut and his callers, a professional fisherman practicing small trades, who will present you his loot of the day, as well as a manadier who will make you discover the breeding of bulls and horses of Camargue breed.
A tasting of the farm’s products will be offered and, for those interested, it will be possible to buy them on site.
A great opportunity to exchange with the historical actors of this remarkable wetland and to deconstruct some misconceptions.
Partite alla scoperta delle sentinelle del Grande Maïre
Una guardia costiera vi guiderà alla scoperta della Grande Maira, di queste ricchezze naturali, della sua storia e delle persone che contribuiscono a fare di questo spazio naturale quello che è oggi.
Dimanche 20 septembre, 09h00
©CAHM
Una guardia costiera vi guiderà alla scoperta della Grande Maira, delle sue ricchezze naturali, della sua storia e delle donne e degli uomini che contribuiscono a rendere questo spazio naturale quello che è oggi.
In programma, incontri con un cacciatore di selvaggina nella sua capanna e i suoi chiamanti, un pescatore professionista che pratica piccoli mestieri, che vi presenterà il suo bottino del giorno, così come un manadier che vi farà scoprire l'allevamento dei tori e dei cavalli di razza Camargue.
Sarà offerta una degustazione dei prodotti dell'azienda e, per gli interessati, sarà possibile acquistarli in loco.
Una grande occasione per confrontarsi con gli attori storici di questa notevole zona umida e smontare alcune idee preconcette.
Partez à la découverte des sentinelles de le Grande Maïre
Un garde du littoral vous guidera à la découverte de la Grande Maïre, de ces richesses naturelles, de son histoire et des personnes qui contribuent à ce que cet espace naturel est aujourd’hui. Au Un…
Dimanche 20 septembre, 09h00
©CAHM
Un garde du littoral vous guidera à la découverte de la Grande Maïre, de ses richesses naturelles, de son histoire et des femmes et des hommes qui contribuent à faire de cet espace naturel ce qu'il est aujourd'hui.
Au programme, des rencontres avec un chasseur de gibier d'eau dans sa hutte et ses appelants, un pêcheur professionnel pratiquant les petits métiers, qui vous présentera son butin du jour, ainsi qu'un manadier qui vous fera découvrir l'élevage des taureaux et des chevaux de race Camargue.
Une dégustation des produits de l'exploitation sera offerte et, pour les personnes intéressées, il sera possible d'en acheter sur place.
Une belle occasion d'échanger avec les acteurs historiques de cette zone humide remarquable et de déconstruire quelques idées reçues.
Descubra los centinelas de la Grande Maïre
Un guardacostas le guiará en el descubrimiento de la Gran Maira, sus riquezas naturales, su historia y las personas que contribuyen a lo que este espacio natural es hoy. En el uno...
Dimanche 20 septembre, 09h00
©CAHM
Un guardacostas le guiará para descubrir la Gran Maira, sus riquezas naturales, su historia y las mujeres y los hombres que contribuyen a hacer de este espacio natural lo que es hoy.
En el programa, encuentros con un cazador de caza acuática en su cabaña y sus llamantes, un pescador profesional que practica los pequeños oficios, que le presentará su botín del día, así como un manadier que le hará descubrir la cría de toros y caballos de raza Camarga.
Se ofrecerá una degustación de los productos de la explotación y, para las personas interesadas, será posible comprarlos in situ.
Una buena oportunidad para intercambiar ideas con los actores históricos de esta zona húmeda notable y deconstruir algunas ideas preconcebidas.
