Besichtigung des Herrenhauses von Trévenaleuc
Besichtigung des unterirdischen Saals und der Außenbereiche.
Thevenin©
Besichtigung des unterirdischen Saals mit seinem monumentalen Kamin.
Außenbesuch.
Herrenhaus wird derzeit nur mit traditionellen Techniken restauriert: Erde- oder Kalkmörtel, Farben mit Mehlleim.
Partizipativer Tag jedes Jahr Anfang August.
Visit of the manor of Trévenaleuc
Visit of the lower room under framework and the exteriors.
Thevenin©
Visit of the room under framework with its monumental chimney.
Outside visit.
Manor being restored with only traditional techniques: earth or lime mortar, flour glue paints.
Participatory day every year in early August.
Visita del maniero di Trévenaleuc
Visita della sala inferiore con carpenteria e degli esterni.
Thevenin©
Visita della sala con la struttura e il suo camino monumentale.
Visita all'esterno.
Il maniero è in fase di restauro con tecniche esclusivamente tradizionali: malta di terra o calce, pitture con colla di farina.
Giornata partecipativa ogni anno all'inizio di agosto.
Visite du manoir de Trévenaleuc
Visite de la salle basse sous charpente et des extérieurs.
Thevenin©
Visite de la salle sous charpente avec sa cheminée monumentale.
Visite extérieure.
Manoir en cours de restauration avec uniquement des techniques traditionnelles : mortier de terre ou de chaux, peintures à la colle de farine.
Journée participative chaque année début août.
Visita a la mansión de Trévenaleuc
Visita de la sala baja bajo estructura y los exteriores.
Thevenin©
Visita de la sala bajo estructura con su chimenea monumental.
Visita al exterior.
Mansión en curso de restauración con técnicas exclusivamente tradicionales: mortero de tierra o cal, pinturas al pegamento de harina.
Jornada participativa todos los años a principios de agosto.
