Kommentierte Besichtigung: die Keramik von Albi
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 entdecken Sie unser Know-how, unsere Fertigungstechniken und die Kulissen unserer Produktionswerkstatt bei offenen Besichtigungen in ...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©lespoteriesdalbi
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 entdecken Sie ein jahrhundertealtes Familienknow-how, seine Fertigungstechniken und die Kulissen einer außergewöhnlich offenen Produktionswerkstatt.
Das Atelier befindet sich in der 112 avenue Albert-Thomas in Albi und lädt Sie ein, die verschiedenen Phasen zu verstehen, die die Erde in ein Kunstwerk verwandeln. Diese Besuche sind eine besondere Gelegenheit, in ein Universum einzutauchen, das der breiten Öffentlichkeit oft unbekannt ist, und die Gesten, Werkzeuge und Verfahren aus nächster Nähe zu beobachten, die den Reichtum dieses Handwerks ausmachen.
Das ganze Wochenende über empfängt Sie das Team für einen kommentierten Rundgang durch die Workshops. Anhand von Demonstrationen können Sie die Herstellungsschritte kennenlernen, Ihre Fragen stellen und sich direkt mit den Führern austauschen.
Dieser Rundgang ist für alle zugänglich und ein Erlebnis, das sowohl Kunstliebhaber als auch Familien erleben können. Egal, ob Sie aus Albigensus sind oder auf der Durchreise sind, diese Tage laden ein, ein lebendiges Erbe zu erkunden, in dem sich Know-how, technische Kompetenz, Innovation und Weitergabe vereinen.
Öffnungszeiten:
Samstag, 19. September 2026: von 10 bis 12 und von 14 bis 18 Uhr.
Sonntag, 20. September 2026: von 14 bis 18 Uhr.
Ort:
112 avenue Albert-Thomas, 81000 Albi.
Freier und kostenloser Eintritt, ohne vorherige Anmeldung.
Guided tour: the pottery of Albi
On the occasion of the European Heritage Days 2026, come and discover our know-how, our manufacturing techniques and behind the scenes of our production workshop during open visits to ...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©lespoteriesdalbi
On the occasion of the European Heritage Days 2026, come and discover a century-old family know-how, its manufacturing techniques and the backstage of a production workshop exceptionally open to all.
Located at 112 avenue Albert-Thomas, in Albi, the workshop invites you to understand the different steps that transform the earth into an art piece. These visits are a privileged opportunity to enter a world often unknown to the general public and to observe closely the gestures, tools and processes that make up the richness of this art profession.
Throughout the weekend, the team will welcome you for a guided tour through the workshops. Through demonstrations, you will be able to discover the manufacturing steps, ask your questions and interact directly with the guides.
Accessible to all audiences, this visit is an experience for both art enthusiasts and families. Whether you are an Albigensian or just passing through, these days are an invitation to explore a living heritage where know-how, technicality, innovation and transmission come together.
Schedules:
Saturday, September 19, 2026: from 10 a.m. to 12 p.m. and from 2 p.m. to 6 p.m.
Sunday, September 20, 2026: from 2 p.m. to 6 p.m.
Location:
112 Albert-Thomas Avenue, 81000 Albi.
Free entry, without prior registration.
Visita commentata: le ceramiche di Albi
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio 2026, venite a scoprire il nostro know-how, le nostre tecniche di fabbricazione e i dietro le quinte del nostro laboratorio di produzione durante vis
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©lespoteriesdalbi
In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2026, venite a scoprire un know-how familiare centenario, le sue tecniche di fabbricazione e i retroscena di un laboratorio di produzione eccezionalmente aperto a tutti.
Situato al 112 di avenue Albert-Thomas, ad Albi, il laboratorio vi invita a comprendere le diverse fasi che trasformano la terra in un'opera d'arte. Queste visite costituiscono un'occasione privilegiata per entrare in un universo spesso sconosciuto al grande pubblico e osservare da vicino i gesti, gli strumenti e i processi che fanno la ricchezza di questo mestiere.
Durante tutto il fine settimana, la squadra vi accoglierà per un percorso commentato nel cuore dei laboratori. Attraverso dimostrazioni, potrete scoprire le fasi di fabbricazione, porre domande e interagire direttamente con le guide.
Accessibile a tutti, questa visita è un'esperienza da vivere sia per gli appassionati d'arte che per le famiglie. Che siate albigesi o di passaggio, queste giornate sono un invito ad esplorare un patrimonio vivente dove si coniugano know-how, tecnicità, innovazione e trasmissione.
Orari:
Sabato 19 settembre 2026: dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 18.
Domenica 20 settembre 2026: dalle 14 alle 18.
Luogo:
112 avenue Albert-Thomas, 81000 Albi.
Ingresso libero e gratuito, senza previa registrazione.
Visite commentée : les poteries d'Albi
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine 2026, venez découvrir notre savoir-faire, nos techniques de fabrication et les coulisses de notre atelier de production lors de visites ouvertes à …
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©lespoteriesdalbi
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2026, venez découvrir un savoir-faire familial centenaire, ses techniques de fabrication et les coulisses d’un atelier de production exceptionnellement ouvert à tous.
Situé au 112 avenue Albert-Thomas, à Albi, l’atelier vous invite à comprendre les différentes étapes qui transforment la terre en pièce d’art. Ces visites constituent une occasion privilégiée d’entrer dans un univers souvent méconnu du grand public et d’observer de près les gestes, les outils et les procédés qui font la richesse de ce métier d’art.
Tout au long du week-end, l’équipe vous accueillera pour un parcours commenté au cœur des ateliers. À travers des démonstrations, vous pourrez découvrir les étapes de fabrication, poser vos questions et échanger directement avec les guides.
Accessible à tous les publics, cette visite est une expérience à vivre aussi bien pour les passionnés d’art que pour les familles. Que vous soyez albigeois ou de passage, ces journées sont une invitation à explorer un patrimoine vivant où se conjuguent savoir-faire, technicité, innovation et transmission.
Horaires :
Samedi 19 septembre 2026 : de 10h à 12h et de 14h à 18h.
Dimanche 20 septembre 2026 : de 14h à 18h.
Lieu :
112 avenue Albert-Thomas, 81000 Albi.
Entrée libre et gratuite, sans inscription préalable.
Visita comentada: las cerámicas de Albi
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, venga a descubrir nuestro savoir-faire, nuestras técnicas de fabricación y los bastidores de nuestro taller de producción durante visitas abier
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©lespoteriesdalbi
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, venga a descubrir un saber hacer centenario familiar, sus técnicas de fabricación y los bastidores de un taller de producción excepcionalmente abierto a todos.
Situado en el 112 de la avenida Albert-Thomas, en Albi, el taller le invita a comprender las diferentes etapas que transforman la tierra en una pieza de arte. Estas visitas constituyen una ocasión privilegiada para entrar en un universo a menudo ignorado por el gran público y observar de cerca los gestos, las herramientas y los procesos que hacen la riqueza de este oficio artístico.
A lo largo del fin de semana, el equipo le dará la bienvenida para un recorrido comentado en el corazón de los talleres. A través de demostraciones, podrá descubrir las etapas de fabricación, hacer sus preguntas e intercambiar directamente con los guías.
Accesible a todos los públicos, esta visita es una experiencia para vivir tanto para los amantes del arte como para las familias. Ya sea que usted esté en Albigense o de paso, estos días son una invitación a explorar un patrimonio vivo donde el saber hacer, la tecnicidad, la innovación y la transmisión se combinan.
Horarios:
Sábado 19 de septiembre de 2026: de 10 a 12h y de 14h a 18h.
Domingo 20 de septiembre de 2026: de 14h a 18h.
Lugar:
112 avenue Albert-Thomas, 81000 Albi.
Entrada libre y gratuita, sin inscripción previa.
