Besuch der Abtei Saint-Pierre de Bèze
Besuchen Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes die Benediktinerabtei Saint-Pierre de Bèze. Gegründet im Jahre 630, ist es eines der ältesten in Burgund. Die verbliebenen Gebäude (im im…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
© Jérôme Brasart
Besuchen Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes die Benediktinerabtei Saint-Pierre de Bèze. Gegründet im Jahre 630, ist es eines der ältesten in Burgund. Die verbliebenen Gebäude (im zusätzlichen Inventar der historischen Denkmäler eingetragen) stammen im Wesentlichen aus dem 18. Jahrhundert mit Ausnahme der Reste einer Kapelle aus dem 12. Jahrhundert. Sie sind Zeugen einer Geschichte, die mehr als ein Jahrtausend umfasst, vom Beginn des 7. Jahrhunderts bis zur Französischen Revolution, wo sie als nationales Gut verkauft wurde.
Spazieren Sie durch den im 19. Jahrhundert neu gestalteten englischen Park, der mit zahlreichen bemerkenswerten Bäumen bepflanzt ist: zweihundertjährige Platanen, majestätische Mammutbäume, Katalpa, imposante Buche und die Bèze.
Entdecken Sie auch den Blumengarten, die Rosengärten und das Labyrinth.
Dieses Jahr können Sie einige Neuheiten entdecken:
- Öffnung für den Besuch eines lebensgroßen Labyrinths;
- Zugang zu einem neuen Rosengarten, den sogenannten «Apfelbäumen»;
- Bereitstellung eines Audioführers für den Besuch der Abtei.
Visit of the abbey of Saint-Pierre de Bèze
On the occasion of the European Heritage Days, come and visit freely the Benedictine Abbey of Saint-Pierre de Bèze. Founded in 630, it is one of the oldest in Burgundy. Its surviving buildings in the…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
© Jérôme Brasart
On the occasion of the European Heritage Days, come and visit freely the Benedictine Abbey of Saint-Pierre de Bèze. Founded in 630, it is one of the oldest in Burgundy. Its surviving buildings (listed in the Additional Inventory of Historical Monuments) date mainly from the 18th century with the exception of the remains of a 12th century chapel. They are witnesses of a history that spans more than a millennium, from the beginning of the 7th century. to the French Revolution, where it was sold as a national good.
Explore its English-style park redesigned in the 19th century, planted with many remarkable trees: bicentenary plane trees, majestic redwood, catalpa, imposing purple beech, and crossed by the Bèze.
Also discover its flower garden, rose gardens and labyrinth.
This year, you can discover several new features:
- opening to a life-size labyrinth;
- access to a new "des Pommiers" rose garden;
- the provision of an audioguide for the visit of the abbey.
Visita dell'abbazia di Saint-Pierre de Bèze
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a visitare liberamente l'abbazia benedettina Saint-Pierre de Bèze. Fondata nel 630, è una delle più antiche della Borgogna. I suoi edifici …
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
© Jérôme Brasart
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a visitare liberamente l'abbazia benedettina Saint-Pierre de Bèze. Fondata nel 630, è una delle più antiche della Borgogna. I suoi edifici superstiti (iscritti nell'Inventario supplementare dei monumenti storici) datano essenzialmente al XVIII secolo, ad eccezione dei resti di una cappella del XII secolo. Sono testimoni di una storia che abbraccia dunque più di un millennio, dall'inizio del VII sec. alla Rivoluzione francese, dove fu venduta come bene nazionale.
Percorrete il suo parco all'inglese ridisegnato nel XIX secolo, piantato numerosi alberi notevoli: platani bicentenari, sequoia maestosa, Catalpa, faggio porpora imponente, e attraversato dal Bèze.
Scopri anche il suo giardino fiorito, i suoi roseti e il suo labirinto.
Quest'anno potrete scoprire diverse novità:
- l'apertura alla visita di un labirinto a grandezza naturale;
- l'accesso ad un nuovo roseto detto «dei meli»;
- la messa a disposizione di un'audioguida per la visita dell'abbazia.
Visite de l'abbaye Saint-Pierre de Bèze
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, venez visiter librement l'abbaye bénédictine Saint-Pierre de Bèze.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
© Jérôme Brasart
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, venez visiter librement l'abbaye bénédictine Saint-Pierre de Bèze.
Fondée en 630, elle est l’une des plus anciennes de Bourgogne. Ses bâtiments subsistants (inscrits à l'Inventaire supplémentaire des Monuments historiques) datent pour l’essentiel du XVIIIe siècle − à l’exception des restes d’une chapelle du XIIe siècle. Ils sont les témoins d’une histoire qui embrasse donc plus d’un millénaire, du début du VIIe s. à la Révolution française, où elle fut vendue comme bien national.
Parcourez son parc à l’anglaise redessiné au XIXe siècle, planté de nombreux arbres remarquables : platanes bicentenaires, séquoia majestueux, catalpa, hêtre pourpre imposant, et traversé par la Bèze.
Découvrez aussi son jardin de fleurs, ses roseraies et son labyrinthe.
Cette année, vous pourrez découvrir plusieurs nouveautés :
- L'ouverture à la visite d'un labyrinthe en grandeur nature
- L'accès à une nouvelle roseraie dite « des Pommiers »
- La mise à disposition d'un audioguide pour la visite de l'abbaye.
Visita a la abadía de San Pedro de Beza
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, visite libremente la abadía benedictina de San Pedro de Beza. Fundada en 630, es una de las más antiguas de Borgoña. Sus edificios restantes en el …
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
© Jérôme Brasart
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, visite libremente la abadía benedictina de San Pedro de Beza. Fundada en 630, es una de las más antiguas de Borgoña. Sus edificios restantes (inscritos en el Inventario Suplementario de Monumentos Históricos) datan en lo esencial del siglo XVIII, con excepción de los restos de una capilla del siglo XII. Son testigos de una historia que abarca más de un milenio, desde el comienzo del siglo VII. hasta la Revolución francesa, donde fue vendida como bien nacional.
Recorra su parque a la inglesa rediseñado en el siglo XIX, plantado de numerosos árboles notables: plátanos bicentenarios, secuoya majestuosa, Catalpa, haya púrpura imponente, y atravesado por Beza.
Descubre también su jardín de flores, sus rosales y su laberinto.
Este año podrás descubrir varias novedades:
- la apertura a la visita de un laberinto de tamaño natural;
- el acceso a una nueva rosaleda llamada «des Pommiers»;
- la puesta a disposición de una audioguía para la visita de la abadía.
