Feiern wir das 300-jährige Jubiläum des Hotels Viard-Morel!
In diesem Jahr werden nicht nur die JEP gefeiert, sondern auch das 300-jährige Jubiläum des Herrenhauses, das heute ein Museum, eine Bibliothek und ein Tourismusbüro beherbergt.
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Musée d'Art et D'Histoire de Sainte-ménehould - Fonds ancien
In diesem Jahr werden nicht nur die JEP gefeiert, sondern auch das 300-jährige Jubiläum des Herrenhauses, das heute ein Museum, eine Bibliothek und ein Tourismusbüro beherbergt. Bei dieser Gelegenheit schlage ich Ihnen einen einzigartigen Besuch vor, vom Boden bis zum Dachstuhl, um alle Geheimnisse zu entdecken, insbesondere die hinter normalerweise geschlossenen Türen verborgenen. Als Bonus und Exklusivität öffnen wir Ihnen den Garten der ehemaligen Unterpräfektur, der zu La Folie 1791 geworden ist.
Was die Führungen durch die Sammlungen des Museums betrifft, so wird der gesamte restliche Tag ihnen gewidmet sein!
Let’s celebrate the 300 years of the Viard-Morel hotel!
This year, it is not only the JEP that are celebrated but also the 300 years of the mansion which now houses a museum, library and tourist office.
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Musée d'Art et D'Histoire de Sainte-ménehould - Fonds ancien
This year, it is not only the JEP that are celebrated but also the 300 years of the mansion which now houses a museum, library and tourist office. On this occasion, I propose a unique visit, from the ground to the framework to discover all its secrets, especially those hidden behind doors usually closed. As a bonus and exclusively, we will open the one in the garden of the former sub-prefecture, now known as La Folie 1791.
As for the guided tours of the museum’s collections, the rest of the day will be dedicated to them!
Festeggiamo i 300 anni dell'hotel Viard-Morel!
Quest'anno non sono solo i JEP che vengono celebrati, ma anche i 300 anni della villa privata che oggi ospita il museo, la biblioteca e l'ufficio del turismo.
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Musée d'Art et D'Histoire de Sainte-ménehould - Fonds ancien
Quest'anno non sono solo i JEP che vengono celebrati, ma anche i 300 anni della villa privata che oggi ospita il museo, la biblioteca e l'ufficio del turismo. In questa occasione, vi propongo una visita inedita, dal pavimento alla carpenteria per scoprire tutti i segreti, soprattutto quelli nascosti dietro porte solitamente chiuse. Come bonus e in esclusiva, vi apriremo quello del giardino dell'ex sub-prefettura, diventato La Folie 1791.
Per quanto riguarda le visite guidate delle collezioni del museo, tutto il resto della giornata sarà dedicato a loro!
Célébrons les 300 ans de l'hôtel Viard-Morel !
Cette année, ce ne sont pas seulement les JEP qui sont fêtées mais les 300 ans de l'hôtel particulier qui abrite aujourd'hui musée, bibliothèque et office de tourisme.
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Musée d'Art et D'Histoire de Sainte-ménehould - Fonds ancien
Cette année, ce ne sont pas seulement les JEP qui sont fêtées mais les 300 ans de l'hôtel particulier qui abrite aujourd'hui musée, bibliothèque et office de tourisme. A cette occasion, je vous propose une visite inédite, du sol à la charpente pour en découvrir tous les secrets, notamment ceux cachés derrière des portes habituellement fermées. En bonus et en exclusivité, nous vous ouvrirons celle du jardin de l'ancienne sous-préfecture, devenue La Folie 1791.
Quant aux visites guidées des collections du musée, tout le reste de la journée leur sera dédiée !
Celebremos los 300 años del hotel Viard-Morel!
Este año, no solo se celebran los JEP sino también los 300 años de la casa particular que hoy alberga el museo, la biblioteca y la oficina de turismo.
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Musée d'Art et D'Histoire de Sainte-ménehould - Fonds ancien
Este año, no solo se celebran los JEP sino también los 300 años de la casa particular que hoy alberga el museo, la biblioteca y la oficina de turismo. En esta ocasión, les propongo una visita inédita, desde el suelo hasta la carpintería para descubrir todos los secretos, especialmente aquellos ocultos detrás de puertas habitualmente cerradas. Como bono y exclusividad, le abriremos el jardín de la antigua subprefectura, que se convirtió en La Folie 1791.
En cuanto a las visitas guiadas de las colecciones del museo, ¡todo el resto del día estará dedicado a ellos!
