Entdeckungstour - Verger & Garten
Im Rahmen der "Rendez-vous aux jardins" unternehmen Sie einen etwa einstündigen geführten Spaziergang durch die Gärten des Château Laurens und den Obstgarten des Parks von Belle Isle.
Samedi 6 juin, 10h45, 14h45, 16h45
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Jardin château Laurens© Jérome Bosc, Ville d'Agde
Im Rahmen der "Rendez-vous aux jardins" unternehmen Sie einen etwa einstündigen geführten Spaziergang durch die Gärten des Château Laurens und den Obstgarten des Parks von Belle Isle.
Begleitet von einer Landschaftsgärtnerin und einem Reiseleiter, erkunden Sie diese emblematischen Orte des agathoensischen Lebens aus einem neuen Blickwinkel. Dieser Spaziergang ist eine Gelegenheit, die Geschichte der Standorte besser zu verstehen, das von Emmanuel Laurens zu Beginn des 20. Jahrhunderts entworfene Projekt sowie die landschaftlichen Entscheidungen, die heute mit der Neugestaltung der Gärten und des Parks einhergehen: Erhaltung der Biodiversität, Umweltmanagement, Empfang der Öffentlichkeit und Aufwertung des pflanzlichen Erbes.
Eine sensible und bereichernde Entdeckung zwischen Erbe, Landschaft und Natur.
Samstag, 6. Juni
10:45: Spaziergang in den Gärten des Schlosses Laurens
14:45: Spaziergang in den Gärten des Schlosses Laurens
16:45: Spaziergang im Obstgarten von Belle Isle
Discovery walk - Orchard & Garden
As part of the "Rendez-vous aux jardins", go for a guided tour lasting about an hour to discover the gardens of Château Laurens and the orchard of Belle Isle park.
Samedi 6 juin, 10h45, 14h45, 16h45
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Jardin château Laurens© Jérome Bosc, Ville d'Agde
As part of the "Rendez-vous aux jardins", go for a guided tour lasting about an hour to discover the gardens of Château Laurens and the orchard of Belle Isle park.
Accompanied by a landscaper and a guide-speaker, explore these emblematic places of the life in Agathoise under a new look. This walk is an opportunity to better understand the history of the sites, the project imagined by Emmanuel Laurens at the beginning of the 20th century, as well as the landscape choices that now accompany the reconfiguration of the gardens and the park: preservation of biodiversity, environmental management, welcoming the public and promoting plant heritage.
A sensitive and enriching discovery between heritage, landscape and nature.
Saturday, June 6
10:45: walk in the gardens of Château Laurens
2:45 pm: walk in the gardens of Château Laurens
4:45 pm: walk in the orchard of Belle Isle
Passeggiata alla scoperta - Verger & Giardino
Nell'ambito degli "Rendez-vous aux jardins", partite per una passeggiata commentata di circa un'ora alla scoperta dei giardini del castello Laurens e del frutteto del parco di Belle Isle.
Samedi 6 juin, 10h45, 14h45, 16h45
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Jardin château Laurens© Jérome Bosc, Ville d'Agde
Nell'ambito degli "Rendez-vous aux jardins", partite per una passeggiata commentata di circa un'ora alla scoperta dei giardini del castello Laurens e del frutteto del parco di Belle Isle.
Accompagnati da una paesaggista e da una guida-conferenziere, esplorate questi luoghi emblematici della vita agathoise sotto un nuovo sguardo. Questa passeggiata è l'occasione per comprendere meglio la storia dei siti, il progetto immaginato da Emmanuel Laurens all'inizio del XX secolo e le scelte paesaggistiche che oggi accompagnano la ricomposizione dei giardini e del parco: conservazione della biodiversità, gestione ambientale, accoglienza del pubblico e valorizzazione del patrimonio vegetale.
Una scoperta sensibile e arricchente tra patrimonio, paesaggio e natura.
Sabato 6 giugno
10h45: passeggiata nei giardini del castello Laurens
14h45: passeggiata nei giardini del castello Laurens
16:45: passeggiata nel frutteto di Belle Isle
Balade découverte - Verger & Jardin
Dans le cadre des « Rendez-vous aux jardins », partez pour une balade commentée d’environ une heure à la découverte des jardins du château Laurens et du verger du parc de Belle Isle.
Samedi 6 juin, 10h45, 14h45, 16h45
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Jardin château Laurens© Jérome Bosc, Ville d'Agde
Dans le cadre des « Rendez-vous aux jardins », partez pour une balade commentée d’environ une heure à la découverte des jardins du château Laurens et du verger du parc de Belle Isle.
Accompagnés d’une paysagiste et d’un guide-conférencier, explorez ces lieux emblématiques de la vie agathoise sous un nouveau regard. Cette promenade est l’occasion de mieux comprendre l’histoire des sites, le projet imaginé par Emmanuel Laurens au début du XXᵉ siècle, ainsi que les choix paysagers qui accompagnent aujourd’hui la recomposition des jardins et du parc : préservation de la biodiversité, gestion environnementale, accueil du public et valorisation du patrimoine végétal.
Une découverte sensible et enrichissante entre patrimoine, paysage et nature.
Samedi 6 juin
10h45 : promenade dans les jardins du château Laurens
14h45 : promenade dans les jardins du château Laurens
16h45 : promenade dans le verger de Belle Isle
Paseo de descubrimiento - Verger & Jardín
En el marco de los «Rendez-vous aux jardins», disfrute de un paseo comentado de aproximadamente una hora para descubrir los jardines del castillo Laurens y el huerto del parque de Belle Isle.
Samedi 6 juin, 10h45, 14h45, 16h45
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Jardin château Laurens© Jérome Bosc, Ville d'Agde
En el marco de los «Rendez-vous aux jardins», disfrute de un paseo comentado de aproximadamente una hora para descubrir los jardines del castillo Laurens y el huerto del parque de Belle Isle.
Acompañado de un paisajista y un guía-conferencista, explora estos lugares emblemáticos de la vida agathoise bajo una nueva mirada. Este paseo es una oportunidad para comprender mejor la historia de los sitios, el proyecto ideado por Emmanuel Laurens a principios del siglo XX, así como las opciones paisajísticas que hoy acompañan la recomposición de los jardines y del parque: preservación de la biodiversidad, gestión ambiental, acogida del público y valorización del patrimonio vegetal.
Un descubrimiento sensible y enriquecedor entre patrimonio, paisaje y naturaleza.
Sábado 6 de junio
10h45: paseo por los jardines del castillo Laurens
14h45: paseo por los jardines del castillo Laurens
16h45: paseo por el huerto de Belle Isle
