Ausstellung - Unsere schlafenden Schwestern
**Die Ausstellung zum Verlassen des Wohnsitzes von Laure Subreville öffnet anlässlich der JEP ein letztes Mal ihre Türen. Tauchen Sie ein in dieses sensible Projekt, zwischen Archiven, Erzählungen von
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Fondation Renaud
Die Ausstellung zum Verlassen der Residenz von Laure Subreville öffnet anlässlich der JEP ein letztes Mal ihre Türen. Tauchen Sie ein in dieses sensible Projekt, zwischen Archiven, Erzählungen von Künstlerinnen, Filmen und Fotografien vor seiner endgültigen Schließung.
Wer sind die Künstlerinnen, deren Geschichten über Generationen hinweg überliefert wurden? Welche Spuren haben sie hinterlassen? Und wie kann man heute Stimmen hören, die manchmal am Rande der Kunstgeschichte geblieben sind?
Durch Filme, Fotografien, Interviews und Dokumente aus den Archiven der Fondation Renaud bringt Laure Subreville die Wege von Künstlerinnen von gestern und heute in einen Dialog.
In den Kasematten des Forts von Vaise stehen die Werke von Thérèse Contestin, Louise Hornung und Alice Gaillard neben den vom Künstler gesammelten Erzählungen. Das Bett, ein zentrales Element der Einrichtung, wird zu einem Ort des Zuhörens und der Begegnung.
Durch dieses in situ-Projekt hinterfragt Laure Subreville, was von einer Generation zur nächsten weitergegeben wird: die Frage der Legitimität, die Überlebensstrategien im künstlerischen Umfeld, die Unsicherheit des Status als Künstlerin.Autorin oder auch der Platz, der Frauen in öffentlichen und privaten Sammlungen eingeräumt wird.
Exhibition - Our sleeping sisters
**Laure Subreville’s residency exhibition opens its doors one last time during the JEP. Dive into this sensitive project, between archives, stories of women artists, films and...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Fondation Renaud
The exhibition of Laure Subreville’s residency opens its doors one last time on the occasion of the JEP. Dive into this sensitive project, between archives, stories of women artists, films and photographs before its definitive closure.
Who are the women artists whose stories have crossed generations? What traces did they leave behind them? And how to make heard today voices that sometimes remain on the sidelines of art history?
Through films, photographs, interviews and documents from the archives of the Renaud Foundation, Laure Subreville creates a dialogue between the paths of women artists of yesterday and today.
In the casemates of the Fort de Vaise, the works of Thérèse Contestin, Louise Hornung and Alice Gaillard stand alongside the stories collected by the artist. The bed, central element of the device, becomes a space for listening and meeting.
Through this site-specific project, Laure Subreville questions what is passed down from one generation to the next: the question of legitimacy, strategies for survival in the artistic milieu, and the precariousness of the status of artist-author or the place given to women in public and private collections.
Mostra - Le nostre sorelle addormentate
**L'esposizione di uscita dalla residenza di Laure Subreville apre un'ultima volta le sue porte in occasione dei JEP. Immergetevi in questo progetto delicato, tra archivi, racconti di donne artiste, f
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Fondation Renaud
L'esposizione di uscita dalla residenza di Laure Subreville apre un'ultima volta le sue porte in occasione dei JEP. Immergetevi in questo progetto delicato, tra archivi, racconti di donne artiste, film e fotografie prima della sua chiusura definitiva.
Chi sono le donne artiste le cui storie hanno attraversato le generazioni? Quali tracce hanno lasciato? E come far sentire oggi delle voci a volte rimaste ai margini della storia dell'arte?
Attraverso film, fotografie, interviste e documenti provenienti dagli archivi della Fondazione Renaud, Laure Subreville fa dialogare i percorsi delle donne artiste di ieri e di oggi.
Nelle casematte del Forte di Vaise, le opere di Thérèse Contestin, Louise Hornung e Alice Gaillard si intrecciano con i racconti raccolti dall'artista. Il letto, elemento centrale del dispositivo, diventa uno spazio di ascolto e incontro.
Attraverso questo progetto in situ, Laure Subreville interroga ciò che si trasmette da una generazione all'altra: la questione della legittimità, le strategie di sopravvivenza nell'ambiente artistico, la precarietà dello status di artista-autrice o ancora il posto accordato alle donne nelle collezioni pubbliche e private.
Exposition - Nos sœurs endormies
**L’exposition de sortie de résidence de Laure Subreville ouvre une dernière fois ses portes à l’occasion des JEP. Plongez dans ce projet sensible, entre archives, récits de femmes artistes, films et…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Fondation Renaud
L’exposition de sortie de résidence de Laure Subreville ouvre une dernière fois ses portes à l’occasion des JEP. Plongez dans ce projet sensible, entre archives, récits de femmes artistes, films et photographies avant sa fermeture définitive.
Qui sont les femmes artistes dont les histoires ont traversé les générations ? Quelles traces ont-elles laissées derrière elles ? Et comment faire entendre aujourd’hui des voix parfois restées en marge de l’histoire de l’art ?
À travers des films, photographies, entretiens et documents issus des archives de la Fondation Renaud, Laure Subreville fait dialoguer les parcours de femmes artistes d’hier et d’aujourd’hui.
Dans les casemates du Fort de Vaise, les œuvres de Thérèse Contestin, Louise Hornung et Alice Gaillard côtoient les récits recueillis par l’artiste. Le lit, élément central du dispositif, devient un espace d’écoute et de rencontre.
À travers ce projet in situ, Laure Subreville interroge ce qui se transmet d’une génération à l’autre : la question de la légitimité, les stratégies de survie dans le milieu artistique, la précarité du statut d’artiste-autrice ou encore la place accordée aux femmes dans les collections publiques et privées.
Exposición - Nuestras hermanas dormidas
**La exposición de salida de residencia de Laure Subreville abre sus puertas por última vez con motivo de los JEP. Sumérjase en este proyecto sensible, entre archivos, relatos de mujeres artistas, pel
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Fondation Renaud
La exposición de salida de residencia de Laure Subreville abre sus puertas por última vez con motivo de los JEP. Sumérjase en este proyecto sensible, entre archivos, relatos de mujeres artistas, películas y fotografías antes de su cierre definitivo.
¿Quiénes son las mujeres artistas cuyas historias han pasado de generación en generación? ¿Qué huellas dejaron? ¿Y cómo hacer oír hoy voces que a veces han quedado al margen de la historia del arte?
A través de películas, fotografías, entrevistas y documentos procedentes de los archivos de la Fundación Renaud, Laure Subreville hace dialogar las trayectorias de mujeres artistas de ayer y de hoy.
En las casernas del fuerte de Vaise, las obras de Thérèse Contestin, Louise Hornung y Alice Gaillard conviven con los relatos recogidos por el artista. La cama, elemento central del dispositivo, se convierte en un espacio de escucha y encuentro.
A través de este proyecto in situ, Laure Subreville interroga lo que se transmite de una generación a otra: la cuestión de la legitimidad, las estrategias de supervivencia en el ámbito artístico, la precariedad del estatus de artista-autor o incluso el lugar concedido a las mujeres en las colecciones públicas y privadas.
