Die Aussicht
Der Agriturismo Petrara, im gleichnamigen Stadtteil Simerina, unterstützt das Rendez-vous in Giardino, die APGI-Veranstaltung, die auf das Wissen und die Aufwertung der italienischen Gärten und Landsc
Samedi 6 juin, 10h00, 12h30, 16h00, 18h00, 19h00
Aménagements à l'accessibilité
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©antonella prestia
Der Agriturismo Petrara, im gleichnamigen Stadtteil Simerina, unterstützt Appuntamento in Giardino, die APGI-Veranstaltung, die sich auf das Wissen und die Aufwertung der italienischen Gärten und Landschaften konzentriert und ihr Thema umgibt. Und wenn er sunt conseguentia rerum beruft, wissen wir bereits, dass Petrara auch sichtbar die Position vertritt, aber es ist eine Projektion für dieses Jahr, in seine grünen Gewänder einzutreten, in seine steinigen Kreise mit neuen Augen, nicht nur um das bedeutungsvolle Wesentliche noch mehr zu füllen. sondern um das Thema mit neuen visuellen, kreativen und produktiven Horizonten zu füllen, die auf diejenigen ausgerichtet sind, die in diesem Land wissen, wie man sich selbst erkennt und in die reale Landschaft investiert, mit Perspektiven der integralen Ökologie.
PROGRAMM
STUNDEN: 10.00
Wurzeln in die Zukunft: Die Herausforderung der Jugend für eine nachhaltige, rentable und widerstandsfähige Landwirtschaft
Reflexionen von Emanuele Spada
Moment geteilt mit den jungen Leuten des Projekts Policoro und Oikos, die Protagonisten der neuen Herausforderung sind, mit der Teilnahme von Soc. Coop. Dedalo von Catanzaro
STUNDEN: 12.00
Wildkräuter und Rosen auf einer Postkarte
Werkstatt für botanisches Zeichnen und Aquarell
Vorgeschlagen von den Schülern des Kunstgymnasiums "L. Siciliani - G. De Nobili" in Catanzaro, aber offen für diejenigen, die sich an der thematischen botanischen Darstellung versuchen möchten, ist der Moment der Herstellung einer oder mehrerer illustrierter Postkarten mit Blumen, Kräutern und Früchten aus dem Garten gewidmet. Der Gartenclub La Zagara wird Erklärungen und Unterstützung bei der Ausführung anbieten
STUNDEN: 13.30
Frühstück auf dem Rasen
Im Gartenterrassenbereich, im Schatten des Olivenhains, kleine Gastronomie mit traditionellen lokalen Produkten (Reservierung bis spätestens 3. Juni erforderlich)
STUNDEN: 16.00
Gemüse, das sich schützt: Im Matto-Garten wird den Verbänden Gehör geschenkt
Die Geschichte von Giuseppe und Leo über das Projekt von Cosyipaccy APS
STUNDEN: 18.00
Inklusivität in der Ausstellung: Kuratiert von Saverio Miceli, Autor der ausgestellten fotografischen Bilder
STUNDEN: 19.00
Von Petrara spricht alles, singt alles
Kurzfilm
The View
Agriturismo Petrara, in the homonymous district of Simerina, supports Appuntamento in Giardino, the APGI event aimed at knowledge and enhancement of gardens and the Italian landscape, marrying the E i
Samedi 6 juin, 10h00, 12h30, 16h00, 18h00, 19h00
Aménagements à l'accessibilité
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©antonella prestia
Agriturismo Petrara, in the homonymous district of Simerina, supports Appuntamento in Giardino, the APGI event aimed at knowledge and enhancement of gardens and the Italian landscape, embracing its theme. And if she is appointed sunt conseguentia rerum, we already know that Petrara also visibly assumes this position, but it is the projection of this year to enter into his green textures, among his stony recesses with new eyes, not only to fill in further the significant meaning, but to fill the theme with new visual, creative, productive horizons aimed at those in this land who know how to recognize themselves and invest in the real landscape with perspectives of integral ecology.
PROGRAMME
HOURS: 10.00
Roots in the Future: Young People’s Challenge for Sustainable, Profitable and Resilient Agriculture
Reflections by Emanuele Spada
Moment shared with the young people of the Policoro and Oikos Project, protagonists in the new challenge, with the participation of the Soc. Coop. Daedalus of Catanzaro
HOURS: 12.00
Wild herbs and roses in postcard
Workshop of drawing and botanical watercolor
Proposed by the students of the Liceo Artistico del Polo Liceale "L. Siciliani - G. De Nobili" in Catanzaro, but open to those who want to try their hand at a themed botanical representation, the moment is dedicated to the production of one or more illustrated postcards of flowers, herbs and fruits from the garden. The Garden Club La Zagara will offer explanations and executive assistance
HOURS: 1.30 pm
Breakfast on the grass
In the terraced garden section, under the olive grove, small gastronomy with local traditional products (reservation required by 3 June)
HOURS: 16.00
Vegetables that are protected: In the Matto Garden, word to associations
The story of Giuseppe and Leo about the project of Cosyipaccy APS
HOURS: 18.00
Inclusivity on display: Curated by Saverio Miceli, author of the photographic images displayed
HOURS: 19.00
Of Petrara everything speaks, everything sings
Short film
La Vista
l’Agriturismo Petrara, nell’omonima contrada simerina, sostiene Appuntamento in Giardino, l’evento APGI volto alla conoscenza e valorizzazione dei giardini e del paesaggio italiano, sposandone il E è…
Samedi 6 juin, 10h00, 12h30, 16h00, 18h00, 19h00
Aménagements à l'accessibilité
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©antonella prestia
l’Agriturismo Petrara, nell’omonima contrada simerina, sostiene Appuntamento in Giardino, l’evento APGI volto alla conoscenza e valorizzazione dei giardini e del paesaggio italiano, sposandone il tema. E se nomina sunt conseguentia rerum sappiamo già che Petrara ne veste anche visibilmente l’assunto, ma è proiezione di questo anno entrare nelle sue tessiture verdi, tra i suoi recessi pietrosi con nuovi occhi, non solo per colmare ulteriormente il significante di significato, ma per riempire il tema di nuovi orizzonti visivi, creativi, produttivi volti a chi in questa terra sa riconoscersi e nel paesaggio reale investire con prospettive di ecologia integrale.
PROGRAMMA
ORE: 10.00
Radici nel futuro: La sfida dei giovani per un’agricoltura sostenibile, profittevole e resiliente
Riflessioni a cura di Emanuele Spada
Momento condiviso con i giovani del Progetto Policoro e Oikos, protagonisti nella nuova sfida, con la partecipazione della Soc. Coop. Dedalo di Catanzaro
ORE: 12.00
Erbe spontanee e rose in cartolina
Laboratorio di disegno e acquerello botanico
Proposto dagli studenti del Liceo Artistico del Polo Liceale “L. Siciliani – G. De Nobili” di Catanzaro, ma aperto a chi voglia cimentarsi nella raffigurazione botanica a tema, il momento è dedicato alla produzione di una o più cartoline illustranti fiori, erbe e frutti del giardino. Il Garden Club La Zagara offrirà spiegazioni e assistenza esecutiva
ORE: 13.30
Colazione sull’erba
Nel tratto del giardino terrazzato, all’ombra dell’uliveto, piccola gastronomia con i prodotti della tradizione locale (Prenotazione obbligatoria entro il 3 giugno)
ORE: 16.00
Ortaggi che si proteggono: Nell’Orto Matto la parola alle consociazioni
Il racconto di Giuseppe e Leo sul progetto di Cosyipaccy APS
ORE: 18.00
Inclusività in mostra: A cura di Saverio Miceli autore delle immagini fotografiche esposte
ORE: 19.00
Di Petrara tutto parla, tutto canta
Cortometraggio
La Vue
L’Agritourisme Petrara, dans la contrée homonyme de Simerina, soutient Rendez-vous dans le jardin, l’événement APGI visant à la connaissance et à la valorisation des jardins et du paysage italien, en
Samedi 6 juin, 10h00, 12h30, 16h00, 18h00, 19h00
Aménagements à l'accessibilité
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©antonella prestia
L’Agriturismo Petrara, dans la contrée homonyme simerina, soutient Rendez-vous dans le jardin, l’événement APGI visant à la connaissance et la valorisation des jardins et du paysage italien, en épousant le thème. Et si elle se nomme sunt conseguentia rerum, nous savons déjà que Petrara en assume aussi visiblement la charge, mais c’est une projection de cette année que d’entrer dans ses teintes vertes, parmi ses coupes pierreuses avec de nouveaux yeux, non seulement pour remplir davantage le signifiant de signification, mais pour remplir le thème de nouveaux horizons visuels, créatifs, productifs, destinés à ceux qui savent s’identifier sur cette terre et investir dans le paysage réel avec des perspectives d’écologie intégrale.
PROGRAMME
HEURES : 10h00
Roots in the Future : Young People’s Challenge for Sustainable, Profitable and Resilient Agriculture (Des racines dans l’avenir : le défi des jeunes pour une agriculture durable, rentable et résiliente)
Réflexions d’Emanuele Spada
Moment partagé avec les jeunes du Projet Policoro et Oikos, protagonistes du nouveau défi, avec la participation de la Soc. Coop. Dédale de Catanzaro
HEURES : 12h00
Herbes sauvages et roses sur la carte postale
Atelier de dessin et aquarelle botanique
Proposé par les étudiants du lycée artistique du Polo Liceale "L. Siciliani - G. De Nobili" de Catanzaro, mais ouvert à ceux qui veulent s’essayer à la représentation botanique thématique, le moment est consacré à la production d’une ou plusieurs cartes illustrées fleurs, herbes et fruits du jardin. Le Garden Club La Zagara offrira des explications et une assistance exécutive
HEURES : 13h30
Petit déjeuner sur l’herbe
Dans la partie du jardin en terrasse, à l’ombre de l’oliveraie, une petite gastronomie avec des produits traditionnels locaux (réservation obligatoire avant le 3 juin)
HEURES : 16h00
Des légumes qui se protègent : Dans le jardin Matto, la parole aux associations
Le récit de Giuseppe et Leo sur le projet de Cosyipaccy APS
HEURES : 18h00
Inclusivité en exposition : Par Saverio Miceli auteur des images photographiques exposées
HEURES : 19h00
De Petrara tout parle, tout chante
Court métrage
La Vista
el Agriturismo Petrara, en la homónima contrada simerina, apoya Cita en Jardín, el evento APGI dirigido al conocimiento y valorización de los jardines y del paisaje italiano, casando con el E...
Samedi 6 juin, 10h00, 12h30, 16h00, 18h00, 19h00
Aménagements à l'accessibilité
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©antonella prestia
el Agriturismo Petrara, en la homónima contrada simerina, apoya Cita en Jardín, el evento APGI dirigido al conocimiento y valorización de los jardines y del paisaje italiano, adoptando su tema. Y si nombra sunt conseguentia rerum, ya sabemos que Petrara también ostenta visiblemente la suposición, pero es proyección de este año entrar en sus tejidos verdes, entre sus recónditos pedregosos con nuevos ojos, no solo para llenar aún más el significante de significado, pero para llenar el tema de nuevos horizontes visuales, creativos, productivos dirigidos a quienes en esta tierra saben reconocerse y en el paisaje real invertir con perspectivas de ecología integral.
PROGRAMA
HORAS: 10.00
Raíces en el futuro: El desafío de los jóvenes para una agricultura sostenible, rentable y resiliente
Reflexiones de Emanuele Spada
Momento compartido con los jóvenes del Proyecto Policoro y Oikos, protagonistas en el nuevo desafío, con la participación de la Soc. Coop. Dédalo de Catanzaro
HORAS: 12.00
Hierbas espontáneas y rosas en postal
Taller de dibujo y acuarela botánico
Propuesto por los estudiantes del Liceo Artístico del Polo Liceale "L. Siciliani - G. De Nobili" de Catanzaro, pero abierto a quienes quieran probar la representación botánica temática, el momento está dedicado a la producción de una o más postales ilustradas flores, hierbas y frutas del jardín. El Garden Club La Zagara ofrecerá explicaciones y asistencia ejecutiva
HORAS: 13.30
Desayuno en la hierba
En el tramo del jardín de la terraza, a la sombra del olivar, pequeña gastronomía con productos de la tradición local (reserva obligatoria antes del 3 de junio)
HORAS: 16.00
Hortalizas que se protegen: en el Orto Matto la palabra a las asociaciones
La historia de Giuseppe y Leo sobre el proyecto de Cosyipaccy APS
HORAS: 18.00
Inclusividad en la exposición: A cargo de Saverio Miceli, autor de las imágenes fotográficas expuestas
HORAS: 19.00
De Petrara todo habla, todo canta
Cortometraje
