Wir sehen uns im blauen Garten
Am Wochenende des 6\. und 7\. Juni wird im Rahmen der vom Kulturministerium durchgeführten Aktion "Rendez-vous aux jardins" der "Blaue Garten" ausnahmsweise die Türen zu den ...
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
©Les propriétaires
Am Wochenende des 6. und 7. Juni wird der "Blaue Garten" im Rahmen der vom Kulturministerium eingerichteten Aktion "Rendez-vous aux jardins" den Besuchern in einer romantischen und friedlichen Umgebung ausnahmsweise seine Türen öffnen, Wo sich hunderte verschiedene Blumen- und Pflanzenarten mit dem Duft von über 150 Rosensorten mischen.
Im "Blauen Garten" ist für jeden etwas dabei. Er besteht aus einem exotischen Garten an der Vorderseite des Hauses und einem englischen Garten am Hinterteil. Hier ein kleiner Gemüsegarten, dort ein Teich mit Fischen und am Rande der Terrasse eine modernere Ecke auf Kieselsteinen. Eine Vielzahl von dekorativen Objekten, die von der Besitzerin gemeißelt oder hergestellt werden, sorgen für ein sehr beruhigendes Klima.
Das Eigentümerpaar bietet den Besuchern an, die Tour zu kommentieren und eine Brockenecke wird in alten Pferdeboxen eingerichtet.
Zwei Tage lang wird ein kleiner Flohmarkt für Liebhaber von Vintage-Objekten und Dekoration eingerichtet. Pflanzen stehen auch mit guten Pflanztipps zur Verfügung.
Meet at the blue garden
The weekend of next June 6 and 7, as part of the operation 'Rendez-vous aux jardins' set up by the Ministry of Culture, the 'blue garden' will exceptionally open its doors to the ...
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
©Les propriétaires
On the weekend of 6 and 7 June, as part of the operation 'Rendez-vous aux jardins' set up by the Ministry of Culture, the 'blue garden' will exceptionally open its doors to visitors in a romantic and peaceful setting, where hundreds of different species of flowers and plants mix with the scent of more than 150 varieties of roses.
In the 'blue garden', there is something for everyone. It consists of an exotic garden at the front of the house and an English-style garden at the back. Here a small vegetable garden, there a pond and its fish and at the edge of the terrace a more modern corner developed on pebbles. A multitude of decorative objects, antique or made by the owner, establish a very soothing climate.
The couple of owners propose to comment on the visit to the most curious and a flea market corner will be set up in old horse boxes.
For two days, a small flea market will be set up there for lovers of vintage objects and decoration. Plants will also be available with good planting advice in parallel.
Appuntamento al giardino blu
Il fine settimana del 6 e 7 giugno, nell'ambito dell'operazione "Rendez-vous aux jardins" organizzata dal ministero della cultura, il "giardino blu" aprirà le sue porte ai...
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
©Les propriétaires
Il fine settimana del 6 e 7 giugno, nell'ambito dell'operazione "Rendez-vous aux jardins" organizzata dal ministero della Cultura, il "giardino blu" aprirà le sue porte ai visitatori in un ambiente romantico e tranquillo, dove si mescolano centinaia di specie di fiori e piante diverse con il profumo di oltre 150 varietà di rose.
Il "giardino blu" ha qualcosa per tutti. È composto da un giardino esotico nella parte anteriore della casa e un giardino all'inglese sul retro. Qui un piccolo orto, là uno stagno e i suoi pesci e sul bordo della terrazza un angolo più moderno elaborato su ciottoli. Una moltitudine di oggetti decorativi, sbizzarriti o realizzati dalla proprietaria, creano un clima molto rilassante.
La coppia di proprietari offre di commentare la visita ai più curiosi e un angolo di brocante sarà allestito in vecchi box per cavalli.
Per due giorni, un piccolo mercatino di brocca sarà installato per gli amanti degli oggetti d'epoca e della decorazione. Le piante saranno disponibili anche con buoni consigli di piantagione in parallelo.
Rendez vous au jardin bleu
Le week-end du 6 et 7 juin prochains, dans le cadre de l'opération "Rendez-vous aux jardins" mise en place par le ministère de la Culture, le "jardin bleu" ouvrira exceptionnellement ses portes aux …
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
©Les propriétaires
Le week-end du 6 et 7 juin prochains, dans le cadre de l'opération "Rendez-vous aux jardins" mise en place par le ministère de la Culture, le "jardin bleu" ouvrira exceptionnellement ses portes aux visiteurs dans un cadre romantique et paisible, où se mélangent des centaines d'espèces de fleurs et de plantes différentes au parfum de plus de 150 variétés de roses.
Au "jardin bleu", il y en a pour tous les goûts. Il est composé d’un jardin exotique à l’avant de la maison et d’un jardin à l’anglaise à l’arrière. Par-ici un petit potager, par-là une mare et ses poissons et au bord de la terrasse un coin plus moderne élaboré sur des cailloux. Une multitude d’objets décoratifs, chinés ou fabriqués par la propriétaire, instaurent un climat très apaisant.
Le couple de propriétaires propose de commenter la visite aux plus curieux et un coin brocante sera aménagé dans d’anciens boxes à chevaux.
Pendant deux jours, une petite brocante y sera installée pour les amateurs d’objets vintage et de décoration. Des plantes seront aussi à disposition avec de bons conseils de plantation en parallèle.
Nos vemos en el jardín azul
El fin de semana del 6 y 7 de junio, en el marco de la operación "Rendez-vous aux jardins" puesta en marcha por el Ministerio de Cultura, el "jardín azul" abrirá sus puertas excepcionalmente a los...
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
©Les propriétaires
El fin de semana del 6 y 7 de junio, en el marco de la operación "Rendez-vous aux jardins" puesta en marcha por el Ministerio de Cultura, el "jardín azul" abrirá excepcionalmente sus puertas a los visitantes en un entorno romántico y tranquilo, donde se mezclan cientos de especies de flores y plantas diferentes con el aroma de más de 150 variedades de rosas.
En el "jardín azul" hay algo para todos los gustos. Está compuesto por un jardín exótico en la parte delantera de la casa y un jardín inglés en la parte trasera. Por aquí un pequeño huerto, por allí un estanque y sus peces y al borde de la terraza un rincón más moderno elaborado sobre piedras. Una multitud de objetos decorativos, que se encuentran en el mercado o fabricados por la propietaria, crean un clima muy relajante.
La pareja de propietarios ofrece a comentar la visita a los más curiosos y una esquina de la compra se establecerá en las antiguas cabañas.
Durante dos días, se instalará una pequeña tienda de artículos usados para los amantes de objetos vintage y decoración. Las plantas también estarán disponibles con buenos consejos de plantación en paralelo.
