JEP 2026 - Les Anses d'Arlet
Zwei Tage lang wird das Stadtzentrum zu einem Ort der Entdeckung zwischen alten Fotografien, lokalem Gedächtnis und Kino. Das Publikum kann bei einer der ...
©Carinne Rised / Mairie de Les Anses d'Arlet
Zwei Tage lang wird das Stadtzentrum zu einem Ort der Entdeckung zwischen alten Fotografien, lokalem Gedächtnis und Kino. Das Publikum kann auf den Spuren der Landschaften von gestern bei einem Spaziergang durch die Reproduktion gehen, eine Fotoausstellung im Freien entdecken und die Geschichte des Atlas-Kinos während eines speziellen Abends entdecken, an dem Archive, Projektionen und ikonische Objekte des Ortes vereint werden.
Die Jüngsten werden auch an dieser Ausgabe durch einen schulischen Workshop mit dem CAUE von Martinique teilnehmen, um den Ort und seine Veränderungen zu beobachten.
Ein Wochenende, um die Anses d'Arlet auf eine andere Weise zu betrachten, zwischen Erinnerungen, Bildern und lebendigem Erbe.
JEP 2026 - Les Anses d'Arlet
For two days, the town center becomes a terrain of discovery between old photographs, local memory and cinema. The public will be able to follow in the footsteps of yesterday’s landscapes during a...
©Carinne Rised / Mairie de Les Anses d'Arlet
For two days, the town center becomes a terrain of discovery between old photographs, local memory and cinema. The public will be able to follow in the footsteps of yesterday’s landscapes during a rephotography walk, discover an outdoor photographic exhibition and rediscover the history of the Atlas cinema during a special evening mixing archives, projections and emblematic objects of the place.
The youngest will also be involved in this edition through a school workshop conducted with the CAUE of Martinique, around the observation of the village and its transformations.
A weekend to watch Les Anses d'Arlet differently, between memories, images and living heritage.
JEP 2026 - Les Anses d'Arlet
Per due giorni, il centro del borgo diventa un terreno di scoperta tra fotografie antiche, memoria locale e cinema. Il pubblico potrà seguire le tracce dei paesaggi di ieri durante una delle...
©Carinne Rised / Mairie de Les Anses d'Arlet
Per due giorni, il centro del borgo diventa un terreno di scoperta tra fotografie antiche, memoria locale e cinema. Il pubblico potrà seguire le tracce dei paesaggi di ieri durante una passeggiata rifotografica, scoprire un'esposizione fotografica all'aperto e ritrovare la storia del cinema Atlas durante una serata speciale che unisce archivi, proiezioni e oggetti emblematici del luogo.
I più giovani saranno anche associati a questa edizione attraverso un workshop scolastico condotto con il CAUE della Martinica, intorno all'osservazione del borgo e delle sue trasformazioni.
Un fine settimana per guardare Les Anses d'Arlet in modo diverso, tra ricordi, immagini e patrimonio vivente.
JEP 2026 - Les Anses d'Arlet
Pendant deux jours, le centre-bourg devient un terrain de découverte entre photographies anciennes, mémoire locale et cinéma. Le public pourra partir sur les traces des paysages d’hier lors d’une de …
©Carinne Rised / Mairie de Les Anses d'Arlet
Pendant deux jours, le centre-bourg devient un terrain de découverte entre photographies anciennes, mémoire locale et cinéma. Le public pourra partir sur les traces des paysages d’hier lors d’une balade de rephotographie, découvrir une exposition photographique en plein air et retrouver l’histoire du cinéma Atlas au cours d’une soirée spéciale mêlant archives, projections et objets emblématiques du lieu.
Les plus jeunes seront également associés à cette édition à travers un atelier scolaire mené avec le CAUE de Martinique, autour de l’observation du bourg et de ses transformations.
Un week-end pour regarder Les Anses d’Arlet autrement, entre souvenirs, images et patrimoine vivant.
JEP 2026 - Les Anses d'Arlet
Durante dos días, el centro de la ciudad se convierte en un terreno de descubrimiento entre fotografías antiguas, memoria local y cine. El público podrá seguir las huellas de los paisajes de ayer dura
©Carinne Rised / Mairie de Les Anses d'Arlet
Durante dos días, el centro de la ciudad se convierte en un terreno de descubrimiento entre fotografías antiguas, memoria local y cine. El público podrá seguir las huellas de los paisajes de ayer durante un paseo de refotografía, descubrir una exposición fotográfica al aire libre y encontrar la historia del cine Atlas durante una noche especial que combina archivos, proyecciones y objetos emblemáticos del lugar.
Los más jóvenes también estarán asociados a esta edición a través de un taller escolar realizado con el CAUE de Martinica, alrededor de la observación del pueblo y sus transformaciones.
Un fin de semana para ver Les Anses d'Arlet de otra manera, entre recuerdos, imágenes y patrimonio vivo.
