Hotel des Départements
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Département de Saône-et-Loire
- Kommentierte Besichtigungen:
10 Uhr, 12 Uhr und 14 Uhr, 17 Uhr
Abfahrt alle 30 Minuten
Sehen Sie hinter die Kulissen der großen Entscheidungen, die unsere Abteilung prägen! Das Hôtel du Département de Saône-et-Loire öffnet seine Türen für einen außergewöhnlichen Besuch. Betreten Sie diese geschichtsträchtige Stätte, die 1857 erbaut wurde, und erkunden Sie ikonische Räume wie die Porträtgalerie der Präsidenten oder den Plenarsaal.
Wir bieten Ihnen eine dokumentarische Vorführung an: "Lichtempfindlich, Nicephorus, Niepsis und die Fotografie." um 14 Uhr. Dieser Film wurde von Jean-Michel Sanchez inszeniert • Geschrieben von Michel Frizot • Produktion Musée Nicéphore Niépce Frankreich • 2004 • 45 Minuten • Farbe
Entdecken Sie zwei Geschichten: die eines grundlegenden technischen Objekts - die erste Fotografie oder fotografische Platte und die eines Mannes, der die Lichtempfindlichkeit entdeckt und deren mögliche technische Nutzung.
Seine Experimente werden durch bildsynthetische Rückstellungen, durch die von Nicéphore Niépce (1765-1833) erhaltenen und der Öffentlichkeit zugänglich gewordenen Bildobjekte, durch zeitgenössische Dokumente, Situationsbetrachtungen und Kommentare aus seinem Briefwechsel veranschaulicht.
Eine Hommage an den sächsischen und loirischen Erfinder der Fotografie, anlässlich des zweihundertsten Jahrestages der Geburt der Fotografie im Jahr 1826.
Hommage à Jean Combier: ein Leben, das um 15 Uhr der Leidenschaft der Vergangenheit gewidmet ist Von J-M. Dulin
Lesung von Eliane Despaty, Mitglied der Buissonnière
Anlässlich des hundertsten Geburtstags und der Veröffentlichung seiner Biografie würdigt das Departement Jean Combier (1926-2020), eine bedeutende archäologische und vorgeschichtliche Persönlichkeit. Dieses Treffen wird eine Präsentation seines Werdegangs und die Projektion von Archivbildern zu seinen Ausgrabungen bieten.
Das Buch La Passion du passé von Jean-Pierre Sylla, herausgegeben von der Académie de Mâcon, wird ebenfalls mit der Lesung eines Auszugs hervorgehoben.
Hôtel du Département
European Heritage Days 2026
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Département de Saône-et-Loire
- Guided tours:
10am › 12am and 2pm › 5pm
Departure every 30 minutes
Discover behind the scenes of the major decisions that shape our department! The Hôtel du Département de Saône-et-Loire opens its doors for an exceptional visit. Enter this place steeped in history, built in 1857, and explore emblematic spaces such as the presidents' portrait gallery or the hemicycle.
We are offering you a documentary screening: "Sensitive to light, niépce nicephore and photography." at 2 p.m. This film was directed by Jean-Michel Sanchez • Written by Michel Frizot • Production Musée Nicéphore Niépce France • 2004 • 45 minutes • Color
Discover two stories: that of a founding technical object - the first photograph or photographic plate and that of a man who discovers photosensitivity and its possible technical exploitation.
His experiments are illustrated by reconstructions in image synthesis, by the object-images obtained by Nicéphore Niépce (1765-1833) and reached the public through documents of the time, scenarios and comments from his correspondence.
A tribute to the inventor of photography, on the occasion of the bicentenary of the birth of photography in 1826.
Tribute to Jean Combier: a life dedicated to the passion of the past at 3 p.m. By J-M. Dulin
Read by Eliane Despaty, member of the Buissonnière
On the occasion of the centenary of his birth and the publication of his biography, the Department pays tribute to Jean Combier (1926-2020), a major figure in archaeology and prehistory. This meeting will offer a presentation of his career and the projection of archival images devoted to his excavations.
The book La Passion du passé, by Jean-Pierre Sylla, published by the Academy of Mâcon, will also be honored with the reading of an excerpt.
Hotel del dipartimento
Giornate europee del patrimonio 2026
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Département de Saône-et-Loire
- Visite commentate:
10h 12h e 14h 17h
Partenza ogni 30 minuti
Scopri cosa c'è dietro le quinte delle grandi decisioni che stanno plasmando il nostro dipartimento! L'Hôtel du Département de Saône-et-Loire vi apre le sue porte per una visita eccezionale. Entra in questo luogo ricco di storia, costruito nel 1857, ed esplora spazi emblematici come la galleria dei ritratti dei presidenti o l'emiciclo.
Vi proponiamo una proiezione documentaria: "Sensibile alla luce, niceforus niepce e la fotografia." alle 14:00. Questo film è stato diretto da Jean-Michel Sanchez • Scritto da Michel Frizot • Produzione Museo Nicéphore Niépce Francia • 2004 • 45 minuti • Colore
Scopri due storie: quella di un oggetto tecnico fondatore - la prima fotografia o prima piastra fotografica e quella di un uomo che scopre la fotosensibilità e il suo possibile sfruttamento tecnico.
I suoi esperimenti sono illustrati da riproduzioni in sintesi d'immagine, dagli oggetti-immagini ottenuti da Nicéphore Niépce (1765-1833) e giunti fino al pubblico, da documenti d'epoca, da scenari e commenti derivanti dalla sua corrispondenza.
Un omaggio all'inventore saône-et-loirien della fotografia, in occasione del bicentenario della nascita della fotografia nel 1826.
Omaggio a Jean Combier: una vita dedicata alla passione del passato alle 15:00 Di J-M. Dulin
Lettura di Eliane Despaty, membro della Buissonnière
In occasione del centenario della sua nascita e della pubblicazione della sua biografia, il Dipartimento rende omaggio a Jean Combier (1926-2020), figura di spicco dell'archeologia e della preistoria. Questo incontro offrirà una presentazione del suo percorso e la proiezione di immagini d'archivio dedicate ai suoi scavi.
L'opera La Passion du passé, di Jean-Pierre Sylla, pubblicata dall'Académie de Mâcon, sarà anch'essa messa in risalto con la lettura di un estratto.
Hotel del departamento
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Département de Saône-et-Loire
- Visitas comentadas:
10h 12h y 14h 17h
Salida cada 30 minutos
Descubra los antecedentes de las grandes decisiones que están dando forma a nuestro departamento! El Hôtel du Département de Saône-et-Loire le abre sus puertas para una visita excepcional. Adéntrate en este lugar lleno de historia, construido en 1857, y explora espacios emblemáticos como la galería de retratos de los presidentes o el hemiciclo.
Le proponemos una proyección documental: "Sensible a la luz, nicéforo niépce y la fotografía." a las 14 horas. Esta película fue dirigida por Jean-Michel Sanchez • Escrita por Michel Frizot • Producción Museo Nicéphore Niépce Francia • 2004 • 45 minutos • Color
Descubre dos historias: la de un objeto técnico fundador - la primera fotografía o placa fotográfica y la de un hombre que descubre la fotosensibilidad y su posible explotación técnica.
Sus experimentos están ilustrados por las restituciones en síntesis de imagen, por los objetos-imágenes obtenidos por Nicéphore Niépce (1765-1833) y que han llegado al público, por documentos de época, situaciones y comentarios derivados de su correspondencia.
Un homenaje al inventor saône-et-loirien de la fotografía, con motivo del bicentenario del nacimiento de la fotografía en 1826.
Homenaje a Jean Combier: una vida dedicada a la pasión del pasado a las 15 horas Por J-M. Dulin
Lectura por Eliane Despaty, miembro de la Buissonnière
Con motivo del centenario de su nacimiento y de la publicación de su biografía, el Departamento rinde homenaje a Jean Combier (1926-2020), figura importante de la arqueología y de la prehistoria. Este encuentro propondrá una presentación de su recorrido y la proyección de imágenes de archivo dedicadas a sus excavaciones.
El libro La pasión del pasado, de Jean-Pierre Sylla, publicado por la Academia de Mâcon, será también homenajeado con la lectura de un extracto.
