Kommentierte Besichtigung: Blicke des Künstlers Fernand Serreau vom Viertel Saint-Médard bis zum Ufer des Thouet In den 1920er Jahren durchstreiften die Künstler Madeleine und Fernand Serreau die Straßen des historischen Zentrums von Thouars und malten oder zeichneten die Straßen, Häuser, Denkmäler und Landschaf
Dimanche 20 septembre, 10h00
©Ville de Thouars
In den 1920er Jahren durchstreiften die Künstler Madeleine und Fernand Serreau die Straßen des historischen Zentrums von Thouars, krochen und malten seine Häuser, Denkmäler und Landschaften. Während dieser einzigartigen Tour folgen Sie ihren Spuren in Begleitung eines Reiseleiters aus dem Land der Kunst und Geschichte des Thouarsais. Vom Viertel Saint-Médard bis zum Ufer des Thouet, versuchen Sie, die dargestellten Orte zu erkennen und entdecken Sie ihre Geschichte.
Guided tour: views of the artist Fernand Serreau, from the Saint-Médard district on the banks of the Thouet In the 1920s, artists Madeleine and Fernand Serreau crisscrossed the streets of the historic center of Thouars and painted or drew the streets, houses, monuments and landscapes of the...
Dimanche 20 septembre, 10h00
©Ville de Thouars
In the 1920s, artists Madeleine and Fernand Serreau crisped the streets of the historic center of Thouars, painting its houses, monuments and landscapes. During this unique visit, follow their footsteps in the company of a guide-lecturer from the Land of Art and History of Thouarsais. From the Saint-Médard district to the banks of the Thouet, try to recognize the places represented and discover their history.
Visita commentata: sguardo dell'artista Fernand Serreau, dal quartiere Saint-Médard al bordo del Thouet Negli anni '20, gli artisti Madeleine e Fernand Serreau hanno percorso le strade del centro storico di Thouars e hanno dipinto o disegnato le strade, le case, i monumenti e i paesaggi della...
Dimanche 20 septembre, 10h00
©Ville de Thouars
Negli anni '20, gli artisti Madeleine e Fernand Serreau hanno percorso le strade del centro storico di Thouars, croccando e dipingendo case, monumenti e paesaggi. Durante questa visita inedita, seguite i loro passi in compagnia di una guida-conferenziera del Pays d'art et d'histoire du Thouarsais. Dal quartiere di Saint-Médard alle rive del Thouet, cerca di riconoscere i luoghi rappresentati e scopri la loro storia.
Visite commentée : regards de l’artiste Fernand Serreau, du quartier Saint-Médard au bord du Thouet Dans les années 1920, les artistes Madeleine et Fernand Serreau ont silloné les rues du centre historique de Thouars et ont peint ou dessiné les rues, les maisons, les monuments et les paysages de la…
Dimanche 20 septembre, 10h00
©Ville de Thouars
Dans les années 1920, les artistes Madeleine et Fernand Serreau ont sillonné les rues du centre historique de Thouars, croquant et peignant ses maisons, ses monuments et ses paysages. Au cours de cette visite inédite, suivez leurs pas en compagnie d’une guide-conférencière du Pays d’art et d’histoire du Thouarsais. Du quartier Saint-Médard aux bords du Thouet, tentez de reconnaître les lieux représentés et découvrez leur histoire.
Visita comentada: miradas del artista Fernand Serreau, del barrio de Saint-Médard al borde del Thouet En los años 1920, los artistas Madeleine y Fernand Serreau recorrieron las calles del centro histórico de Thouars y pintaron o dibujaron las calles, las casas, los monumentos y los paisajes de la...
Dimanche 20 septembre, 10h00
©Ville de Thouars
En la década de 1920, los artistas Madeleine y Fernand Serreau recorrieron las calles del centro histórico de Thouars, mascando y pintando sus casas, monumentos y paisajes. Durante esta visita inédita, siga sus pasos en compañía de una guía-conferencista del Pays d'art et d'histoire du Thouarsais. Desde el barrio de Saint-Médard hasta las orillas del río Thouet, intenta reconocer los lugares representados y descubre su historia.