Patrimonialausstellungen im Dorf Calvinet
Zwei Ausstellungen im Dorf Calvinet:
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Association Calvinet Patrimoine
Zwei Ausstellungen präsentiert im Dorf Calvinet:
- eines im Festsaal des Dorfes, auf den 25 Jahre Arbeit des Vereins Calvinet Patrimoine.
- der andere, der aus einem besteht Rundgang zu Fuß mit freiem Zugang im Dorf mit einer Ausstellung alter Fotografien, die die Entwicklung des Dorfes nachzeichnen (seine Wohnungen, Geschäfte, aber auch Berufe...) vom 20. Jahrhundert bis heute.
Heritage exhibitions in the village of Calvinet
Two exhibitions presented in the town of Calvinet:
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Association Calvinet Patrimoine
Two exhibitions presented in the town of Calvinet:
- one at the village hall, on the 25 years of actions carried out by the Calvinet Patrimoine association.
- the other consisting of a Free-access walking tour in the village with exhibition of old photographs tracing the evolution of the village (its houses, shops, but also trades...) from the twentieth century to the present day.
Esposizioni storiche nel borgo di Calvinet
Due mostre presentate nel borgo di Calvinet:
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Association Calvinet Patrimoine
Due esposizioni presentate nel borgo di Calvinet:
- uno nella sala delle feste del villaggio, sui 25 anni di azioni condotte dall'associazione Calvinet Patrimoine.
- l'altro che consiste in uno circuito pedonale ad accesso libero nel borgo con esposizione di fotografie antiche che ripercorrono l'evoluzione del villaggio (le sue abitazioni, negozi, ma anche mestieri...) dal XX secolo ai giorni nostri.
Expositions patrimoniales dans le bourg de Calvinet
Deux expositions présentées dans le bourg de Calvinet :
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Association Calvinet Patrimoine
Deux expositions présentées dans le bourg de Calvinet :
- l'une à la salle des fêtes du village, sur les 25 ans d'actions menées par l'association Calvinet Patrimoine.
- l'autre consistant en un circuit pédestre en libre-accès dans le bourg avec exposition de photographies anciennes retraçant l'évolution du village (ses habitations, commerces, mais aussi métiers...) du XXème siècle à nos jours.
Exposiciones patrimoniales en el pueblo de Calvinet
Dos exposiciones presentadas en el pueblo de Calvinet:
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Association Calvinet Patrimoine
Dos exposiciones presentadas en el pueblo de Calvinet:
- uno en el salón de fiestas del pueblo, sobre los 25 años de acciones llevadas a cabo por la asociación Calvinet Patrimoine.
- el otro que consiste en un circuito peatonal de libre acceso en el pueblo con exposición de fotografías antiguas que muestran la evolución del pueblo (sus viviendas, comercios, pero también oficios...) desde el siglo XX hasta nuestros días.
