Führung «Le Vieux Saint-Pierre»
Führung mit einem vom Kulturministerium zugelassenen Fremdenführer
Samedi 19 septembre, 15h00
CPA Hôtel de ville de Saint-Pierre, sd, sa, collection privée
Führung mit einem vom Kulturministerium zugelassenen Fremdenführer
Ein historischer und architektonischer Spaziergang im Herzen der Stadt. Auf dem Programm stehen die historischen Denkmäler des alten Viertels von Saint-Pierre: das Rathaus, die Mediathek, der überdachte Markt und der alte Bahnhof.
Guided tour «Le Vieux Saint-Pierre»
Guided tour with a guide approved by the Ministry of Culture
Samedi 19 septembre, 15h00
CPA Hôtel de ville de Saint-Pierre, sd, sa, collection privée
Guided tour with a guide approved by the Ministry of Culture
A historic and architectural walk in the heart of the city. On the program discover the historical monuments of the old square of Saint-Pierre: the town hall, the media library, the covered market and the old railway station.
Visita guidata «Il vecchio Saint-Pierre»
Visita guidata con una guida autorizzata dal Ministero della Cultura
Samedi 19 septembre, 15h00
CPA Hôtel de ville de Saint-Pierre, sd, sa, collection privée
Visita guidata con una guida autorizzata dal Ministero della Cultura
Una passeggiata storica e architettonica nel cuore della città. Al programma di scoperta dei monumenti storici della piazza antica di Saint-Pierre: il municipio, la mediateca, il mercato coperto e l'ex stazione ferroviaria.
Visite guidée «Le Vieux Saint-Pierre»
Visite historique au coeur de la ville, menée par un guide conférencier agréé par le Ministère de la Culture
Samedi 19 septembre, 15h00
CPA Hôtel de ville de Saint-Pierre, sd, sa, collection privée
Visite guidée avec un guide conférencier agréé par le Ministère de la Culture
Une promenade historique et architecturale au coeur de la ville. Au programme découverte des monuments historiques du carré ancien de Saint-Pierre : l’hôtel de ville, la médiathèque, le marché couvert et l’ancienne gare de chemin de fer.
Visita guiada «El Viejo San Pedro»
Visita guiada con un guía experto aprobado por el Ministerio de Cultura
Samedi 19 septembre, 15h00
CPA Hôtel de ville de Saint-Pierre, sd, sa, collection privée
Visita guiada con un guía experto aprobado por el Ministerio de Cultura
Un paseo histórico y arquitectónico en el corazón de la ciudad. En el programa de descubrimiento de los monumentos históricos de la plaza antigua de Saint-Pierre: el ayuntamiento, la mediateca, el mercado cubierto y la antigua estación de ferrocarril.
