Besuch der Kirche Saint François de Sales
Besichtigung der denkmalgeschützten Kirche
Samedi 19 septembre, 09h15
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 tauchen Sie ein in die Geschichte der Kirche Saint-François-de-Sales, einem emblematischen Ort, der als historisches Denkmal eingestuft ist. Diese Besichtigung, moderiert von Alain Vignal, Agrégé und Doktor der Geschichte, lädt Sie ein, Folgendes zu entdecken:
- Die Geschichte und Architektur dieses Denkmals, Zeuge von Jahrhunderten des religiösen Erbes.
- Die Herausforderungen seiner Bewahrung, im Einklang mit dem nationalen Thema "Kulturerbe in Gefahr: wiederbeleben, widerstehen, neu erfinden".
Eine einzigartige Gelegenheit, dieses historische Juwel zu erkunden, seine Bedeutung zu verstehen und sich mit einem leidenschaftlichen Experten auszutauschen.
Visit of Saint François de Sales Church
Visit of the church classified as a historical monument
Samedi 19 septembre, 09h15
On the occasion of the European Heritage Days 2026, immerse yourself in the history of the Church of Saint-François-de-Sales, an emblematic place classified as a Historic Monument. This tour, led by Alain Vignal, associate professor and PhD in history, will invite you to discover:
- The history and architecture of this monument, witness to centuries of religious heritage.
- The challenges of its preservation, echoing the national theme "Heritage in peril: revive, resist, reimagine".
A unique opportunity to explore this historical gem, understand its importance and interact with an expert.
Visita alla chiesa di San Francesco di Sales
Visita della chiesa classificata monumento storico
Samedi 19 septembre, 09h15
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio 2026, immergetevi nella storia della chiesa di Saint-François-de-Sales, un luogo emblematico classificato come monumento storico. Questa visita, animata da Alain Vignal, professore associato e dottore in storia, vi inviterà a scoprire:
- La storia e l'architettura di questo monumento, testimone di secoli di patrimonio religioso.
- Le sfide della sua conservazione, in eco del tema nazionale "Patrimonio in pericolo: ravvivare, resistere, reimmaginare".
Un'occasione unica per esplorare questo gioiello storico, comprendere la sua importanza e confrontarsi con un esperto appassionato.
Visite d'Eglise Saint François de Sales
Visite de l’église classée monument historique
Samedi 19 septembre, 09h15
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine 2026, plongez dans l’histoire de l’église Saint-François-de-Sales, un lieu emblématique classé Monument Historique. Cette visite, animée par Alain Vignal, agrégé et docteur en histoire, vous invitera à découvrir :
L’histoire et l’architecture de ce monument, témoin de siècles de patrimoine religieux.
Les défis de sa préservation, en écho au thème national « Patrimoine en péril : raviver, résister, réimaginer ».
Une occasion unique d’explorer ce joyau historique, de comprendre son importance et d’échanger avec un expert passionné.
Visita a la iglesia de San Francisco de Sales
Visita de la iglesia clasificada como monumento histórico
Samedi 19 septembre, 09h15
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, adéntrese en la historia de la iglesia de San Francisco de Sales, un lugar emblemático clasificado como monumento histórico. Esta visita, animada por Alain Vignal, académico y doctor en historia, le invitará a descubrir:
- La historia y la arquitectura de este monumento, testigo de siglos de patrimonio religioso.
- Los desafíos de su preservación, en eco del tema nacional "Patrimonio en peligro: revivir, resistir, reimaginar".
Una oportunidad única para explorar esta joya histórica, entender su importancia y conversar con un experto apasionado.
