Die Wäschereien von Courbevoie
Vorstellung "Die Wäscherinnen von Courbevoie"
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©LE THI Quynh-Loan
Nach 'Wenn mir Courbevoie erzählt wurde' im Jahr 2024 und dann 'Wenn mir Courbevoie erzählt wurde' im Jahr 2025, wird aeio de Scènes vorschlagen, Für die Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 ein neues historisches Licht und Klang mit dem Titel 'Les Blanchisseuses de Courbevoie'. Diese Vorstellung hat etwa hundert Menschen mobilisiert und rund fünfzehn Vereine versammelt. Komiker, Statisten, Tänzer und Musiker laden Sie ein, 200 Jahre Stadtgeschichte zu erzählen, durch das Leben der Wäscherinnen, einer unverzichtbaren Figur, die mit dem Leben an der Seine verbunden ist, um die sich die Stadt herum gebaut wurde.
Les Blanchisseuses de Courbevoie
Show "Les Blanchisseuses de Courbevoie"
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©LE THI Quynh-Loan
After 'If Courbevoie were told to me' in 2024, then 'If Courbevoie was told to me' in 2025, aeio de Scènes will propose, for the European Heritage Days 2026, a new historical sound and light entitled "Les Blanchisseuses de Courbevoie". This show mobilized about a hundred people and brought together about fifteen associations. Actors, extras, dancers and musicians invite you to tell 200 years of the history of the city, through the life of laundresses, an essential figure associated with the life of the Seine, around which the city was built.
Le Lavanderie di Courbevoie
Spettacolo "Le Lavanderie di Courbevoie"
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©LE THI Quynh-Loan
Dopo 'Se Courbevoie mi fosse stato raccontato' nel 2024, poi 'Se Courbevoie mi fosse raccontato' nel 2025, aeio de Scènes proposera, per le Giornate europee del patrimonio 2026 un nuovo suono e una luce storica intitolati 'Les Blanchisseuses de Courbevoie'. Questo spettacolo ha mobilitato un centinaio di persone e riunisce una quindicina di associazioni. Comici, figuranti, ballerini e musicisti vi danno appuntamento per raccontare 200 anni della storia della città, attraverso la vita delle lavanderie, una figura imprescindibile, associata alla vita della Senna, intorno alla quale si è costruita la città.
Les Blanchisseuses de Courbevoie
Spectacle "Les Blanchisseuses de Courbevoie"
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©LE THI Quynh-Loan
Après ‘Si Courbevoie m’était conté’ en 2024, puis ‘Si Courbevoie m’était REconté’ en 2025, aeio de Scènes proposera, pour les Journées européennes du patrimoine 2026 un nouveau son et lumière historique intitulé ‘les Blanchisseuses de Courbevoie’. Ce spectacle a mobilisé une centaine de personnes et rassemble une quinzaine d’associations. Comédiens, figurants, danseurs et musiciens vous donnent rendez-vous pour vous raconter 200 ans de l’histoire de la Ville, à travers la vie de blanchisseuses, une figure incontournable, associée à la vie de la Seine, autour de laquelle la ville s’est construite.
Las lavanderas de Courbevoie
Espectáculo "Las lavanderas de Courbevoie"
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©LE THI Quynh-Loan
Después de 'Si Courbevoie me hubiera contado' en 2024, y luego 'Si Courbevoie me hubiera contado' en 2025, aeio de Scènes proposera, para las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026 un nuevo sonido y luz histórica titulado 'Las Lavanderas de Courbevoie'. Este espectáculo ha movilizado a un centenar de personas y reúne a una quincena de asociaciones. Comediantes, figurantes, bailarines y músicos se reúnen para contarles 200 años de la historia de la ciudad, a través de la vida de las lavanderas, una figura ineludible, asociada con la vida del río Sena, alrededor del cual se construyó la ciudad.
