Sigean, entlang der Fassaden
Die Freunde des Kulturerbes bieten Ihnen einen Fotorundgang durch die Straßen von Sigean an. Fassaden, Türen, Türverkleidungen, Schreinereien, Eisenwaren, diskrete Überreste und Zeugnisse der Vergange
© Les Amis du Patrimoine de Sigean
Die Freunde des Kulturerbes laden Sie zu einem Fotospaziergang durch die Straßen von Sigean ein. Fassaden, Türen, Geländer, Schranken, Eisenwaren, diskrete Überreste und andere Zeugnisse der Vergangenheit enthüllen sich im Laufe des Weges und beleuchten dieses "kleine" Erbe, das vollständig zur Identität des Dorfes beiträgt. Ein origineller Spaziergang, um einen neuen Blick auf die oft unbekannten Reichtümer des Alltags zu werfen.
Sigean, along the facades
Les Amis du Patrimoine offers you a photographic walk through the streets of Sigean. Facades, doors, lintels, knockers, ironwork, discreet remains and testimonies of the past are handed over...
© Les Amis du Patrimoine de Sigean
Les Amis du Patrimoine invite you to a photographic stroll through the streets of Sigean. Facades, doors, lintels, knockers, ironwork, discreet remains and other witnesses of the past are revealed along the way, highlighting this "small" heritage that fully participates in the identity of the village. An original walk to take a new look at the often unknown riches of everyday life.
Sigean, lungo le facciate
Gli Amici del Patrimonio vi propongono una passeggiata fotografica attraverso le strade di Sigean. Facciate, porte, lintoli, stalli, ferriglie, reperti discreti e testimonianze del passato vengono res
© Les Amis du Patrimoine de Sigean
Les Amis du Patrimoine vi invitano a una passeggiata fotografica per le strade di Sigean. Facciate, porte, lintoli, chioschi, ferri, vestigia discrete e altri testimoni del passato si svelano lungo il percorso, mettendo in luce questo "piccolo" patrimonio che partecipa pienamente all'identità del villaggio. Una passeggiata originale per dare un nuovo sguardo alle ricchezze spesso sconosciute della vita quotidiana.
Sigean, au fil des façades
Les Amis du Patrimoine vous proposent une balade photographique à travers les rues de Sigean. Façades, portes, linteaux, heurtoirs, ferronneries, vestiges discrets et témoignages du passé sont remis…
© Les Amis du Patrimoine de Sigean
Les Amis du Patrimoine vous invitent à une balade photographique à travers les rues de Sigean. Façades, portes, linteaux, heurtoirs, ferronneries, vestiges discrets et autres témoins du passé se dévoilent au fil du parcours, mettant en lumière ce « petit » patrimoine qui participe pleinement à l'identité du village. Une promenade originale pour porter un nouveau regard sur les richesses souvent méconnues du quotidien.
Sigean, a lo largo de las fachadas
Les Amis du Patrimoine le proponen un paseo fotográfico por las calles de Sigean. Fachadas, puertas, linteros, herrajes, herrerías, vestigios discretos y testimonios del pasado se entregan...
© Les Amis du Patrimoine de Sigean
Les Amis du Patrimoine os invita a un paseo fotográfico por las calles de Sigean. Fachadas, puertas, linteros, herrajes, herrerías, vestigios discretos y otros testimonios del pasado se revelan a lo largo del recorrido, poniendo de relieve este "pequeño" patrimonio que participa plenamente en la identidad del pueblo. Un paseo original para llevar una nueva mirada a las riquezas a menudo desconocidas de la vida cotidiana.
