Besuch des Hôtel des Intendants de Champagne: vom Kulturerbe bis zur zeitgenössischen Kunst
Wechseln Sie vom Kulturerbe zur zeitgenössischen Kunst, indem Sie die Ausstellung zeitgenössischer Werke des FRAC entdecken.
© Eklein
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 öffnet Ihnen die Präfektur Marne in Partnerschaft mit dem FRAC Champagne-Ardenne ausnahmsweise ihre Türen für einen einzigartigen, zweisprachigen Rundgang, der Geschichte, Kulturerbe und zeitgenössische Kunst vereint.
Mit Ihrer Reservierung haben Sie Zugang zu einer vollständigen, zweiteiligen Besichtigung (Gesamtdauer: ca. 1 Std.):
Teil 1: Die Geschichte im Mittelpunkt der Messen
Geleitet von einem Reiseleiter.
Durchstöbern Sie das Hôtel des Intendants de Champagne, entdecken Sie seine bemerkenswerte Architektur, seine Ehrensalons und die Geheimnisse dieses bedeutenden Ortes der Macht und der lokalen Geschichte.
Zweiter Teil: Zeitgenössische Kunst im Dialog
Geleitet von einem Kulturvermittler des FRAC Champagne-Ardenne.
Nach Ihrer historischen Entdeckung lassen Sie sich durch die zeitgenössische Ausstellung "Mon expo’pref" führen. Entdecken Sie die 22 großen Werke des FRAC, die in den Salons der Präfektur installiert sind, und wie sie mit diesem klassischen Rahmen in Einklang stehen.
Visit of the Hotel des Intendants de Champagne: from heritage to contemporary art
Go from heritage to contemporary art by discovering the exhibition of contemporary works at the FRAC.
© Eklein
On the occasion of the European Heritage Days 2026, the Prefecture of Marne, in partnership with the FRAC Champagne-Ardenne, exceptionally opens its doors to you for a unique guided tour with two voices, combining history, heritage and contemporary art.
Your reservation gives you access to a complete tour in two parts (total duration: about 1 hour):
First part: History at the heart of the salons
Led by a tour guide.
Walk through the Hotel des Intendants de Champagne, discover its remarkable architecture, its salons of honor and the secrets of this high place of power and local history.
Second part: Contemporary art in dialogue
Led by a cultural mediator from the FRAC Champagne-Ardenne.
Following your historical discovery, let yourself be guided to the heart of the contemporary exhibition "Mon expo'pref". Discover the 22 major works of the FRAC installed in the salons of the prefecture, and how they resonate with this classic setting.
Visita dell'Hôtel des Intendants de Champagne: dal patrimonio all'arte contemporanea
Passa dal patrimonio all'arte contemporanea scoprendo l'esposizione di opere contemporanee del FRAC.
© Eklein
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio 2026, la Prefettura della Marna, in collaborazione con il FRAC Champagne-Ardenne, vi apre eccezionalmente le sue porte per un percorso unico guidato a due voci, che unisce storia, patrimonio e arte contemporanea.
La vostra prenotazione vi dà accesso a una visita completa in due parti (durata totale: circa 1 ora):
Prima parte: la storia al centro delle fiere
Condotta da una guida-conferenziere.
Visitate l'Hôtel des Intendants de Champagne, scoprite la sua straordinaria architettura, i suoi saloni d'onore e i segreti di questo luogo di potere e storia locale.
Seconda parte: L'arte contemporanea in dialogo
Condotta da un mediatore culturale del FRAC Champagne-Ardenne.
A seguito della vostra scoperta storica, lasciatevi guidare nel cuore dell'esposizione contemporanea "Mon expo’pref". Scopri le 22 opere più importanti del FRAC installate nei saloni della prefettura e come esse entrano in risonanza con questa cornice classica.
Visite de l'Hôtel des Intendants de Champagne : du patrimoine à l'art contemporain
Passez du patrimoine à l’art contemporain en découvrant l’exposition d’œuvres contemporaines du FRAC.
© Eklein
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine 2026, la Préfecture de la Marne, en partenariat avec le FRAC Champagne-Ardenne, vous ouvre exceptionnellement ses portes pour un parcours unique guidé à deux voix, combinant histoire, patrimoine et art contemporain.
Votre réservation vous donne accès à une visite complète en deux parties (durée totale : environ 1h00) :
Première partie : L'Histoire au cœur des salons
Menée par un guide-conférencier.
Parcourez l'Hôtel des Intendants de Champagne, découvrez son architecture remarquable, ses salons d'honneur et les secrets de ce haut lieu du pouvoir et de l'histoire locale.
Seconde partie : L'Art contemporain en dialogue
Menée par un médiateur culturel du FRAC Champagne-Ardenne.
À la suite de votre découverte historique, laissez-vous guider au cœur de l'exposition contemporaine "Mon expo'pref". Découvrez les 22 œuvres majeures du FRAC installées dans les salons de la préfecture, et comment elles entrent en résonance avec ce cadre classique.
Visita al Hotel des Intendants de Champagne: del patrimonio al arte contemporáneo
Pasa del patrimonio al arte contemporáneo descubriendo la exposición de obras contemporáneas del FRAC.
© Eklein
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, la Prefectura de Marne, en colaboración con el FRAC Champagne-Ardenne, abre excepcionalmente sus puertas para ofrecerle un recorrido único guiado por dos voces que combina historia, patrimonio y arte contemporáneo.
Su reserva le da acceso a una visita completa en dos partes (duración total: aproximadamente 1 hora):
Primera parte: La historia en el corazón de las ferias
Dirigida por un guía-conferencista.
Recorre el Hotel des Intendants de Champagne, descubre su notable arquitectura, sus salones de honor y los secretos de este lugar privilegiado del poder y la historia local.
Segunda parte: El arte contemporáneo en diálogo
Dirigida por un mediador cultural del FRAC Champagne-Ardenne.
Tras su descubrimiento histórico, déjese guiar por el corazón de la exposición contemporánea "Mon expo’pref". Descubra las 22 obras principales del FRAC instaladas en los salones de la prefectura, y cómo entran en resonancia con este marco clásico.
