Freie Besichtigung der Pfarrkirche Saint-Médard
Die Kirche besteht aus einem kleinen Kirchenschiff, das 1091 geweiht wurde. Die Kreuzung bietet die seltene Besonderheit, als Gewölbe in Röhre zu dienen, ebenso wie die Kreuzungen und der Chor.
©Mairie de Cinq-Mars-la-Pile
Die Kirche besteht aus einem kleinen Kirchenschiff, das 1091 geweiht wurde. Die Kreuzung bietet die seltene Besonderheit, als Gewölbe zu dienen, ebenso wie die Kreuzungen und der Chor. Die beiden offenen Apsilien in den Kreuzungen und die des Heiligtums sind im Kufen gewölbt. Außen sind die Gesimse mit feinen Zierleisten an der Hauptafel verziert, unterstützt von kleinen grotesken Modillons an den Kreuzungen. Die primitiven Fugen sind ziemlich breit, hervorstechend und wie im 11. Jahrhundert bischig geschnitten, weisen jedoch zusätzlich ein Kerbmerkmal in den vertikalen Fugen auf. Der Pfeil des Glockenturms scheint eine etwas nachträgliche Überarbeitung des Ganzen zu sein.
Self-guided tour of the parish church of Saint-Médard
The church includes a small nave, consecrated in 1091\. The cross offers the rare distinction of being arched in a cradle, as do the crosspieces and the choir.
©Mairie de Cinq-Mars-la-Pile
The church includes a small nave, consecrated in 1091. The cross offers the rare distinction of being arched in a cradle, as do the crosspieces and the chancel. The two open apses in the arches and that of the sanctuary are vaulted in cul-de-four. Outside, the cornices are adorned with fine moldings at the main apse, supported by small grotesque modillions with braces. The primitive joints are quite wide, protruding, cut in bevel, as in the 11th century, but also present a trowel feature in the vertical joints. The spire of the bell tower seems to be a slightly later rearrangement than the rest.
Visita libera della chiesa parrocchiale di Saint-Médard
La chiesa comprende una navata in piccolo edificio, consacrata nel 1091\. La croce offre la rara particolarità di essere volta a botte, così come i crocifissi e il coro.
©Mairie de Cinq-Mars-la-Pile
La chiesa comprende una navata in piccolo edificio, consacrata nel 1091. La croce offre la rara particolarità di essere volta a botte, così come i crocifissi e il coro. Le due absidiole aperte nei crocivoli e quella del santuario sono arcuate a cuspide. All'esterno, le cornici sono adorne di sottili modanature nell'abside principale, supportate da piccoli modilli grotteschi ai bastoni. I giunti primitivi sono piuttosto larghi, sporgenti, tagliati a bisello, come nell'XI secolo, ma presentano anche un tratto a traliccio nei giunti verticali. La freccia del campanile sembra una ristrutturazione un po' posteriore all'insieme
Visite libre de l'église paroissiale Saint-Médard
L'église comprend une nef en petit appareil, consacrée en 1091. La croisée offre la particularité rare d'être voûtée en berceau, de même que les croisillons et le chœur.
©Mairie de Cinq-Mars-la-Pile
L'église comprend une nef en petit appareil, consacrée en 1091. La croisée offre la particularité rare d'être voûtée en berceau, de même que les croisillons et le choeur. Les deux absidioles ouvertes dans les croisillons et celle du sanctuaire sont voûtées en cul de four. A l'extérieur, les corniches sont ornées de moulures fines à l'abside principale, supportées par de petits modillons grotesques aux croisillons. Les joints primitifs sont assez larges, saillants, taillés en biseau, comme au XIe siècle, mais présentent en plus un trait à la truelle dans les joints verticaux. La flèche du clocher semble un remaniement un peu postérieur à l'ensemble
Visita libre de la iglesia parroquial de Saint-Médard
La iglesia incluye una nave en un pequeño aparato, consagrada en 1091\. La cruz ofrece la rara particularidad de estar abovedada en forma de culata, al igual que los cruces y el coro.
©Mairie de Cinq-Mars-la-Pile
La iglesia incluye una nave en un pequeño aparato, consagrada en 1091. La encrucijada ofrece la rara particularidad de estar abovedada en forma de culata, al igual que los cruces y el coro. Los dos ábsides abiertos en las crujías y el del santuario están abovedados en culata. En el exterior, las cornisas están adornadas con finas molduras en el ábside principal, soportadas por pequeños modillones grotescos en los cruces. Las juntas primitivas son bastante anchas, salientes, cortadas en bisel, como en el siglo XI, pero presentan además un rasgo de troquela en las juntas verticales. La flecha del campanario parece una remodelación un poco posterior al conjunto
