Beobachtungsparcours der lebenden Welt im Parc André Malraux
Kommentar zu "Beobachtungspfad der lebendigen Welt"
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©ville de Thiais
Beobachtungsparcours der lebenden Welt im Parc André Malraux
Die Umgestaltung des Parks im Jahr 2025 und seine angrenzenden Lehrgärten haben die Entwicklung einer reichen Pflanzenwelt ermöglicht, die man auf dieser Wanderung entdecken kann.
Über den Blick auf die weite Landschaft hinaus bietet dieser Rundgang die Möglichkeit, die Sorten zu beobachten, aus denen der Grünbereich besteht, und sich mit ihren Merkmalen auseinanderzusetzen. Je nach den Beobachtungen sollen die Beziehungen der lebenden Arten in diesem Park im Stadtzentrum entdeckt werden.
Observation trail of the living world at Parc André Malraux
Guided tour "living World Observation Trail"
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©ville de Thiais
Observation trail of the living world at Parc André Malraux
The requalification of the park in 2025 and its adjacent educational gardens has allowed the development of a rich plant palette to be discovered during this walk.
Beyond looking at the great landscape, this route proposes to observe the varieties composing the green space and to address their characteristics. According to the observations, it is about discovering the relationships of living species present in this park located downtown.
Percorso di osservazione del mondo vivente al Parco André Malraux
Tour guidato "Living World Observation Trail"
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©ville de Thiais
Percorso di osservazione del mondo vivente al Parco André Malraux
La riqualificazione del parco nel 2025 e i giardini educativi adiacenti hanno permesso lo sviluppo di una ricca gamma di piante da scoprire lungo questa passeggiata.
Al di là dello sguardo sul grande paesaggio, questo percorso propone di osservare le varietà che compongono lo spazio verde e di affrontarne le caratteristiche. A seconda delle osservazioni, si tratta di scoprire le relazioni tra le specie viventi presenti in questo parco situato nel centro città.
Parcours d'observation du monde vivant au Parc André Malraux
Visite commentée "Parcours d'observation du monde vivant"
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©ville de Thiais
Parcours d'observation du monde vivant au Parc André Malraux
La requalification du parc en 2025 et ses jardins éducatifs adjacents ont permis le développement d'une riche palette végétale à découvrir au gré de cette promenade.
Au-delà du regard sur le grand paysage, ce parcours propose d'observer les variétés composant l'espace vert et d'aborder leurs caractéristiques. Au gré des observations, il s'agit de découvrir les relations des espèces vivantes présentes dans ce parc situé en centre ville.
Recorrido de observación del mundo vivo en el Parque André Malraux
Visita guiada "Sendero de observación del mundo viviente"
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©ville de Thiais
Recorrido de observación del mundo vivo en el Parque André Malraux
La recalificación del parque en 2025 y sus jardines educativos adyacentes han permitido el desarrollo de una rica paleta vegetal para descubrir a lo largo de este paseo.
Más allá de mirar el gran paisaje, este recorrido propone observar las variedades que componen el espacio verde y abordar sus características. Según las observaciones, se trata de descubrir las relaciones de las especies vivas presentes en este parque situado en el centro de la ciudad.
