Die Fingerspitzen-Werke
Frustriert, weil man die in den Sälen präsentierten Werke nicht anfassen kann?
Samedi 19 septembre, 14h15
© Musée Bertrand de Châteauroux
Frustriert, weil man die in den Sälen präsentierten Werke nicht anfassen kann? Ausnahmsweise lädt das Musée Bertrand Sie im Rahmen dieses kurzen Workshops ein, sich in die Haut eines Konservierungsmittels zu versetzen und zu lernen, wie man Kunstwerke, die speziell aus den Reservaten stammen, mit aller Sorgfalt handhabt und verpackt.
Works with fingertips
Frustrated at not being able to touch the works presented in the galleries?
Samedi 19 septembre, 14h15
© Musée Bertrand de Châteauroux
Frustrated at not being able to touch the works presented in the galleries? Exceptionally as part of this short workshop, the Musée Bertrand invites you to slip into the shoes of a conservation agent to learn how to handle and pack in all precautions works of art specially taken from reserves.
Le opere a portata di mano
Frustrato per non poter toccare le opere presentate nelle sale?
Samedi 19 septembre, 14h15
© Musée Bertrand de Châteauroux
Frustrato per non poter toccare le opere presentate nelle sale? Eccezionalmente, nell'ambito di questo breve workshop, il museo Bertrand vi invita a vestirvi da agenti conservatori per imparare a maneggiare e imballare con cura le opere d'arte appositamente estratte dalle riserve.
Les œuvres du bout des doigts
Frustré de ne pas pouvoir toucher les œuvres présentées dans les salles ?
Samedi 19 septembre, 14h15
© Musée Bertrand de Châteauroux
Frustré de ne pas pouvoir toucher les œuvres présentées dans les salles ? Exceptionnellement dans le cadre de ce court atelier, le musée Bertrand vous invite à vous glisser dans la peau d’un agent de conservation pour apprendre à manipuler et à emballer en toutes précautions des œuvres d’art spécialement sorties des réserves.
Las obras con la punta de los dedos
Frustrado de no poder tocar las obras presentadas en las salas?
Samedi 19 septembre, 14h15
© Musée Bertrand de Châteauroux
Frustrado de no poder tocar las obras presentadas en las salas? Excepcionalmente en el marco de este breve taller, el museo Bertrand le invita a ponerse en la piel de un conservador para aprender a manipular y empaquetar con todas las precauciones obras de arte especialmente sacadas de las reservas.
