DESI-JASPE
DESI-JASPE: eine einzigartige Kreation
©privé
Die herausragende Steinkunstlerin Véronique TONTON gründete im Februar 2013 das Unternehmen DESI-JASPE. Nachdem sie sich in der Werkstatt der Gemeinde niedergelassen hat, öffnet sie Ihnen seit November 2015 die Türen ihrer eigenen Boutique-Écrin und gestaltet ihre Wunder direkt von ihrer Werkstatt zu Hause aus.
Bei Dési-Jaspe einzutreten bedeutet, sich eine einzigartige geologische und ästhetische Reise zu gönnen. Véronique hebt die verborgenen Schätze der Insel hervor:
Die lokalen magmatischen Vorkommen: Der leuchtende Jaspis und der funkelnde Quarz.
Die Meeresschätze: Das zarte Perlmutt der lokalen Muscheln, der Lambi und der Burgot.
Die Eleganz des Metalls: Kreationen, die mit Silber und Edelmetallen kombiniert werden.
DESI-JASPE
DESI-JASPE: a unique creation
©privé
An outstanding lapidary artist, Véronique TONTON founded the company DESI-JASPE in February 2013. After having cut her teeth in the workshop of the town, she opens since November 2015 the doors of her own shop-box, while shaping its wonders directly from her studio at home.
To enter Dési-Jaspe is to offer yourself a unique geological and aesthetic journey. Véronique sublimates the hidden treasures of the island:
Local magmatic deposits: Flamboyant jasper and sparkling quartz.
Marine treasures: The delicate nacre of local shells, the lambi and the burgot.
The elegance of metal: Creations married with silver and precious metals.
DESI-JASPE
DESI-JASPE: una creazione unica
©privé
Artigiana lapidaria eccezionale, Véronique TONTON ha fondato l'azienda DESI-JASPE nel febbraio 2013. Dopo aver preso le armi nel laboratorio del comune, da novembre 2015 vi apre le porte della propria boutique-écrin, modellando le sue meraviglie direttamente dal suo laboratorio a casa.
Entrare da Dési-Jaspe significa concedersi un viaggio geologico ed estetico unico. Veronica esalta i tesori nascosti dell'isola:
I giacimenti magmatici locali: il jaspe fiammeggiante e il quarzo scintillante.
I tesori marini: la delicata madreperla delle conchiglie locali, il lambi e il burgot.
L'eleganza del metallo: Creazioni sposate con argento e metalli preziosi.
DESI-JASPE
DESI-JASPE : une création unique
©privé
Artisane lapidaire hors pair, Véronique TONTON a fondé l’entreprise DESI-JASPE en février 2013. Après avoir fait ses armes dans l’atelier de la commune, elle vous ouvre depuis novembre 2015 les portes de sa propre boutique-écrin, tout en façonnant ses merveilles directement depuis son atelier à la maison.
Entrer chez Dési-Jaspe, c'est s'offrir un voyage géologique et esthétique unique. Véronique sublime les trésors cachés de l’île :
Les gisements magmatiques locaux : Le jaspe flamboyant et le quartz étincelant.
Les trésors marins : La nacre délicate des coquillages locaux, le lambi et le burgot.
L'élégance du métal : Des créations mariées avec de l'argent et des métaux précieux.
DESI-JASPE
DESI-JASPE: una creación única
©privé
Artesana lapidaria excepcional, Véronique TONTON fundó la empresa DESI-JASPE en febrero de 2013. Después de hacerse cargo del taller de la comuna, desde noviembre de 2015 le abre las puertas de su propia boutique-écrin, al mismo tiempo que modela sus maravillas directamente desde su taller en casa.
Entrar en Dési-Jaspe es darse un viaje geológico y estético único. Véronique sublima los tesoros ocultos de la isla:
Los yacimientos magmáticos locales: jaspe flamante y cuarzo brillante.
Los tesoros marinos: la delicada nácar de las conchas locales, el lambi y el burgot.
La elegancia del metal: Creaciones maridadas con plata y metales preciosos.
