Ausstellung Sie und die Kämpfe: Geschichte der Frauen der TASE
Eine außergewöhnliche Ausstellung, die der Geschichte der Frauen von TASE gewidmet ist und vom Verein Vive la TASE gestaltet wurde! und die Überzykluswerkstatt des CCO.
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©vivelatase
Eine außergewöhnliche Ausstellung, die der Geschichte der Frauen von TASE gewidmet ist und vom Verein Vive la TASE gestaltet wurde! und die Überzykluswerkstatt des CCO.
Von den Sheds der TASE-Fabrik bis zum Parc aux Hérissons, vorbei am ehemaligen Mädchenheim Jeanne d'Arc, entdecken Sie die Frauen, die die Geschichte der TASE geprägt haben.
Audio- und Videoberichte, Archivbilder und textile Werke, die im Rahmen eines künstlerischen Workshops unter der Leitung von Tina Marais entstanden sind, erwecken ihre Lebenswege zum Leben.
An der Schnittstelle zwischen historischer Forschung und künstlerischem Schaffen ist diese Ausstellung das Ergebnis von zwei Jahren Arbeit, die sich den Frauen und ihrem Platz in der Geschichte des industriellen Ensembles gewidmet hat.
Exhibition They and the Struggles: history of the women of TASE
An exceptional exhibition dedicated to the history of women in TASE, created by the association Vive la TASE! and the CCO overcycling workshop.
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©vivelatase
An exceptional exhibition dedicated to the history of women in TASE, created by the association Vive la TASE! and the CCO overcycling workshop.
From the sheds of the TASE factory to the Parc aux Hérissons, passing through the former Jeanne d'Arc girls' home, discover those who have shaped the history of TASE.
Audio and video testimonies, archive images and textile works created during an artistic workshop led by Tina Marais bring their journeys to life.
At the crossroads of historical research and artistic creation, this exhibition is the result of two years of work devoted to women and their place in the history of the industrial ensemble.
Esposizione Elles et les Luttes: histoire des femmes de la TASE
Una mostra eccezionale dedicata alla storia delle donne della TASE, ideata dall'associazione Vive la TASE! e il laboratorio di superciclaggio del CCO.
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©vivelatase
Una mostra eccezionale dedicata alla storia delle donne della TASE, ideata dall'associazione Vive la TASE! e il laboratorio di superciclaggio del CCO.
Dagli stabilimenti TASE al parco degli Hérissons, passando per l'ex casa delle ragazze Jeanne d'Arc, partite alla scoperta di quelle che hanno plasmato la storia della TASE.
Testimonianze audio e video, immagini d'archivio e opere tessili realizzate durante un laboratorio artistico guidato da Tina Marais danno vita ai loro percorsi.
Al crocevia della ricerca storica e della creazione artistica, questa esposizione è il frutto di due anni di lavoro dedicati alle donne e al loro posto nella storia dell'insieme industriale.
Exposition Elles et les Luttes : histoire des femmes de la TASE
Une exposition exceptionnelle consacrée à l’histoire des femmes de la TASE, imaginée par l’association Vive la TASE ! et l’atelier de surcyclage du CCO.
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©vivelatase
Une exposition exceptionnelle consacrée à l’histoire des femmes de la TASE, imaginée par l’association Vive la TASE ! et l’atelier de surcyclage du CCO.
Des sheds de l’usine TASE au parc aux Hérissons, en passant par l’ancien foyer de jeunes filles Jeanne d’Arc, partez à la découverte de celles qui ont façonné l’histoire de la TASE.
Témoignages audio et vidéo, images d’archives et œuvres textiles réalisées lors d’un atelier artistique mené par Tina Marais donnent vie à leurs parcours.
À la croisée de la recherche historique et de la création artistique, cette exposition est le fruit de deux années de travail consacrées aux femmes et à leur place dans l’histoire de l’ensemble industriel.
Exposición Elles et les Luttes: histoire des femmes de la TASE
Una exposición excepcional dedicada a la historia de las mujeres de la TASE, imaginada por la asociación ¡Viva la TASE! y el taller de sobreciclado del CCO.
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©vivelatase
Una exposición excepcional dedicada a la historia de las mujeres de la TASE, imaginada por la asociación ¡Viva la TASE! y el taller de sobreciclado del CCO.
Desde los cobertizos de la fábrica TASE hasta el parque Les Hérissons, pasando por el antiguo hogar de chicas Jeanne d'Arc, descubra las que han dado forma a la historia de la TASE.
Testimonios de audio y vídeo, imágenes de archivo y obras textiles realizadas durante un taller artístico dirigido por Tina Marais dan vida a sus trayectorias.
En la encrucijada de la investigación histórica y de la creación artística, esta exposición es el fruto de dos años de trabajo dedicados a las mujeres y a su lugar en la historia del conjunto industrial.
