Führung: Jacques-Émile Blanche und Offranville
Begleitet von einem professionellen Reiseleiter aus dem Pays Dieppois, Valentine LEGER, entdecken Sie das Werk eines Malers und Schriftstellers, der sich für Offranville und seine Bewohner verliebt ha
Dimanche 20 septembre, 10h30
©MairieOffranville-Y.Leroux
Begleitet von einem professionellen Reiseleiter aus dem Pays Dieppois, Valentine LEGER, entdecken Sie das Werk eines Malers und Schriftstellers, der sich für Offranville und seine Bewohner verliebt hat.
Auf dem Programm: kommentierte Besichtigung der Dauerausstellung des Jacques-Émile-Blanche-Museums, dann durch die Straßen von Offranville, Entdeckung der Lebensräume des Künstlers im Manoir du Tôt, im Clos Bernard sowie der Gedenkstätte in der Kirche Saint-Ouen.
Guided tour: Jacques-Émile Blanche and Offranville
Accompanied by a professional tour guide from the Dieppois region, Valentine LEGER, come (re)discover the work of a painter and writer in love with Offranville and its inhabitants.
Dimanche 20 septembre, 10h30
©MairieOffranville-Y.Leroux
Accompanied by a professional tour guide from the Dieppois region, Valentine LEGER, come (re)discover the work of a painter and writer in love with Offranville and its inhabitants.
On the program: guided tour of the permanent exhibition of the Jacques-Émile Blanche museum, then through the streets of Offranville, discovery of the artist’s living places at the Manoir du Tôt, Clos Bernard, as well as the memorial present in the Église Saint-Ouen.
Visita guidata: Jacques-Émile Blanche e Offranville
Accompagnati da una guida docente professionale del Pays Dieppois, Valentine LEGER, venite a (ri)scoprire l'opera di un artista pittore e scrittore innamorato di Offranville e dei suoi abitanti.
Dimanche 20 septembre, 10h30
©MairieOffranville-Y.Leroux
Accompagnati da una guida docente professionale del Pays Dieppois, Valentine LEGER, venite a (ri)scoprire l'opera di un artista pittore e scrittore innamorato di Offranville e dei suoi abitanti.
In programma: visita commentata dell'esposizione permanente del museo Jacques-Émile Blanche, poi attraverso le strade di Offranville, scoperta dei luoghi della vita dell'artista al Manoir du Tôt, al Clos Bernard, così come il memoriale presente all'interno della chiesa di Saint-Ouen.
Visite guidée : Jacques-Émile Blanche et Offranville
Accompagnés d'une guide conférencière professionnelle du Pays Dieppois, Valentine LEGER, venez (re)découvrir l'oeuvre d'un artiste peintre et écrivain amoureux d'Offranville et de ses habitants.
Dimanche 20 septembre, 10h30
©MairieOffranville-Y.Leroux
Accompagnés d'une guide conférencière professionnelle du Pays Dieppois, Valentine LEGER, venez (re)découvrir l'oeuvre d'un artiste peintre et écrivain amoureux d'Offranville et de ses habitants.
Au programme : visite commentée des l'exposition permanente du musée Jacques-Émile Blanche, puis à travers les rues d'Offranville, découverte des lieux de vie de l'artiste au Manoir du Tôt, au Clos Bernard, ainsi que du mémorial présent au sein de l'Église Saint-Ouen.
Visita guiada: Jacques-Émile Blanche y Offranville
Acompañado de un guía profesional conferencista del Pays Dieppois, Valentine LEGER, venga a (re)descubrir la obra de un artista pintor y escritor enamorado de Offranville y sus habitantes.
Dimanche 20 septembre, 10h30
©MairieOffranville-Y.Leroux
Acompañado de un guía profesional conferencista del Pays Dieppois, Valentine LEGER, venga a (re)descubrir la obra de un artista pintor y escritor enamorado de Offranville y sus habitantes.
En el programa: visita comentada de la exposición permanente del museo Jacques-Émile Blanche, luego a través de las calles de Offranville, descubrimiento de los lugares de vida del artista en el Manoir du Tôt, en el Clos Bernard, así como del monumento presente en la iglesia de Saint-Ouen.
