Wald der grünen Riesen
Seit mehreren Jahren beherbergt der Wald der grünen Riesen Werke von Alain Bresson und Marie-Laure Hergibo. Diese Kreationen, mit ökologischen und natürlichen Themen, entwickeln sich im Rhythmus des A

©Alain BRESSON - Marie-Laure HERGIBO
Seit mehreren Jahren beherbergt der Wald der grünen Riesen Werke von Alain Bresson und Marie-Laure Hergibo. Diese Kreationen, die ökologische und natürliche Themen haben, entwickeln sich im Rhythmus des Lebens. Durch tierische, pflanzliche, imaginäre und/ oder traumhafte Formen zeichnet sich für den aufmerksamen Wanderer ein poetischer Rundgang ab. Jedes Werk lädt zu einem immersiven und kontemplativen Erlebnis ein. Die Kunst steht im Dialog mit der Natur und es folgen Momente der Ruhe, der Überraschung und des Nachdenkens (oder sogar der Meditation). Es werden daher grundlegende Fragen zu den Themen Zeit, Wachstum und unsere Position in der Welt gestellt. Längliche Formen ruhen im Wald. Die Berge laden uns ein, uns wieder mit der Natur zu verbinden. Im Spiegel bringen Luftarbeiten Licht, Ruhe und Frieden. Eine Reise zwischen Kunst und Natur, ein zeitloser Moment, um sich wiederzufinden.
Besichtigungen mit Kommentar am Samstag, den 19. und Sonntag, den 20. September von 14:00 bis 18:00 Uhr.
Forest of the Green Giants
For several years, the Forest of the Green Giants has hosted works by Alain Bresson and Marie-Laure Hergibo. These creations, with ecological and natural themes, evolve at the pace of A and...

©Alain BRESSON - Marie-Laure HERGIBO
For several years, the Forest of the Green Giants has hosted works by Alain Bresson and Marie-Laure Hergibo. These creations, with ecological and natural themes, evolve at the pace of life. Through animal, plant, imaginary and/ or dreamlike forms, a poetic journey is outlined for the attentive walker. Each work invites to an immersive and contemplative experience. Art dialogues with nature, and succeeds moments of calm, surprise and reflection (even meditation). Essential questions are therefore raised about time, growth and our place in the world. Elongated forms lie in the forest. Gisants invite us to reconnect with nature. In mirror, aerial works bring light, calm and peace. A journey between art and nature, a moment out of time, to find oneself.
Guided tours on Saturday 19 and Sunday 20 September from 14:00 to 18:00.
Foresta dei giganti verdi
Da diversi anni, la foresta dei giganti verdi ospita opere di Alain Bresson e di Marie-Laure Hergibo. Queste creazioni, a tema ecologico e naturale, evolvono al ritmo dell'A e...

©Alain BRESSON - Marie-Laure HERGIBO
Da diversi anni, la foresta dei giganti verdi ospita opere di Alain Bresson e di Marie-Laure Hergibo. Queste creazioni, a tema ecologico e naturale, evolvono al ritmo della vita. Attraverso forme animali, vegetali, immaginarie e/o oniriche, si delinea un percorso poetico per il viandante attento. Ogni opera invita a un'esperienza immersiva e contemplativa. L'arte dialoga con la natura, e si susseguono momenti di calma, sorpresa e riflessione (o anche meditazione). Vengono quindi sollevati interrogativi essenziali sui temi del tempo, della crescita e del nostro posto nel mondo. Forme allungate riposano nella foresta. I giacimenti ci invitano a riconnetterci con la natura. Nello specchio, le opere aeree portano luce, calma e pace. Un percorso tra arte e natura, un momento fuori dal tempo, per ritrovarsi.
Visite commentate il sabato 19 e domenica 20 settembre dalle 14:00 alle 18:00.
Forêt des Géants Verts
Depuis plusieurs années, la Forêt des Géants Verts accueille des œuvres d'Alain Bresson et de Marie-Laure Hergibo. Ces créations, aux thématiques écologiques et naturelles, évoluent au rythme du À et…

©Alain BRESSON - Marie-Laure HERGIBO
Depuis plusieurs années, la Forêt des Géants Verts accueille des œuvres d'Alain Bresson et de Marie-Laure Hergibo. Ces créations, aux thématiques écologiques et naturelles, évoluent au rythme du vivant. À travers des formes animales, végétales, imaginaires et / ou oniriques, un parcours poétique se dessine pour le promeneur attentif. Chaque œuvre invite à une expérience immersive et contemplative. L'art dialogue avec la nature, et se succèdent des instants de calme, de surprise et de réflexion (voire de méditation). Des interrogations essentielles sont dès lors posées sur les sujets du temps, de la croissance et de notre place dans le monde. Des formes allongées reposent dans la forêt. Les gisants nous invitent à nous reconnecter à la nature. En miroir, des œuvres aériennes apportent lumière, calme et paix. Un parcours entre art et nature, un moment hors du temps, pour se retrouver.
Visites commentées le samedi 19 et dimanche 20 septembre de 14h00 à 18h00.
Bosque de los gigantes verdes
Desde hace varios años, el bosque de los gigantes verdes acoge obras de Alain Bresson y de Marie-Laure Hergibo. Estas creaciones, con temáticas ecológicas y naturales, evolucionan al ritmo del A y...

©Alain BRESSON - Marie-Laure HERGIBO
Desde hace varios años, el bosque de los gigantes verdes acoge obras de Alain Bresson y de Marie-Laure Hergibo. Estas creaciones, con temáticas ecológicas y naturales, evolucionan al ritmo de la vida. A través de formas animales, vegetales, imaginarias y/o oníricas, se perfila un recorrido poético para el caminante atento. Cada obra invita a una experiencia inmersiva y contemplativa. El arte dialoga con la naturaleza, y se suceden momentos de calma, sorpresa y reflexión (incluso meditación). Se plantean interrogantes esenciales sobre los temas del tiempo, el crecimiento y nuestro lugar en el mundo. Formas alargadas descansan en el bosque. Los yacimientos nos invitan a reconectar con la naturaleza. En el espejo, las obras aéreas aportan luz, calma y paz. Un recorrido entre el arte y la naturaleza, un momento fuera del tiempo, para encontrarse.
Visitas comentadas el sábado 19 y domingo 20 de septiembre de 14:00 a 18:00.