Führungen durch die Ausstellung "Uzès, die Metamorphose, Erinnerungen an eine Stadt"
Uzès die Metamorphose, Erinnerungen an eine Stadt
Aménagements à l'accessibilité
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©ville d'uzès
Uzès die Metamorphose, Erinnerungen an eine Stadt
Diese fünfte Ausgabe der Uzès-Ausstellung zeichnet die architektonische Entwicklung der Stadt nach, insbesondere indem sie die Schaffung des durch das Malraux-Gesetz im Jahr 1965 gesicherten Sektors beleuchtet, den Ausgangspunkt seiner modernen Umgestaltung.
Die Ausstellung ist ohne Unterbrechung von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
Kostenlose Führungen werden an beiden Tagen um 10:00, 11:30, 14:00, 15:30 und 17:00 Uhr organisiert.
Ein visueller und sensibler Rundgang, der den Besucher in die Erinnerungen der herzoglichen Stadt eintauchen lässt: Fotofonds, Videos, Postkarten, Objekte, Archivdokumente und Audioberichte von Einwohnern.
Diese 5. Ausgabe spiegelt auch zwei bedeutende Ereignisse des Jahres 2026 wider: den fünfzigsten Jahrestag des Todes von André Malraux und das 200-jährige Jubiläum der Fotografie.
Guided tours of the exhibition "Uzès la métamorphose, mémoires d'une ville"
Uzès the metamorphosis, memories of a city
Aménagements à l'accessibilité
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©ville d'uzès
Uzès the metamorphosis, memories of a city
This fifth edition of Uzès Exposition traces the architectural evolution of the city, highlighting in particular the creation of the protected area in 1965, thanks to the Malraux law, starting point of its modern transformation.
The exhibition is open from 10am to 6pm without interruption.
Free guided tours are organized during the two days at 10am, 11:30am, 2pm, 3pm and 5pm.
A visual and sensitive journey plunging the visitor into the memories of the ducal city: photographic fonds, videos, postcards, objects, archival documents and audio testimonies of inhabitants.
This 5th edition also echoes two significant events of the year 2026, the fifty years of the disappearance of André Malraux and the bicentenary of photography.
Visite guidate alla mostra "Uzès la metamorfosi, memorie di una città"
Uzès la metamorfosi, memorie di una città
Aménagements à l'accessibilité
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©ville d'uzès
Uzès la metamorfosi, memorie di una città
Questa quinta edizione di Uzès Exposition ripercorre l'evoluzione architettonica della città, mettendo in luce la creazione del settore salvaguardato nel 1965, grazie alla legge Malraux, punto di partenza della sua trasformazione moderna.
L'esposizione è aperta al pubblico dalle 10 alle 18 senza interruzioni.
Visite guidate gratuite sono organizzate nei due giorni alle 10, 11:30, 14:00, 15:30 e 17:00.
Un percorso visivo e sensibile che immerge il visitatore nelle memorie della città ducale: fondi fotografici, video, cartoline, oggetti, documenti d'archivio e testimonianze audio degli abitanti.
Questa quinta edizione fa inoltre eco a due eventi significativi dell'anno 2026, i cinquant'anni dalla scomparsa di André Malraux e il bicentenario della fotografia.
Visites guidées de l'exposition "Uzès la métamorphose, mémoires d'une ville"
Uzès la métamorphose, mémoires d’une ville
Aménagements à l'accessibilité
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©ville d'uzès
Uzès la métamorphose, mémoires d’une ville
Cette cinquième édition d'Uzès Exposition retrace l’évolution architecturale de la ville, en mettant notamment en lumière la création du secteur sauvegardé en 1965, grâce à la loi Malraux, point de départ de sa transformation moderne.
L'exposition est ouverte en entrée libre de 10h à 18h sans interruption.
Des visites guidées gratuites sont organisées durant les deux jours à 10h, 11h30, 14h, 15h30 et 17h.
Un parcours visuel et sensible plongeant le visiteur dans les mémoires de la cité ducale : fonds photographique, vidéos, cartes postales, objets, documents d’archives et témoignages audio d’habitants.
Cette 5ème édition fait par ailleurs écho à deux événements marquants de l’année 2026, les cinquante ans de la disparition d’André Malraux et le bicentenaire de la photographie.
Visitas guiadas de la exposición "Uzès la metamorfosis, memorias de una ciudad"
Uzès la metamorfosis, memorias de una ciudad
Aménagements à l'accessibilité
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©ville d'uzès
Uzès la metamorfosis, memorias de una ciudad
Esta quinta edición de la Exposición Uzès describe la evolución arquitectónica de la ciudad, destacando en particular la creación del sector protegido en 1965 gracias a la ley Malraux, punto de partida de su transformación moderna.
La exposición está abierta a la entrada libre de 10:00 a 18:00 sin interrupción.
Se organizan visitas guiadas gratuitas durante los dos días a las 10h, 11h30, 14h, 15h30 y 17h.
Un recorrido visual y sensible que sumerge al visitante en las memorias de la ciudad ducal: fondos fotográficos, vídeos, postales, objetos, documentos de archivo y testimonios audio de los habitantes.
Esta quinta edición también hace eco de dos acontecimientos significativos del año 2026, los cincuenta años de la desaparición de André Malraux y el bicentenario de la fotografía.
