Besuch der Kirche von Courcival
Besuch der Kirche von Courcival
©Région Pays de la Loire - Inventaire général, photo François Lasa
Besuch der Kirche von Courcival
Die auf einem Vorgebirge gelegene Kirche St. Brice bietet einen herrlichen Ausblick auf die umliegende Landschaft. Das Gebäude ist romanischen Ursprungs, wie die Nordwand in Fischrippe belegt.
Sein Glockenturm wurde 2024 dank der Bemühungen des Staates, der Region Pays de la Loire, des Départements Sarthe, der Stiftung Patrimoine, der Stiftung La sauvegarde de l'art français und der Gemeinde renoviert. Auf dem Dach werden Sie 4 Symbole sehen (Herz, Ziegel, Flosse und Kleeblatt). Der Grund dafür ist nicht mit Sicherheit bekannt. Oft stellt das Herz den Klerus und seine Geistlichen dar; Die Spitze ähnelt dem Schwert, einem Attribut der Gerechtigkeit; Der Klee wird mit der landwirtschaftlichen Welt in Verbindung gebracht; Die Ziegel ist ein Hinweis auf den Reichtum.
Im Inneren der Kirche können Sie eine vielfältige Statuen entdecken: Sainte Agathe, St. Pierre, St. Sébastien, St. Jean, St. Maurice und eine Jungfrau mit dem Kind aus Terrakotta. Grabplatten und Glasfenster sind ebenfalls vorhanden.
Nach dem Besuch der Kirche Kommentierte Besichtigung des Schlossparks um 11 Uhr
Vor dem Besuch der Kirche Kommentierte Besichtigung des Schlossparks um 16 Uhr.
Siehe auf der Website von Courcival
Visit of the church of Courcival
Visit of the church of Courcival
©Région Pays de la Loire - Inventaire général, photo François Lasa
Visit of the church of Courcival
Located on a promontory, the church of Saint Brice offers a splendid panorama over the surrounding countryside. The building is of Romanesque origin as evidenced by the north wall in fishbone.
Its bell tower was renovated in 2024 thanks to the efforts of the State, the Pays de la Loire region, the Sarthe department, the Heritage Foundation, the La sauvegarde de l'art français foundation, and the commune. You will see 4 symbols on the roof (heart, diamond, spade and clover). We don’t know the reason for it with certainty. Often the heart represents the clergy and their ecclesiastics; the spade is similar to the sword, an attribute of justice; the clover is associated with the agricultural world; the tile is a reference to wealth.
Inside the church, you can discover a varied statuary: St. Agatha, St. Peter, St. Sebastian, St. John, St. Maurice and a Virgin with child in terracotta. Funeral plaques and stained glass windows are also present.
After the church visit guided tour of the castle park at 11 a.m.
Before the church visit guided tour of the castle park at 4 p.m.
See on the website of Courcival
Visita della chiesa di Courcival
Visita della chiesa di Courcival
©Région Pays de la Loire - Inventaire général, photo François Lasa
Visita della chiesa di Courcival
Situata su un promontorio, la chiesa di San Brice offre uno splendido panorama sulla campagna circostante. L'edificio è di origine romanica, come attesta la parete nord in dorso di pesce.
Il suo campanile è stato rinnovato nel 2024 grazie agli sforzi dello Stato, della regione Pays de la Loire, del dipartimento della Sarthe, della Fondation du Patrimoine, della fondazione La sauvegarde de l'art français e del comune. Vedrete sul tetto 4 simboli (cuore, piastrella, piccone e trifoglio). Non si sa con certezza il motivo. Spesso il cuore rappresenta il clero e i suoi ecclesiastici; Il punto è simile alla spada, attributo della giustizia; il trifoglio è associato al mondo agricolo; La piastrella è un riferimento alla ricchezza.
All'interno della chiesa si possono scoprire diverse statue: Santa Agata, San Pietro, San Sebastiano, San Giovanni, San Maurizio e una Madonna con il bambino in terracotta. Sono presenti anche targhe funerarie e vetrate.
Dopo la visita della chiesa visita commentata del parco del castello alle 11
Prima della visita alla chiesa visita commentata del parco del castello alle 16.
Vedere sul sito di Courcival
Visite de l'église de Courcival
Visite de l’église de Courcival
©Région Pays de la Loire - Inventaire général, photo François Lasa
Visite de l’église de Courcival
Située sur un promontoire, l'église Saint Brice offre un splendide panorama sur la campagne environnante. L’édifice est d’origine romane comme l’atteste le mur nord en arête de poisson.
Son clocher a été rénové en 2024 grâce aux efforts de l’Etat, de la région Pays de la Loire, du département de la Sarthe, de la Fondation du Patrimoine, de la fondation La sauvegarde de l’art français, et de la commune. Vous y verrez sur le toit 4 symboles (cœur, carreau, pique et trèfle). On n’en connait pas la raison avec certitude. Souvent le cœur représente le clergé et ses ecclésiastiques ; le pique s’apparente au glaive, attribut de la justice ; le trèfle est associé au monde agricole ; le carreau est une référence à la richesse.
A l’intérieur de l’église, vous pouvez découvrir une statuaire variée : Sainte Agathe, St Pierre, St Sébastien, St Jean, St Maurice et une Vierge à l’enfant en terre cuite. Des plaques funéraires, des vitraux sont également présents.
Après la visite de l'église visite commentée du parc du château à 11h
Avant la visite de l'église visite commentée du parc du château à 16h.
Voir sur le site de Courcival
Visita a la iglesia de Courcival
Visita a la iglesia de Courcival
©Région Pays de la Loire - Inventaire général, photo François Lasa
Visita a la iglesia de Courcival
Situada en un promontorio, la iglesia de San Brice ofrece una espléndida panorámica sobre el campo circundante. El edificio es de origen románico, como lo atestigua la pared norte en forma de aresta de pez.
Su campanario fue renovado en 2024 gracias a los esfuerzos del Estado, de la región Pays de la Loire, del departamento de Sarthe, de la Fundación del Patrimonio, de la fundación La salvaguardia del arte francés y de la comuna. Verás en el techo 4 símbolos (corazón, azulejo, picaredo y trébol). No se sabe con certeza la razón. Muchas veces el corazón representa al clero y a sus clérigos; el pique se asemeja al glaive, atributo de la justicia; El trébol está asociado al mundo agrícola; el azulejo es una referencia a la riqueza.
En el interior de la iglesia, se puede descubrir una estatuaria variada: Santa Ágata, San Pedro, San Sebastián, San Juan, San Mauricio y una Virgen con el niño en terracota. También hay placas funerarias y vitrales.
Después de la visita a la iglesia Visita comentada del parque del castillo a las 11:00
Antes de la visita a la iglesia Visita comentada del parque del castillo a las 16h.
Ver en el sitio web de Courcival
