Vorträge über das Viertel Busca
15 Uhr: Geomorphologie des Viertels und seine historische Entwicklung von den gallischen Beschäftigungen bis ins Mittelalter:
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Charles Marion
15 Uhr: Geomorphologie des Viertels und seine historische Entwicklung von den gallischen Beschäftigungen bis ins Mittelalter:
Die menschliche Besiedlung durch die Geomorphologie des Faubourg St Michel und die Entwicklung des Viertels bis ins Mittelalter verstehen.
Von Charles MARION, Präsident des Vereins Le Busca, unser Viertel und Herausgeber eines Heftes "Le Busca, welche Geschichte?".
Anmeldung erforderlich (Plätze sind auf 50 begrenzt) per E-Mail an contact@lebusca.fr
16 Uhr: Urbanisierung des Viertels vom 16. bis zum 20. Jahrhundert:
Die Anwesenheit des Parlaments in der Nähe der Porte Narbonnaise hat das landwirtschaftliche Land in große Ländereien umgewandelt, mit schönen Häusern, die oft von hohen Magistraten erworben wurden.
Von Charles MARION, Präsident des Vereins Le Busca, unser Viertel und Herausgeber eines Heftes "Le Busca, welche Geschichte?".
Anmeldung erforderlich (Plätze sind auf 50 begrenzt) per E-Mail an contact@lebusca.fr
17 Uhr: die architektonischen Keramiken im Busca-Monplaisir
Ende des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurden die Fassaden der in Busca und Monplaisir erbauten Häuser und Gebäude mit Keramiken verziert, die von mehreren Töpfer aus Toulouse gefertigt wurden, und Anfang des 20. Jahrhunderts mit regionaler oder nationaler industrieller Keramik.
Von Annie Noé-Dufour, ehemalige Kulturkonservatorin bei der DRAC Occitanie. Sie wird uns ihre Schöpfer und die verschiedenen verwendeten Techniken vorstellen.
Anmeldung erforderlich (Plätze sind auf 50 begrenzt) per E-Mail an contact@lebusca.fr
Conferences on the district of Busca
3 p.m.: Geomorphology of the neighborhood and its historical evolution from the Gallic occupations to the Middle Ages:
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Charles Marion
3 p.m.: geomorphology of the neighborhood and its historical evolution from the Gallic occupations to the Middle Ages:
Understand human occupation by the geomorphology of the faubourg St Michel and the development of the neighborhood until the Middle Ages.
By Charles MARION, president of the association Le Busca, our neighborhood and editor of a booklet "Le Busca, quelle histoire?".
Mandatory registration (places limited to 50) by email to contact@lebusca.fr
4 p.m.: urbanization of the district from the 16th to the 20th century:
The presence of Parliament near the Porte Narbonnaise changed the agricultural lands into large estates with beautiful mansions often acquired by high magistrates.
By Charles MARION, president of the association Le Busca, our neighborhood and editor of a booklet "Le Busca, quelle histoire?".
Mandatory registration (places limited to 50) by email to contact@lebusca.fr
5 p.m.: architectural ceramics in Busca-Monplaisir
At the end of the 19th and beginning of the 20th, the facades of houses and buildings built in Busca and Monplaisir were adorned with ceramics made by several ceramicists from Toulouse, then at the beginning of the 20th with regional or national industrial ceramics.
By Annie Noé-Dufour, former heritage curator at the DRAC Occitanie. She will present their creators and the different techniques used.
Mandatory registration (places limited to 50) by email to contact@lebusca.fr
Conferenze sul quartiere di Busca
15h: Geomorfologia del quartiere e la sua evoluzione storica dalle occupazioni galliche fino al medioevo:
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Charles Marion
15h: geomorfologia del quartiere e la sua evoluzione storica dalle occupazioni galliche fino al medioevo:
Comprendere l'occupazione umana attraverso la geomorfologia del borgo di St. Michel e lo sviluppo del quartiere fino al Medioevo.
Da Charles MARION, presidente dell'associazione Le Busca, il nostro quartiere e redattore di un libretto "Le Busca, che storia?".
Iscrizione obbligatoria (posti limitati a 50) via email a contact@lebusca.fr
ore 16:00: urbanizzazione del quartiere dal XVI al XX secolo:
La presenza del Parlamento presso la Porta Narbonnaise ha trasformato i terreni agricoli in grandi domini con belle dimore acquisite spesso da alti magistrati.
Da Charles MARION, presidente dell'associazione Le Busca, il nostro quartiere e redattore di un libretto "Le Busca, che storia?".
Iscrizione obbligatoria (posti limitati a 50) via email a contact@lebusca.fr
17h: le ceramiche architettoniche al Busca-Monplaisir
Alla fine del XIX secolo e all'inizio del XX secolo, le facciate delle case e degli edifici costruiti a Busca e a Monplaisir sono stati decorati con ceramiche realizzate da diversi ceramisti di Tolosa, poi all'inizio del XX secolo con ceramiche industriali regionali o nazionali.
Di Annie Noé-Dufour, ex conservatrice del patrimonio presso la DRAC Occitania. Ci presenterà i loro creatori e le diverse tecniche utilizzate.
Iscrizione obbligatoria (posti limitati a 50) via email a contact@lebusca.fr
Conférences sur le quartier du Busca
15h : Géomorphologie du quartier et son évolution historique depuis les occupations gauloises jusqu'au moyen-âge :
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Charles Marion
15h : géomorphologie du quartier et son évolution historique depuis les occupations gauloises jusqu'au moyen-âge :
Comprendre l'occupation humaine par la géomorphologie du faubourg St Michel et le développement du quartier jusqu'au Moyen-âge.
Par Charles MARION, président de l'association Le Busca, notre quartier et rédacteur d'un livret "Le Busca, quelle histoire ?".
Inscription obligatoire (places limitées à 50) par mail à contact@lebusca.fr
16h : urbanisation du quartier du XVIe au XXe siècle :
La présence du Parlement près de la Porte Narbonnaise a modifié les terres agricoles en grands domaines avec de belles demeures acquis souvent par de hauts magistrats.
Par Charles MARION, président de l'association Le Busca, notre quartier et rédacteur d'un livret "Le Busca, quelle histoire ?".
Inscription obligatoire (places limitées à 50) par mail à contact@lebusca.fr
17h : les céramiques architecturales au Busca-Monplaisir
A la fin du 19e et début 20e, les façades des maisons et immeubles construits au Busca et à Monplaisir ont été ornées de céramiques réalisées par plusieurs céramistes toulousains puis début 20e des céramiques industrielles régionales ou nationales.
Par Annie Noé-Dufour, ancienne conservatrice du patrimoine à la DRAC Occitanie. Elle nous présentera leurs créateurs et les différentes techniques utilisées.
Inscription obligatoire (places limitées à 50) par mail à contact@lebusca.fr
Conferencias sobre el barrio del Busca
15h: Geomorfología del barrio y su evolución histórica desde las ocupaciones galas hasta la edad media:
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Charles Marion
15h: geomorfología del barrio y su evolución histórica desde las ocupaciones galas hasta la Edad Media:
Comprender la ocupación humana a través de la geomorfología del barrio de St. Michel y el desarrollo del barrio hasta la Edad Media.
Por Charles MARION, presidente de la asociación Le Busca, nuestro barrio y redactor de un folleto "Le Busca, ¿qué historia?".
Inscripción obligatoria (plazas limitadas a 50) por correo electrónico a contact@lebusca.fr
16h: urbanización del barrio desde el siglo XVI hasta el siglo XX:
La presencia del Parlamento cerca de la Porte Narbonnaise ha transformado las tierras agrícolas en grandes fincas con hermosas mansiones adquiridas a menudo por altos magistrados.
Por Charles MARION, presidente de la asociación Le Busca, nuestro barrio y redactor de un folleto "Le Busca, ¿qué historia?".
Inscripción obligatoria (plazas limitadas a 50) por correo electrónico a contact@lebusca.fr
17h: las cerámicas arquitectónicas en Busca-Monplaisir
A finales del siglo XIX y principios del siglo XX, las fachadas de las casas y edificios construidos en Busca y Monplaisir fueron adornados con cerámicas realizadas por varios ceramistas toulouseños, y a principios del siglo XX, cerámicas industriales regionales o nacionales.
Por Annie Noé-Dufour, antigua conservadora del patrimonio en la DRAC Occitania. Nos presentará a sus creadores y las diferentes técnicas utilizadas.
Inscripción obligatoria (plazas limitadas a 50) por correo electrónico a contact@lebusca.fr
