Führung durch die archäologische Stätte von Beaupré-sur-la-Lys
Geführte Besichtigung des Klostergeheges und der Überreste der Abtei (Fundamente des Klosterviertels mit seinem Kreuzgang, seinem Abteizimmer, seinem Refektorium und dem Kapitelsaal). Die Geschichte d
© N. Vanbrugghe
Geführte Besichtigung des Klostergeheges und der Überreste der Abtei (Fundamente des Klosterviertels mit seinem Kreuzgang, seinem Abteizimmer, seinem Refektorium und dem Kapitelsaal). Die Geschichte des Ortes ist nachgezeichnet: seine Zisterzienser-Abtei und seine militärische Besetzung durch etwa zehn Geschwader des Royal Flying Corps und der Royal Air Force sowie Einheiten der indischen Armee während des Ersten Weltkriegs.
Erbe der Fotografie: Die kommentierte Besichtigung wird von ikonographischen Dokumenten der Orte begleitet.
Hinweis: Der Besuch kann durch die Ausstellung ergänzt werden, die sich in der entweihten Kapelle (ehemals Chapelle Saint-Riquier) der ehemaligen Unterkunft für pflegebedürftige Menschen (EHPAD) von La Gorgue in der 1bis rue de l'abbaye de Beaupré befindet. Aus Sicherheitsgründen ist die Besucherquote auf jeweils 15 Personen begrenzt. Es sind keine Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen vorgesehen; Hilfe kann jedoch vor Ort geleistet werden.
Für weitere Informationen:
contact.abess@gmail.com
Finden Sie uns auf FB: @beaupresurlalys
Guided tour of the archaeological site of Beaupré-sur-la-Lys
Guided tour of the abbey enclosure and the remains of the abbey (foundations of the abbey square with its cloister, abbatial lodging, refectory and chapter room). The history of the site is: and...
© N. Vanbrugghe
Guided tour of the abbey enclosure and the remains of the abbey (foundations of the abbey square with its cloister, abbatial lodging, refectory and chapter room). The history of the site is recounted: its Cistercian abbey and its military occupation by a dozen squadrons of the Royal Flying Corps and the Royal Air Force and units of the Indian Army during the First World War.
Heritage of Photography: the guided tour is accompanied by iconographic documents of the place.
N.B.: The visit may be completed by the exhibition located in the deconsecrated chapel (formerly Chapelle Saint-Riquier) of the former Establishment for Elderly Dependent Persons (EHPAD) of La Gorgue, at 1 bis rue de l'abbaye de Beaupré. For security reasons, the visitor quota is limited to 15 people at a time. There is no provision for equipment to accommodate people with disabilities; Nevertheless, assistance can be provided on site.
For more information:
contact.abess@gmail.com
find us on FB: @beaupresurlalys
Visita guidata del sito archeologico di Beaupré-sur-la-Lys
Visita guidata del recinto abbaziale e dei resti dell'abbazia (fondamenta della piazza abbaziale con il suo chiostro, la sua dimora abbaziale, il suo refettorio e la sala capitolare). La storia del si
© N. Vanbrugghe
Visita guidata del recinto abbaziale e dei resti dell'abbazia (fondamenta della piazza abbaziale con il suo chiostro, la sua dimora abbaziale, il suo refettorio e la sala capitolare). La storia del sito è ripercorsa: la sua abbazia cistercense e l'occupazione militare da una decina di squadroni del Royal Flying Corps e della Royal Air Force e da unità dell'esercito indiano durante la prima guerra mondiale.
Patrimonio della fotografia: la visita commentata è accompagnata da documenti iconografici dei luoghi.
N.B.: la visita potrà essere completata dall'esposizione situata nella cappella sacralizzata (ex Chapelle Saint-Riquier) dell'ex Istituto di Alloggio per Persone Anziane Dipendenti (EHPAD) di La Gorgue, in 1a rue de l'abbaye de Beaupré. Per motivi di sicurezza, la quota visitatori è limitata a 15 persone alla volta. Non sono previste attrezzature per accogliere persone con disabilità; l'aiuto potrà tuttavia essere fornito in loco.
Per maggiori informazioni:
contact.abess@gmail.com
Seguici su FB: @beaupresurlalys
Visite guidée du site archéologique de Beaupré-sur-la-Lys
Visite guidée de l'enclos abbatial et des vestiges de l'abbaye (fondations du carré abbatial avec son cloître, son logis abbatial, son réfectoire et sa salle du chapitre). L'histoire du site est : et…
© N. Vanbrugghe
Visite guidée de l'enclos abbatial et des vestiges de l'abbaye (fondations du carré abbatial avec son cloître, son logis abbatial, son réfectoire et sa salle du chapitre). L'histoire du site est retracée : son abbaye cistercienne et son occupation militaire par une dizaine d’escadrons du Royal Flying Corps et de la Royal Air Force et d'unités de l'Indian Army pendant la Première Guerre Mondiale.
Patrimoine de la Photographie : la visite commentée est assortie de documents iconographiques des lieux.
N.B. : la visite pourra être complétée par l’exposition située à la chapelle désacralisée (ex Chapelle Saint-Riquier) de l'ancien Etablissement d'Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes (EHPAD) de La Gorgue, au 1bis rue de l'abbaye de Beaupré. Pour des raisons de sécurité, le quota de visiteurs est limité à 15 personnes à la fois. Il n'est pas prévu d'équipement permettant d'accueillir les personnes présentant un handicap ; une aide pourra néanmoins être apportée sur place.
Pour plus d'info :
contact.abess@gmail.com
retrouvez-nous sur FB : @beaupresurlalys
Visita guiada al yacimiento arqueológico de Beaupré-sur-la-Lys
Visita guiada del recinto abacial y de los restos de la abadía (cimientos del cuadrado abacial con su claustro, su casa abacial, su refectorio y su sala del capítulo). La historia del sitio es: y...
© N. Vanbrugghe
Visita guiada del recinto abacial y de los restos de la abadía (cimientos del cuadrado abacial con su claustro, su casa abacial, su refectorio y su sala del capítulo). La historia del sitio se rastrea: su abadía cisterciense y su ocupación militar por una decena de escuadrones del Royal Flying Corps y de la Royal Air Force y unidades del Indian Army durante la Primera Guerra Mundial.
Patrimonio de la Fotografía: la visita comentada está acompañada de documentos iconográficos de los lugares.
Nota: la visita podrá completarse con la exposición situada en la capilla desacralizada (antigua Chapelle Saint-Riquier) del antiguo Establecimiento de Alojamiento para Personas Ancianas Dependientes (EHPAD) de La Gorgue, en la calle 1 bis de la abadía de Beaupré. Por razones de seguridad, la cuota de visitantes está limitada a 15 personas a la vez. No se prevé equipamiento para personas con discapacidad; No obstante, se podrá prestar ayuda in situ.
Para más información:
contact.abess@gmail.com
Síganos en FB: @beaupresurlalys
