Vernissage Fotoausstellung "Urbane Figuren"
Vernissage Ausstellung "Urbane Figuren"
Samedi 19 septembre, 15h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©villedeLieusaint
"Urbane Figuren"
Mikaël Aguirre - Die wechselnde Luft von Paris
Patrick Raymond - Silhouetten
Diese Ausstellung vereint die gekreuzten Blicke von Patrick Raymond und Mikael Aguirre auf die Straßenfotografie. Zwischen Unschärfe und Schärfe, Schwarz-Weiß- und Farbbildern erfassen ihre Bilder die menschliche Präsenz im Herzen des städtischen Raums.
Anonyme Silhouetten, architektonische Spiele, lebhafte Momente, die beide Fotografen auf ihre eigene Weise ihre Vision der Stadt und ihrer Passanten darstellen. Inspiriert von der humanistischen Fotografie von Robert Doisneau, stellt Mikael Aguirre den Menschen in den Mittelpunkt seiner Arbeit in der Serie L'Air changeant de Paris. Patrick Raymond erkundet mit Silhouettes die grafische Gestaltung und die urbane Dynamik durch unscharfe Kompositionen in Schwarz-Weiß.
Die Ausstellung ist bis zum 23. Oktober sichtbar.
Mittwochs, freitags und samstags von 14 bis 18 Uhr.
Opening of the photographic exhibition "Urban figures"
Opening exhibition "Urban figures"
Samedi 19 septembre, 15h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©villedeLieusaint
"Urban figures"
Mikaël Aguirre - L'air changeant de Paris
Patrick Raymond - Silhouettes
This exhibition brings together the perspectives of Patrick Raymond and Mikael Aguirre around street photography. Between blur and sharpness, black and white and color, their images capture the human presence at the heart of the urban space.
Anonymous silhouettes, architectural games, moments taken on the spot, the two photographers represent, each in their own way, their vision of the city and its passers-by. Inspired by the humanist photography of Robert Doisneau, Mikael Aguirre places the human at the center of his work in his series L'Air changeant de Paris. Patrick Raymond, meanwhile, explores with Silhouettes graphic design and urban dynamism through blurred compositions in black and white.
Exposure visible until October 23rd.
Wednesdays, Fridays and Saturdays from 14h to 18h.
Vernissage mostra fotografica "Figure urbane"
Inaugurazione della mostra "Figure urbane"
Samedi 19 septembre, 15h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©villedeLieusaint
"Figure urbane"
Mikaël Aguirre - L'aria cangiante di Parigi
Patrick Raymond - Silhouettes
Questa mostra riunisce gli sguardi incrociati di Patrick Raymond e Mikael Aguirre intorno alla fotografia di strada. Tra sfocature e nitidezza, bianco e nero e colore, le loro immagini catturano la presenza umana nel cuore dello spazio urbano.
Sagome anonime, giochi di architettura, momenti presi sul vivo, i due fotografi rappresentano, ciascuno a modo suo, la loro visione della città e dei suoi passanti. Ispirato dalla fotografia umanistica di Robert Doisneau, Mikael Aguirre pone l'uomo al centro del suo lavoro nella serie L'Air changeant de Paris. Patrick Raymond, invece, esplora con Silhouettes la grafica e il dinamismo urbano attraverso composizioni sfocate in bianco e nero.
Esposizione visibile fino al 23 ottobre.
Mercoledì, venerdì e sabato dalle 14 alle 18.
Vernissage exposition photographique "Figures urbaines"
Vernissage exposition "Figures urbaines"
Samedi 19 septembre, 15h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©villedeLieusaint
"Figures urbaines"
Mikaël Aguirre - L’air changeant de Paris
Patrick Raymond - Silhouettes
Cette exposition réunit les regards croisés de Patrick Raymond et Mikael Aguirre autour de la photographie de rue. Entre flou et netteté, noir et blanc et couleur, leurs images capturent la présence humaine au cœur de l’espace urbain.
Silhouettes anonymes, jeux d’architecture, instants pris sur le vif, les deux photographes représentent, chacun à leur manière, leur vision de la ville et de ses passants. Inspiré par la photographie humaniste de Robert Doisneau, Mikael Aguirre place l’humain au centre de son travail dans sa série L’Air changeant de Paris. Patrick Raymond, quant à lui, explore avec Silhouettes le graphisme et le dynamisme urbain à travers des compositions floues en noir et blanc.
Exposiiton visible jusqu'au 23 octobre.
Les mercredis, vendredis et samedis de 14h à 18h.
Inauguración de la exposición fotográfica "Figuras urbanas"
Inauguración de la exposición "Figuras urbanas"
Samedi 19 septembre, 15h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©villedeLieusaint
"Figuras urbanas"
Mikaël Aguirre - El aire cambiante de París
Patrick Raymond - Siluetas
Esta exposición reúne las miradas cruzadas de Patrick Raymond y Mikael Aguirre en torno a la fotografía de calle. Entre el desenfoque y la nitidez, el blanco y negro y el color, sus imágenes capturan la presencia humana en el corazón del espacio urbano.
Siluetas anónimas, juegos de arquitectura, momentos tomados en vivo, los dos fotógrafos representan, cada uno a su manera, su visión de la ciudad y de sus transeúntes. Inspirado por la fotografía humanista de Robert Doisneau, Mikael Aguirre coloca al ser humano en el centro de su trabajo en su serie L'Air changeant de Paris. Patrick Raymond, por su parte, explora con Silhouettes el grafismo y el dinamismo urbano a través de composiciones borrosas en blanco y negro.
Exposición visible hasta el 23 de octubre.
Los miércoles, viernes y sábados de 14h a 18h.
