Besuch hinter den Kulissen
Kommentierter Rundgang hinter die Kulissen des Archivs
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©ADVO 2025
Führung hinter die Kulissen des Archivs
In Begleitung eines Archivisten sind Sie ausnahmsweise berechtigt, die für die Öffentlichkeit reservierten Bereiche zu verlassen, um den Hintergrund zu entdecken. Je nach den Erklärungen und der Entdeckung des Gebäudes erfahren Sie mehr über die Aufgaben der Archivdienste und über die dort aufbewahrten Dokumente!
Behind-the-scenes tour
Guided tour behind the scenes of the archives
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©ADVO 2025
Guided tour of the behind-the-scenes archives
Accompanied by an archivist, you are exceptionally allowed to leave the spaces reserved for the public to discover behind the scenes. With the explanations and the discovery of the building, you will learn more about the missions of the archives services and the documents that are kept there!
Tour dietro le quinte
Visita commentata dietro le quinte degli archivi
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©ADVO 2025
Visita guidata dietro le quinte degli archivi
Accompagnati da un archivista, siete eccezionalmente autorizzati a lasciare gli spazi riservati al pubblico per scoprire il rovescio della scena. A seconda delle spiegazioni e della scoperta dell'edificio, potrete saperne di più sui compiti dei servizi d'archivio e sui documenti che vi sono conservati!
Visite des coulisses
Visite commentée des coulisses des archives
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©ADVO 2025
Visite guidée des coulisses des archives
Accompagnés d'un archiviste, vous êtes exceptionnellement autorisés à quitter les espaces réservés au public pour découvrir l'envers du décor. Au gré des explications et de la découverte du bâtiment, vous en apprendrez plus sur les missions des services d'archives et sur les documents qui y sont conservés !
Visita detrás de escena
Visita comentada de los archivos tras bambalinas
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©ADVO 2025
Visita guiada detrás de las cámaras del archivo
Acompañados de un archivista, se les permite excepcionalmente salir de los espacios reservados al público para descubrir el fondo del escenario. Según las explicaciones y el descubrimiento del edificio, usted aprenderá más sobre las misiones de los servicios de archivo y sobre los documentos que se conservan allí!
