Wanderparcours im Stadtzentrum von Bois-Colombes
Zwei Wanderwege (Dauer: ca. 2 Stunden für jede Tour) ermöglichen es, das Stadtzentrum von Bois-Colombes durch sein Erbe und seine Geschichte wiederzuentdecken.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
La place de la République (Ville de Bois-Colombes - Studio des Bourguignons/Richard Loret)
Zwei Wanderwege (Dauer: ca. 2 Stunden für jede Tour) ermöglichen es, das Stadtzentrum von Bois-Colombes durch sein Erbe und seine Geschichte wiederzuentdecken.
Diese Routen sind frei zugänglich, mit zwei illustrierten Broschüren, die einen Plan und eine Präsentation der durchquerten Orte enthalten. Die Broschüren sind an der Rezeption der Rathäuser und unter https://www.bois-colombes.fr/
Hiking trails in the city centre of Bois-Colombes
Two walking routes (duration: about 2 hours for each tour) allow you to rediscover the city center of Bois-Colombes through its heritage and history.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
La place de la République (Ville de Bois-Colombes - Studio des Bourguignons/Richard Loret)
Two walking routes (duration: about 2 hours for each tour) allow you to rediscover the city center of Bois-Colombes through its heritage and history.
These routes are open-access, thanks to two illustrated leaflets including a plan and a presentation of the places crossed. The leaflets are available at the reception of the town halls and on https://www.bois-colombes.fr/
Percorsi pedonali nel centro di Bois-Colombes
Due percorsi pedonali (durata: 2 ore circa per ogni circuito) permettono di riscoprire il centro della città di Bois-Colombes attraverso il suo patrimonio e la sua storia.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
La place de la République (Ville de Bois-Colombes - Studio des Bourguignons/Richard Loret)
Due percorsi pedonali (durata: 2 ore circa per ogni circuito) permettono di riscoprire il centro della città di Bois-Colombes attraverso il suo patrimonio e la sua storia.
Questi percorsi si fanno in libero accesso, grazie a due targhette illustrate che comprendono una mappa e una presentazione dei luoghi attraversati. Gli inserti sono disponibili presso la reception del municipio e su https://www.bois-colombes.it/
Recorrido a pie por el centro de Bois-Colombes
Dos recorridos a pie (duración: 2 horas para cada circuito) permiten redescubrir el centro de la ciudad de Bois-Colombes a través de su patrimonio y su historia.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
La place de la République (Ville de Bois-Colombes - Studio des Bourguignons/Richard Loret)
Dos recorridos a pie (duración: 2 horas para cada circuito) permiten redescubrir el centro de la ciudad de Bois-Colombes a través de su patrimonio y su historia.
Estos recorridos se realizan en acceso libre, gracias a dos láminas ilustradas que incluyen un plano y una presentación de los lugares atravesados. Los folletos están disponibles en la recepción de los ayuntamientos y en https://www.boiscolombes.fr/
