Besuch des Gartens der MSH Paris Nord
Kommentierte Besichtigung der Gärten der MSH Paris Nord durch Marianne Hérard, Anthropologe der Stadt, Forschungsingenieurin an der MSH Paris Nord und Referentin für den Garten
Samedi 19 septembre, 16h00
© Flavie Jeannin
Der Garten der MSH Paris Nord ist ein Ort der Biodiversität. Er lässt sich vom Konzept des bewegten Gartens des Landschaftsarchitekten Gilles Clément inspirieren: Die gepflanzten Arten werden dort bei der Rückeroberung frei gelassen, einfach geleitet von einigen jährlichen Pfahlgründungen. Es beherbergt wandernde Pflanzen und ermöglicht allen, Menschen und Nicht-Menschen, auf diesem Gebiet zu koexistieren: Pflanzen, Vögel, Insekten... Im Rahmen eines kommentierten Spaziergangs bietet Ihnen Marianne Hérard, eine Anthropologe der Stadt, Forschungsingenieurin an der MSH Paris Nord und Referentin für den Garten, die Geschichte und Biodiversität dieses einzigartigen Ökosystems im städtischen Umfeld zu entdecken.
Warnung, wir können den Besuch nicht für Kinder und schwangere Frauen anbieten.
Entdecken Sie das gesamte Programm der JEP der MSH Paris Nord auf ihrer Website: https://www.mshparisnord.fr/
Visit to the garden of the MSH Paris Nord
Guided tour of the gardens at MSH Paris Nord by Marianne Hérard, anthropologist of the city, research engineer at MSH Paris Nord and garden advisor
Samedi 19 septembre, 16h00
© Flavie Jeannin
The garden of the MSH Paris Nord is a place of biodiversity. It is inspired by the concept of a moving garden by landscape architect Gilles Clément: the species planted are left free to be retaken, simply guided by a few annual mowing. It welcomes wandering plants and allows everyone, human and non-human, to coexist on this territory: plants, birds, insects... Over the course of a guided tour, Marianne Hérard, anthropologist of the city, research engineer at MSH Paris Nord and garden advisor, invites you to discover the history and biodiversity of this unique ecosystem in an urban environment.
Warning, we are not able to offer the visit to children and pregnant women.
Discover all the programming of the JEP of the MSH Paris Nord on its website: https://www.mshparisnord.fr/
Visita del giardino della MSH Paris Nord
Visita commentata dei giardini della MSH Paris Nord da parte di Marianne Hérard, antropologa della città, ingegnere ricercatore presso la MSH Paris Nord e referente giardino
Samedi 19 septembre, 16h00
© Flavie Jeannin
Il giardino della MSH Paris Nord è un luogo di biodiversità. Si ispira al concetto di giardino in movimento del paesaggista Gilles Clément: le specie piantate sono lasciate libere alla riconquista, semplicemente guidate da alcune fazioni annuali. Ospita piante vaganti e permette a tutti, umani e non umani, di coesistere in questo territorio: vegetali, uccelli, insetti... Nel corso di una passeggiata commentata, Marianne Hérard, antropologa della città, ingegnere ricercatore presso la MSH Paris Nord e referente giardino, propone di farvi scoprire la storia e la biodiversità di questo ecosistema singolare in ambiente urbano.
Attenzione, non siamo in grado di offrire la visita a bambini e donne incinte.
Scoprire tutta la programmazione dei JEP della MSH Paris Nord sul suo sito: https://www.mshparisnord.fr/
Visite du jardin de la MSH Paris Nord
Visite commentée des jardin de la MSH Paris Nord par Marianne Hérard, anthropologue de la ville, ingénieure de recherche à la MSH Paris Nord et référente jardin
Samedi 19 septembre, 16h00
© Flavie Jeannin
Le jardin de la MSH Paris Nord est un lieu de biodiversité. Il s’inspire du concept de jardin en mouvement du paysagiste Gilles Clément : les espèces plantées y sont laissées libres à la reconquête, simplement guidées par quelques fauches annuelles. Il accueille des plantes vagabondes et permet à tous, humains et non humains, de coexister sur ce territoire : végétaux, oiseaux, insectes… Au fil d’une promenade commentée, Marianne Hérard, anthropologue de la ville, ingénieure de recherche à la MSH Paris Nord et référente jardin, propose de vous faire découvrir l’histoire et la biodiversité de cet écosystème singulier en milieu urbain.
Avertissement, nous ne sommes pas en mesure de proposer la visite à des enfants et des femmes enceintes.
Découvrir toute la programmation des JEP de la MSH Paris Nord sur son site : https://www.mshparisnord.fr/
Visita del jardín de la MSH París Norte
Visita comentada de los jardines de la MSH París Norte por Marianne Hérard, antropóloga de la ciudad, ingeniera de investigación en la MSH París Norte y responsable del jardín
Samedi 19 septembre, 16h00
© Flavie Jeannin
El jardín de la MSH Paris Nord es un lugar de biodiversidad. Se inspira en el concepto de jardín en movimiento del paisajista Gilles Clément: las especies plantadas allí son dejadas libres para la reconquista, simplemente guiadas por unos pocos cortes anuales. Acoge plantas errantes y permite a todos, humanos y no humanos, coexistir en este territorio: vegetales, aves, insectos... A lo largo de un paseo comentado, Marianne Hérard, antropóloga de la ciudad, ingeniera de investigación en la MSH Paris Nord y responsable del jardín, propone hacerle descubrir la historia y la biodiversidad de este ecosistema singular en medio urbano.
Advertencia, no podemos ofrecer la visita a niños y mujeres embarazadas.
Descubrir toda la programación de los JEP de la MSH Paris Nord en su sitio web: https://www.mshparisnord.fr/
