Kommentierter Besuch der Website des Semoctom Saint Léon
Le Semoctom lädt Sie ein, an einer außergewöhnlichen Besichtigung des Standorts Saint-Léon teilzunehmen!
Samedi 19 septembre, 09h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
Geheimnis im SEMOCTOM ist zurück!
Treffen am Samstag, den 19. September von 9 bis 16 Uhr in Saint-Léon im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes.
🎯 Auf dem Programm (ca. 45 Minuten für die Umfrage):
Eine immersive Untersuchung, die im Team zu lösen ist, im Herzen unseres Produktionsstandorts, um die Hintergründe der Abfallentsorgung zu entdecken.
✨ Und das ist noch nicht alles! Nach Abschluss der Untersuchung verlängern Sie Ihren Besuch mit mehreren Animationen:
🎬 Der Ciné Benne Club, um herauszufinden, was mit unserem Abfall passiert.
♻️ Die Ausstellung "Gesten, die alles verändern", um Tipps zur Abfalltrennung und -reduzierung zu sammeln.
🎲 Le Juste Tri, unser spielerisches Spiel, um Ihre Bekanntschaften mit Familie oder Freunden zu testen.
🎟Die Veranstaltung ist kostenlos, aber die Plätze sind begrenzt.
🧩 Ein spielerischer, immersiver und voller Überraschungen Tag für kleine und große Neugierige... wir warten auf Sie!
📦 Eine Frage? Schreiben Sie uns an: prevention@semoctom.com
Guided tour of the Semoctom Saint Léon site
Le Semoctom invites you to participate in an exceptional visit of the site of Saint-Léon!
Samedi 19 septembre, 09h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
Mystery at SEMOCTOM is back!
See you on Saturday, September 19, from 9 am to 4 pm, in Saint-Léon, as part of the European Heritage Days.
🎯 On the agenda (allow about 45 minutes for the survey):
An immersive investigation to be solved as a team, in the heart of our industrial site to discover behind the scenes of waste management.
✨ And that’s not all! Once the survey is complete, extend your visit with several activities:
🎬 The Ciné Benne Club, to discover what happens to our waste.
♻️ The exhibition "Gestures that change everything", to get plenty of tips on sorting and reducing waste.
🎲 Le Juste Tri, our fun game to test your knowledge with family or friends.
🎟️ The event is free, but seats are limited.
🧩 A fun, immersive and full of surprises day for young and old curious... we are waiting for you!
📦 A question? Write to us at: prevention@semoctom.com
Visita commentata del sito del Semoctom Saint Léon
Il Semoctom vi invita a partecipare a una visita eccezionale del sito di Saint-Léon!
Samedi 19 septembre, 09h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
Mistero al SEMOCTOM è tornato!
Appuntamento sabato 19 settembre, dalle 9 alle 16, a Saint-Léon, nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio.
🎯 In programma (ci vogliono circa 45 minuti per l'indagine):
Un'indagine immersiva da risolvere in team, nel cuore del nostro sito industriale per scoprire i retroscena della gestione dei rifiuti.
✨ E non è tutto! Una volta terminata l'indagine, prolungare la visita con diverse animazioni:
🎬 Il Ciné Benne Club, per scoprire cosa succede ai nostri rifiuti.
♻️ L'esposizione "I gesti che cambiano tutto", per fare il pieno di consigli sulla selezione e la riduzione dei rifiuti.
🎲 Le Juste Tri, il nostro gioco divertente per mettere alla prova le vostre conoscenze in famiglia o con gli amici.
🎟L'evento è gratuito, ma i posti sono limitati.
🧩 Una giornata ludica, immersiva e piena di sorprese, per piccoli e grandi curiosi... vi aspettiamo!
📦 Una domanda? Scrivici a: prevention@semoctom.com
Visite commentée du site du Semoctom Saint Léon
Le Semoctom vous invite à participer à une visite exceptionnelle du site de Saint-Léon !
Samedi 19 septembre, 09h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
Mystère au SEMOCTOM est de retour !
Rendez-vous le samedi 19 septembre, de 9h à 16h, à Saint-Léon, dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine.
🎯 Au programme (comptez environ 45 min pour l'enquête) :
Une enquête immersive à résoudre en équipe, au cœur de notre site industriel pour découvrir les coulisses de la gestion des déchets.
✨ Et ce n'est pas tout ! Une fois l'enquête terminée, prolongez votre visite avec plusieurs animations :
🎬 Le Ciné Benne Club, pour découvrir ce que deviennent nos déchets.
♻️ L'exposition "Les gestes qui changent tout", pour faire le plein d'astuces sur le tri et la réduction des déchets.
🎲 Le Juste Tri, notre jeu ludique pour tester vos connaissances en famille ou entre amis.
🎟️ L'événement est gratuit, mais les places sont limitées.
🧩 Une journée ludique, immersive et pleine de surprises, pour petits et grands curieux… on vous attend !
📦 Une question ? Écrivez-nous à : prevention@semoctom.com
Visita comentada del sitio del Semoctom Saint Léon
El Semoctom le invita a participar en una visita excepcional del sitio de Saint-Léon!
Samedi 19 septembre, 09h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
Misterio en el SEMOCTOM está de vuelta!
El sábado 19 de septiembre, de 9 a 16 horas, en Saint-Léon, en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio.
🎯 En el programa (aproximadamente 45 minutos para la encuesta):
Una investigación inmersiva que se debe resolver en equipo, en el corazón de nuestra planta industrial para descubrir los entresijos de la gestión de residuos.
✨ ¡Y eso no es todo! Una vez concluida la investigación, prolongue su visita con varias animaciones:
🎬 El Ciné Benne Club, para descubrir qué pasa con nuestros residuos.
♻️ La exposición "Los gestos que lo cambian todo", para conseguir consejos sobre la clasificación y la reducción de residuos.
🎲 Le Juste Tri, nuestro juego divertido para poner a prueba tus conocimientos en familia o con amigos.
🎟El evento es gratuito, pero las plazas son limitadas.
🧩 Un día divertido, inmersivo y lleno de sorpresas, para pequeños y grandes curiosos... ¡os esperamos!
📦 Una pregunta? Escríbanos a: prevention@semoctom.com
