Führung durch das Saint-Julien-Krankenhaus
Der Termin ist um 10 Uhr, Place du Général-Giraud. Die zweistündige Besichtigung widmet sich der Geschichte des Ortes, mit den Werken der Architekten Albert Jasson und Pierre Le Elle...
Samedi 19 septembre, 10h00
© Philippe Wernert
Die Besichtigung konzentriert sich darauf, die Geschichte des Ortes mit den Werken der Architekten Albert Jasson und Pierre Le Bourgeois zu präsentieren. Sie endet mit der Entdeckung der Kapelle und ihrer Krypta, die mit etwa zwanzig Grabsteinen aus dem 17. und 18. Jahrhundert versehen ist.
Der Termin ist um 10 Uhr, Place du Général-Giraud.
Besuchsdauer: 2 Std.
Guided tour of the Saint-Julien hospital
The appointment is given at 10 a.m., at General-Giraud’s place. The visit, lasting two hours, will focus on the history of the site, with the achievements of architects Albert Jasson and Pierre Le Ell
Samedi 19 septembre, 10h00
© Philippe Wernert
The visit will focus on presenting the history of the site, with the achievements of architects Albert Jasson and Pierre Le Bourgeois. It will end with the discovery of the chapel and its crypt, endowed with twenty tombstones dated to the 17th and 18th centuries.
The appointment is given at 10 a.m., at General-Giraud’s place.
Duration of the visit: 2 hours.
Visita guidata dell'ospedale Saint-Julien
L'appuntamento è fissato alle 10, place du Général-Giraud. La visita, della durata di due ore, sarà dedicata alla storia del sito, con le realizzazioni degli architetti Albert Jasson e Pierre Le Elle.
Samedi 19 septembre, 10h00
© Philippe Wernert
La visita si concentrerà sulla storia del sito, con le realizzazioni degli architetti Albert Jasson e Pierre Le Bourgeois. Si concluderà con la scoperta della cappella e della sua cripta, dotata di una ventina di lapidi del XVII e XVIII secolo.
L'appuntamento è fissato alle 10, place du Général-Giraud.
Durata della visita: 2 ore.
Visite guidée de l'hôpital Saint-Julien
Le rendez-vous est donné à 10h, place du Général-Giraud. La visite, d'une durée de deux heures, s'attachera à l'histoire du site, avec les réalisations des architectes Albert Jasson et Pierre Le Elle…
Samedi 19 septembre, 10h00
© Philippe Wernert
La visite s'attachera à présenter l'histoire du site, avec les réalisations des architectes Albert Jasson et Pierre Le Bourgeois. Elle s’achèvera par la découverte de la chapelle et de sa crypte, dotée d'une vingtaine de pierres tombales datées des XVIIe et XVIIIe siècles.
Le rendez-vous est donné à 10h, place du Général-Giraud.
Durée de la visite : 2 h.
Visita guiada del hospital de Saint-Julien
La cita es a las 10, en la plaza del General-Giraud. La visita, de dos horas de duración, se centrará en la historia del lugar, con los logros de los arquitectos Albert Jasson y Pierre Le Elle...
Samedi 19 septembre, 10h00
© Philippe Wernert
La visita se dedicará a presentar la historia del lugar, con las obras de los arquitectos Albert Jasson y Pierre Le Bourgeois. Finalizará con el descubrimiento de la capilla y su cripta, dotada de una veintena de lápidas fechadas en los siglos XVII y XVIII.
La cita es a las 10, en la plaza del General-Giraud.
Duración de la visita: 2 horas.
