Eine Ausstellung, die die Geschichte und die städtische Entwicklung von Perpignan nachzeichnet
Ausstellung, die vom Service Ville d'art et d'histoire de Perpignan angeboten wird.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville de Perpignan
Ausstellung, die vom Service Ville d'art et d'histoire de Perpignan angeboten wird.
Das Centre d'interprétation de l'architecture et du patrimoine (CIAP), das sich in der Casa Xanxo befindet, stellt eine ständige Ausstellung zur Entwicklung von Perpignan aus, vom ersten Kern des 9. Jahrhunderts bis zu den Projekten des 21. Jahrhunderts. Tafeln, Karten, Modelle, Spiele, interaktive Bildschirme, Diashows, Projektionen... 30 spielerische und pädagogische Hilfsmittel führen den Besucher ebenso wie die Zeugnisse historischer Persönlichkeiten oder Reisenden von Bernat Xanxo bis zum Maestro Salvador Dali.
An exhibition retracing the history and urban evolution of Perpignan
Exhibition proposed by the City of Art and History department of Perpignan.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville de Perpignan
Exhibition proposed by the City of Art and History department of Perpignan.
The interpretation center for architecture and heritage (CIAP), housed in the Casa Xanxo, presents a permanent exhibition of the evolution of Perpignan, from the first nucleus of the 9th century to the projects of the 21st. Panels, maps, models, games, interactive screens, slideshows, projections ... 30 fun and educational devices guide the visitor, as well as testimonies of historical figures or travelers, from Bernat Xanxo to maestro Salvador Dali.
Una mostra che ripercorre la storia e l'evoluzione urbana di Perpignan
Mostra proposta dal servizio Città d'arte e di storia di Perpignan.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville de Perpignan
Mostra proposta dal servizio Città d'arte e di storia di Perpignan.
Il centro di interpretazione dell'architettura e del patrimonio (CIAP), ospitato nella Casa Xanxo, presenta una mostra permanente autoir sull'evoluzione di Perpignan, dal primo nucleo del IX secolo ai progetti del XXI. Pannelli, carte, modelli, giochi, schermi interattivi, presentazioni, proiezioni ... 30 dispositivi ludici e pedagogici guidano il visitatore, così come le testimonianze di personaggi storici o viaggiatori, da Bernat Xanxo al maestro Salvador Dalí.
Une exposition retraçant l’histoire et l’évolution urbaine de Perpignan
Exposition proposée par le service Ville d'art et d'histoire de Perpignan.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville de Perpignan
Exposition proposée par le service Ville d’art et d’histoire de Perpignan.
Aménagé dans la Casa Xanxo, le Centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine présente une exposition permanente consacrée à l’évolution de Perpignan, depuis son premier noyau urbain au IXe siècle jusqu’aux projets du XXIe siècle.
Panneaux, cartes, maquettes, jeux, écrans interactifs, diaporamas et projections composent une trentaine de dispositifs ludiques et pédagogiques. Les témoignages de personnages historiques et de voyageurs, de Bernat Xanxo à Salvador Dalí, accompagnent également les visiteurs dans leur découverte de la ville.
Una exposición que repasa la historia y la evolución urbana de Perpiñán
Exposición propuesta por el servicio Ciudad de arte e historia de Perpiñán.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville de Perpignan
Exposición propuesta por el servicio Ciudad de arte e historia de Perpiñán.
El centro de interpretación de la arquitectura y del patrimonio (CIAP), situado en la Casa Xanxo, presenta una exposición permanente autoir de la evolución de Perpiñán, desde el primer núcleo del siglo IX hasta los proyectos del siglo XXI. Paneles, mapas, maquetas, juegos, pantallas interactivas, diaporamas, proyección ... 30 dispositivos lúdicos y pedagógicos guían al visitante, así como los testimonios de personajes históricos o viajeros, desde Bernat Xanxo hasta el maestro Salvador Dalí.
