Auf den Spuren der Kindheit des Herzogs von Sully
Dieser Spaziergang im regionalen Wald von Rosny führt Sie auf den Spuren des "Duc de Sully", von seiner Geburt bis zum Schloss Beurons (dessen Ruinen Sie entdecken werden), bis zu seinem Amt unter dem
Dimanche 20 septembre, 15h00
Île-de-France Nature/A.Lucas
Dieser Spaziergang im regionalen Wald von Rosny führt Sie auf den Spuren des "Duc de Sully", von seiner Geburt bis zum Schloss Beurons (dessen Ruinen Sie entdecken werden), bis zu seinem Amt unter König Heinrich IV.
Dank Anekdoten und einer dramatisierten Erzählung erfahren Sie mehr über den, den der König einfach "Rosny" nannte und der tausende von Ulmen pflanzen ließ und die Landwirtschaft förderte... mit der Komplizenschaft von Olivier de Serres!
Ein lebendiger und zum Leben erhaltender Besuch. Eine Premiere auf der Website.
Die Besichtigung beginnt am Treffpunkt mit einem etwa 40-minütigen Spaziergang entlang der GR26, bevor sie zur "Chêne Mademoiselle" und dann zum Château des Beurons führt.
In the footsteps of the childhood of the Duc de Sully
This walk in the regional forest of Rosny makes you follow the footsteps of the "Duke of Sully", from his birth at the castle of Beurons (whose ruins you will discover), until his ministry under the K
Dimanche 20 septembre, 15h00
Île-de-France Nature/A.Lucas
This walk in the regional forest of Rosny makes you follow the footsteps of the "Duke of Sully", from his birth at the castle of Beurons (whose ruins you will discover), until his ministry under King Henry IV.
Through anecdotes and a dramatized story, you will learn more about the one that the King simply called "Rosny" and who planted thousands of elms and encouraged agriculture... with the complicity of Olivier de Serres!
A lively visit and to live. A first on the site.
The visit will start, from the meeting point, by a walk along the GR26, about 40 minutes, before arriving at "Chêne Mademoiselle", then at the Château des Beurons.
Sulle tracce dell'infanzia del duca di Sully
Questa passeggiata nella foresta regionale di Rosny vi farà seguire le tracce del "Duca di Sully", dalla sua nascita al castello dei Beurons (di cui scoprirete le rovine), fino al suo ministero sotto
Dimanche 20 septembre, 15h00
Île-de-France Nature/A.Lucas
Questa passeggiata nella foresta regionale di Rosny vi farà seguire le tracce del "Duca di Sully", dalla sua nascita al castello dei Beurons (di cui scoprirete le rovine), fino al suo ministero sotto il re Enrico IV.
Grazie ad aneddoti e a un racconto teatralizzato, imparerete di più su quello che il Re chiamava semplicemente "Rosny" e che fece piantare migliaia di olmi e incoraggiò l'agricoltura... con la complicità di Olivier de Serres!
Una visita viva e da vivere. Una prima sul sito.
La visita inizierà, dal punto di incontro, con una passeggiata lungo il GR26 della durata di circa 40 minuti, prima di arrivare a "Chêne Mademoiselle", poi al Château des Beurons.
Sur les traces de l'enfance du Duc de Sully
Cette balade en forêt régionale de Rosny vous fait suivre les traces du "Duc de Sully", de sa naissance au château des Beurons (dont vous découvrirez les ruines), jusqu'à son ministère sous le Roi à…
Dimanche 20 septembre, 15h00
Île-de-France Nature/A.Lucas
Cette balade en forêt régionale de Rosny vous fait suivre les traces du "Duc de Sully", de sa naissance au château des Beurons (dont vous découvrirez les ruines), jusqu'à son ministère sous le Roi Henri IV.
Grâce à des anecdotes et un récit théâtralisé, vous en apprendrez plus sur celui que le Roi appelait tout simplement "Rosny" et qui fit planter des milliers d'ormes et encouragé l'agriculture...avec la complicité de Olivier de Serres !
Une visite vivante et à vivre. Une première sur le site.
La visite démarrera, depuis par le point de RDV, par une marche le long du GR26, de 40 minutes environ, avant d'arriver au "Chêne Mademoiselle", puis au Château des Beurons.
Forêt Rosny - Duc Sully - Chêne Mademoiselle
Tras las huellas de la infancia del duque de Sully
Este paseo por el bosque regional de Rosny te hará seguir las huellas del "Duque de Sully", desde su nacimiento hasta el castillo de los Beurons (cuyas ruinas descubrirás), hasta su ministerio bajo el
Dimanche 20 septembre, 15h00
Île-de-France Nature/A.Lucas
Este paseo por el bosque regional de Rosny te hará seguir las huellas del "Duque de Sully", desde su nacimiento hasta el castillo de los Beurons (cuyas ruinas descubrirás), hasta su ministerio bajo el rey Enrique IV.
A través de anécdotas y una narración teatralizada, aprenderás más sobre el que el Rey llamaba simplemente "Rosny" y que hizo plantar miles de olmos y fomentó la agricultura... ¡con la complicidad de Olivier de Serres!
Una visita viva y para vivir. Un estreno en el sitio.
La visita comenzará, desde el punto de encuentro, con una caminata a lo largo del GR26, de unos 40 minutos, antes de llegar al "Chêne Mademoiselle", y luego al Château des Beurons.
