"Rund um Saint-Savin": eine multidisziplinäre Forschung
"Rund um Saint-Savin": eine multidisziplinäre Forschung.
Samedi 19 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©pcrsaintsavin
Entdecken Sie die ersten Ergebnisse des kollektiven Forschungsprojekts 2025-2028 "Rund um Saint-Savin", das sich der Geschichte, der Archäologie und dem Erbe dieses Gebiets widmet.
Diese Präsentation wird die Forscher zusammenbringen, die an diesem multidisziplinären Programm beteiligt sind, das vom Service régional de l'archéologie, der Universität Toulouse Jean-Jaurès (TRACES-UMR 5608), dem CNRS (TRACES-UMR 5608), dem Inventaire général de la Région Occitanie und dem Département des Hautes-Pyrenäen, mit Beteiligung des Nationalparks der Pyrenäen. Sie wird die ersten Ergebnisse dieser kollektiven Forschung und die neuen Erkenntnisse über den Standort und seine Umgebung offenbaren.
"Around Saint-Savin": a multidisciplinary research
"Around Saint-Savin": a multidisciplinary research.
Samedi 19 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©pcrsaintsavin
Discover the first results of the collective research project 2025-2028 "Around Saint-Savin", dedicated to the history, archaeology and heritage of this territory.
This presentation will bring together the researchers involved in this multidisciplinary program, led by the Regional Service of Archaeology, the University of Toulouse Jean-Jaurès (TRACES-UMR 5608), the CNRS (TRACES-UMR 5608), the General Inventory of the Occitanie Region and the Department of Hautes-Pyrenees, with the participation of the Pyrénées National Park. It will make it possible to discover the first results of this collective research and the new knowledge acquired on the site and its environment.
"Intorno a Saint-Savin": una ricerca multidisciplinare
"Intorno a Saint-Savin": una ricerca multidisciplinare.
Samedi 19 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©pcrsaintsavin
Scopri i primi risultati del Progetto collettivo di ricerca 2025-2028 "Intorno a Saint-Savin", dedicato alla storia, all'archeologia e al patrimonio di questo territorio.
Questa presentazione riunirà i ricercatori impegnati in questo programma multidisciplinare, sostenuto dal Servizio regionale di archeologia, l'Università Toulouse Jean-Jaurès (TRACES-UMR 5608), il CNRS (TRACES-UMR 5608), l'Inventario generale della regione Occitania e il Dipartimento delle Alte-Pirenei, con la partecipazione del Parco nazionale dei Pirenei. Essa permetterà di scoprire i primi risultati di questa ricerca collettiva e le nuove conoscenze acquisite sul sito e il suo ambiente.
« Autour de Saint-Savin » : une recherche pluridisciplinaire
« Autour de Saint-Savin » : une recherche pluridisciplinaire.
Samedi 19 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©pcrsaintsavin
Découvrez les premiers résultats du Projet collectif de recherche 2025-2028 « Autour de Saint-Savin », consacré à l'histoire, à l'archéologie et au patrimoine de ce territoire.
Cette présentation réunira les chercheurs engagés dans ce programme pluridisciplinaire, porté par le Service régional de l'archéologie, l'Université Toulouse Jean-Jaurès (TRACES-UMR 5608), le CNRS (TRACES-UMR 5608), l'Inventaire général de la Région Occitanie et le Département des Hautes-Pyrénées, avec la participation du Parc national des Pyrénées. Elle permettra de découvrir les premiers résultats de cette recherche collective et les nouvelles connaissances acquises sur le site et son environnement.
«Alrededor de Saint-Savin»: una investigación multidisciplinaria
«Autour de Saint-Savin»: una investigación multidisciplinar.
Samedi 19 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©pcrsaintsavin
Descubra los primeros resultados del Proyecto colectivo de investigación 2025-2028 «Alrededor de Saint-Savin», dedicado a la historia, la arqueología y el patrimonio de este territorio.
Esta presentación reunirá a los investigadores comprometidos en este programa multidisciplinario, liderado por el Servicio Regional de Arqueología, la Universidad Toulouse Jean-Jaurès (TRACES-UMR 5608), el CNRS (TRACES-UMR 5608), el Inventario General de la Región Occitania y el Departamento de Altos-Pirineos, con la participación del Parque nacional de los Pirineos. Permitirá descubrir los primeros resultados de esta investigación colectiva y los nuevos conocimientos adquiridos sobre el lugar y su entorno.
