Workshop: Das Bild im Dienste der Geschichte
Durch die Kombination der auf dem Fresko dargestellten Szenen mit zeitgenössischen Fotografien, insbesondere aus dem Film La Bataille de la Somme, laden die Vermittler das Publikum ein, dieses Werk au
©CD80
Durch die Kombination der auf dem Fresko dargestellten Szenen mit zeitgenössischen Fotografien, insbesondere aus dem Film La Bataille de la Somme, laden die Vermittler das Publikum ein, dieses monumentale Werk, das dem 1. Juli 1916 gewidmet ist, neu zu erkunden. Zwischen Zeichnung und Archiv bietet die Aktivität den Blick auf das Ereignis zu vergleichen und in das Herz des Ablaufs der Schlacht einzutauchen.
Workshop: the image at the service of History
By associating the scenes depicted on the fresco with period photographs, notably from the film La Bataille de la Somme, the mediators invite the public to explore this work in a different way...
©CD80
By associating the scenes depicted on the fresco with period photographs, notably from the film La Bataille de la Somme, the mediators invite the public to explore this monumental work dedicated to 1 July 1916 in a different way. Between drawing and archives, the activity proposes to compare the views on the event and to dive into the heart of the course of the battle.
Workshop: l'immagine al servizio della storia
Associando le scene raffigurate nell'affresco a fotografie d'epoca, in particolare quelle tratte dal film La Bataille de la Somme, i mediatori invitano il pubblico ad esplorare quest'opera in modo div
©CD80
Associando le scene raffigurate nell'affresco a fotografie d'epoca, in particolare quelle tratte dal film La Bataille de la Somme, i mediatori invitano il pubblico ad esplorare diversamente quest'opera monumentale dedicata al 1o luglio 1916. Tra disegno e archivi, l'attività propone di confrontare gli sguardi sull'evento e di immergersi nel cuore dello svolgimento della battaglia.
Atelier : l’image au service de l’Histoire
En associant les scènes représentées sur la fresque à des photographies d’époque, notamment issues du film La Bataille de la Somme, les médiateurs invitent le public à explorer autrement cette œuvre…
©CD80
En associant les scènes représentées sur la fresque à des photographies d’époque, notamment issues du film La Bataille de la Somme, les médiateurs invitent le public à explorer autrement cette œuvre monumentale consacrée au 1er juillet 1916. Entre dessin et archives, l’activité propose de comparer les regards portés sur l’événement et de plonger au cœur du déroulement de la bataille.
Taller: la imagen al servicio de la historia
Al asociar las escenas representadas en el fresco con fotografías de época, especialmente de la película La Bataille de la Somme, los mediadores invitan al público a explorar esta obra de otra manera.
©CD80
Al asociar las escenas representadas en el fresco con fotografías de época, sobre todo de la película La Bataille de la Somme, los mediadores invitan al público a explorar de otra forma esta obra monumental dedicada al 1 de julio de 1916. Entre dibujo y archivos, la actividad propone comparar los puntos de vista sobre el evento y sumergirse en el desarrollo de la batalla.
