Die Rückseite der Kulisse - Führung durch das Gebäude in LSF
Führung durch das Gebäude in französischer Gebärdensprache.
Dimanche 20 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Dalc'het en o c'heflusk
©Adrien Leroux, 2025
Entdecken Sie die Hintergründe des Archivs von Rennes, die verschiedenen Facetten des Archivierens und einige bemerkenswerte Dokumente.
Dieser Besuch wird in französischer Gebärdensprache von Maud Lomenech, Kulturvermittlerin bei Culture LSF 35, moderiert.
Behind the scenes – guided tour of the building in LSF
Guided tour of the building in French sign language.
Dimanche 20 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Dalc'het en o c'heflusk
©Adrien Leroux, 2025
Come and discover behind the scenes of the Archives de Rennes building, the different facets of the archivist profession and some remarkable documents.
This visit will be led in French sign language by Maud Lomenech, cultural mediator at Culture LSF 35.
Il rovescio della scena - visita guidata dell'edificio in LSF
Visita guidata dell'edificio in lingua dei segni francese.
Dimanche 20 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Dalc'het en o c'heflusk
©Adrien Leroux, 2025
Venite a scoprire i retroscena dell'edificio degli Archivi di Rennes, le diverse sfaccettature del mestiere di archivista e alcuni documenti notevoli.
Questa visita sarà animata in lingua dei segni francese da Maud Lomenech, mediatrice culturale presso Culture LSF 35.
L'envers du décor – visite guidée du bâtiment en LSF
Visite guidée du bâtiment en Langue des Signes Française.
Dimanche 20 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Dalc'het en o c'heflusk
©Adrien Leroux, 2025
Venez découvrir les coulisses du bâtiment des Archives de Rennes, les différentes facettes du métier d’archiviste et quelques documents remarquables.
Cette visite sera animée en langue des signes françaises par Maud Lomenech, médiatrice culturelle à Culture LSF 35.
El otro lado del escenario - visita guiada del edificio en LSF
Venga a descubrir los bastidores del edificio de los Archivos de Rennes, las diferentes facetas de la profesión de archivero y algunos documentos notables. Esta visita será animada en lengua de señas
Dimanche 20 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Dalc'het en o c'heflusk
©Adrien Leroux, 2025
Venga a descubrir los bastidores del edificio de los Archivos de Rennes, las diferentes facetas de la profesión de archivero y algunos documentos notables.
Esta visita será animada en lengua de señas francesa por Maud Lomenech, mediadora cultural en Cultura LSF 35.
