Ausstellung - Geschichte des Films Arletty
Dieses innovative Freizeitensemble wurde 1932 unter dem Namen "cinéma-dancing" eingeweiht. Das Kino wurde 1994 in "Arletty" umbenannt und 2003 geschlossen. Es wird 2011 nach einer Restaurierung wieder
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©ville_de_saint_quay_portrieux
Dieses innovative Freizeitensemble wurde 1932 unter dem Namen "cinéma-dancing" eingeweiht. Das Kino wurde 1994 in "Arletty" umbenannt und 2003 geschlossen. Es wird 2011 nach einer vollständigen Restaurierung wiedereröffnet. Es ist in das Inventar der historischen Denkmäler als Vertreter der modernen Bewegung in der Bretagne aufgenommen.
Die Ausstellung im Kino-Saal, der während der Öffnungszeiten zugänglich ist, stellt seinen Bau und seine Renovierung sowie die Arbeit seines Designers, des Architekten Jean Fauny vor.
Exhibition - History of cinema Arletty
This innovative recreational complex was inaugurated in 1932 under the name "cinema-dancing". Renamed "Arletty" in 1994, the cinema was closed in 2003\. It will be reopened in 2011 after a restoration
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©ville_de_saint_quay_portrieux
This innovative recreational complex was inaugurated in 1932 under the name "cinema-dancing". Renamed "Arletty" in 1994, the cinema was closed in 2003. It will be reopened in 2011 after a complete restoration. It is listed on the inventory of historical monuments as representative of the modern movement in Brittany.
The exhibition, in the cinema hall and accessible during opening hours, presents its construction and renovation, as well as the work of its designer, the architect Jean Fauny.
Mostra - Storia del cinema Arletty
Questo innovativo complesso ricreativo è stato inaugurato nel 1932 con il nome di "cinema-dancing". Ribattezzato "Arletty" nel 1994, il cinema è stato chiuso nel 2003\. Sarà riaperto nel 2011 dopo un
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©ville_de_saint_quay_portrieux
Questo innovativo complesso ricreativo è stato inaugurato nel 1932 con il nome di "cinema-dancing". Ribattezzato "Arletty" nel 1994, il cinema è stato chiuso nel 2003. Sarà riaperto nel 2011 dopo un completo restauro. È iscritto all'inventario dei Monumenti storici come rappresentativo del Movimento moderno in Bretagna.
L'esposizione, nella sala del cinema e accessibile durante le ore di apertura, presenta la sua costruzione e la sua ristrutturazione, nonché il lavoro del suo progettista, l'architetto Jean Fauny.
Exposition - Histoire du cinéma Arletty
Cet ensemble récréatif novateur a été inauguré en 1932 sous le nom de "cinéma-dancing". Rebaptisé "Arletty" en 1994, le cinéma est fermé en 2003. Il sera réouvert en 2011 après une restauration Il à …
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©ville_de_saint_quay_portrieux
Cet ensemble récréatif novateur a été inauguré en 1932 sous le nom de "cinéma-dancing". Rebaptisé "Arletty" en 1994, le cinéma est fermé en 2003. Il sera réouvert en 2011 après une restauration complète. Il est inscrit à l'inventaire des Monuments historiques comme représentatif du Mouvement moderne en Bretagne.
L'exposition, dans le hall du cinéma et accessible aux heures d'ouverture, présente sa construction et et sa rénovation, ainsi que le travail de son concepteur, l'architecte Jean Fauny.
Exposición - Historia del cine Arletty
Este conjunto recreativo innovador fue inaugurado en 1932 bajo el nombre de "cine-baile". Rebautizado "Arletty" en 1994, el cine fue cerrado en 2003\. Se reabrirá en 2011 después de una restauración H
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©ville_de_saint_quay_portrieux
Este conjunto recreativo innovador fue inaugurado en 1932 bajo el nombre de "cine-baile". Rebautizado "Arletty" en 1994, el cine fue cerrado en 2003. Se reabrirá en 2011 después de una restauración completa. Está inscrito en el inventario de los monumentos históricos como representativo del movimiento moderno en Bretaña.
La exposición, en el vestíbulo del cine y accesible durante las horas de apertura, presenta su construcción y su renovación, así como el trabajo de su diseñador, el arquitecto Jean Fauny.
