Führung durch das Krankenhaus von Vésinet
Führungen durch Jean-Paul Debeaupuis, Société d'Initiative de Défense du Site du Vésinet.
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00
studioaoustin
Führungen durch Jean-Paul Debeaupuis, Société d'Initiative de Défense du Site du Vésinet.
Beide Ausstellungen sind in die Besichtigung integriert.
Das Asile Impérial, erbaut vom Architekten Laval auf Wunsch von Napoleon III. und 1859 eingeweiht, ist wenig bekannt.
Mit einer Fläche von 31 Hektar, einer Kapelle, Werkstätten, einem Gemüsegarten und einem Milchviehbetrieb war die Einrichtung autonom und bot ihren Gästen die Möglichkeit zur vollständigen Erholung in einem geschützten Ort.
Es wurde 1859 vom Herzog von Padua eingeweiht und beherbergte die rekonvaleszenten Arbeiterinnen.
Im Jahr 1949 wurde es zur nationalen Einrichtung für Rekonvaleszenz und 1993 zum Hôpital du Vésinet.
Guided tour of the Hôpital du Vésinet
Guided tours by Jean-Paul Debeaupuis, Société d'Initiative de Défense du Site du Vésinet.
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00
studioaoustin
Guided tours by Jean-Paul Debeaupuis, Société d'Initiative de Défense du Site du Vésinet.
The two exhibitions are integrated into the visit.
The Imperial Asylum, built by the architect Laval at the request of Napoleon III and inaugurated in 1859, is little known.
With its 31 hectares of surface, its chapel, its workshops, its vegetable garden and its dairy farm, the establishment was autonomous and offered to its residents the possibility of a complete rest in an unspoilt place.
It was inaugurated in 1859 by the Duke of Padua and welcomed the convalescent workers.
In 1949, it became a National Convalescent Establishment and took the name of Hôpital du Vésinet in 1993.
Visita guidata dell'Ospedale del Vésinet
Visite guidate da Jean-Paul Debeaupuis, Società di Iniziativa per la Difesa del sito di Vésinet.
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00
studioaoustin
Visite guidate da Jean-Paul Debeaupuis, Società di Iniziativa per la Difesa del sito di Vésinet.
Entrambe le mostre sono integrate nel tour.
L'Asile Impérial, costruito dall'architetto Laval su richiesta di Napoleone III e inaugurato nel 1859, è poco conosciuto.
Con i suoi 31 ettari di superficie, la sua cappella, i suoi laboratori, il suo orto e la sua fattoria lattiera, l'istituto era autonomo e offriva ai suoi ospiti la possibilità di un riposo completo in un luogo preservato.
Fu inaugurato nel 1859 dal duca di Padova e ospitava le operaie convalescenti.
Nel 1949, diventa Istituto Nazionale di Convalescenza e prende il nome di Ospedale del Vésinet nel 1993.
Visita guiada al Hospital del Vésinet
Visitas guiadas por Jean-Paul Debeaupuis, Sociedad de Iniciativa de Defensa del Sitio de Vésinet.
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00
studioaoustin
Visitas guiadas por Jean-Paul Debeaupuis, Sociedad de Iniciativa de Defensa del Sitio de Vésinet.
Ambas exposiciones están integradas en la visita.
El Asilo Imperial, construido por el arquitecto Laval a petición de Napoleón III e inaugurado en 1859, es poco conocido.
Con sus 31 hectáreas de superficie, su capilla, sus talleres, su huerto y su granja lechera, el establecimiento era autónomo y ofrecía a sus residentes la posibilidad de un descanso completo en un lugar preservado.
Fue inaugurado en 1859 por el duque de Padua y acogió a las obreras convalecientes.
En 1949, se convierte en Establecimiento Nacional de Convalecencia y toma el nombre de Hospital del Vésinet en 1993.
