Hebt die Augen! : 100 Jahre Fernsehen - Besuch / Untersuchung des Radôme
Zum dritten Mal in Folge nimmt die Cité des Télécoms an der Aktion "Augen auf!" teil. und bietet den Schülern der ersten Klasse und der fünften Klasse einen einzigartigen und exklusiven Besuch des Rad
Vendredi 18 septembre, 09h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Dalc'het en o c'heflusk
©Cité des Télécoms
Raise the Eyes - ein einzigartiger und exklusiver Besuch des Radôme:
Die Schüler werden eingeladen, eine Herausforderung im Herzen des Denkmals anzunehmen.
"Anlässlich des 100-jährigen Jubiläums des Fernsehens ist die PB1-Antenne wieder in Betrieb!
Leider ist der Code, mit dem er seinen Motor wieder starten konnte, verschwunden.
Ehemalige Ingenieure des Radôme haben Hinweise in Form von Rätseln im Denkmal hinterlassen.
Die Schüler sollen sie lösen, um den wertvollen Code wiederzufinden!"
Da die Anzahl der kostenlosen Sitzungen begrenzt ist, bitten wir Sie, sich so bald wie möglich an die Reservierungsabteilung zu wenden, um Ihre Teilnahme sicherzustellen.
Look up!: 100 years of television - Visit / survey of the Radôme
For the third consecutive year, the Cité des Télécoms is participating in the "Opération Levez les yeux!" and offers CM1 and CM2 students an original and exclusive visit to the Radôme.
Vendredi 18 septembre, 09h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Dalc'het en o c'heflusk
©Cité des Télécoms
Lève les Yeux - a new and exclusive visit of the Radôme:
students will be invited to take up a challenge at the heart of the monument.
"On the occasion of 100 years of television, the PB1 antenna is back in service!
Unfortunately, the code to restart his engine has disappeared.
Former engineers of the Radôme left clues, in the form of riddles, in the monument.
Students must solve them to find the precious code!"
As the number of free sessions is limited, we invite you to contact the reservations department as soon as possible in order to guarantee your participation.
Alzate gli occhi! : 100 anni di televisione - Visita / indagine del Radôme
Per il terzo anno consecutivo, la Cité des Télécoms partecipa all'operazione "Alzate gli occhi!" e propone agli studenti di CM1 e CM2 una visita inedita ed esclusiva del Radôme.
Vendredi 18 septembre, 09h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Dalc'het en o c'heflusk
©Cité des Télécoms
Alzate gli occhi - una visita inedita ed esclusiva del Radôme:
gli studenti saranno invitati a raccogliere una sfida nel cuore del monumento.
"In occasione dei 100 anni della televisione, l'antenna PB1 riprende a funzionare!
Purtroppo, il codice per riavviare il motore è sparito.
Ex ingegneri del Radome hanno lasciato indizi, sotto forma di enigmi, nel monumento.
Agli studenti di risolverli per trovare il codice prezioso!"
Poiché il numero di sessioni gratuite è limitato, vi invitiamo a contattare il servizio prenotazioni il prima possibile per garantire la vostra partecipazione.
Levez les yeux ! : 100 ans de la télévision - Visite / enquête du Radôme
Pour la troisième année consécutive, la Cité des Télécoms participe à l'opération « Levez les yeux ! » et propose aux élèves de CM1 et de CM2 une visite inédite et exclusive du Radôme.
Vendredi 18 septembre, 09h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Dalc'het en o c'heflusk
©Cité des Télécoms
Levez les Yeux - une visite inédite et exclusive du Radôme :
les élèves seront invités à relever un défi au cœur du monument.
"À l'occasion des 100 ans de la télévision, l'antenne PB1 reprend du service !
Malheureusement, le code permettant de remettre en marche son moteur a disparu.
D'anciens ingénieurs du Radôme ont laissé des indices, sous forme d'énigmes, dans le monument.
Aux élèves de les résoudre pour retrouver le précieux code !"
Le nombre de séances gratuites étant limité, nous vous invitons à contacter dès que possible le service des réservations afin de garantir votre participation.
Levanten los ojos! : 100 años de la televisión - Visita/ encuesta del Radôme
Por tercer año consecutivo, la Cité des Télécoms participa en la operación "¡Levanten los ojos!" y propone a los alumnos de CM1 y de CM2 una visita inédita y exclusiva del Radôme.
Vendredi 18 septembre, 09h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Dalc'het en o c'heflusk
©Cité des Télécoms
Alzate gli Occhi - una visita inédita y exclusiva del Radôme:
Se invitará a los alumnos a realizar un desafío en el corazón del monumento.
"Con motivo de los 100 años de la televisión, ¡la antena PB1 vuelve a funcionar!
Desafortunadamente, el código para reiniciar su motor ha desaparecido.
Antiguos ingenieros del Radôme dejaron pistas, en forma de acertijos, en el monumento.
Los estudiantes deben resolverlos para encontrar el código valioso!"
Dado que el número de sesiones gratuitas es limitado, le invitamos a ponerse en contacto con el servicio de reservas lo antes posible para garantizar su participación.
