Treffpunkt im Garten: Sainte-Marie erwacht
Der Kalender (reserviere deinen Platz) individuell / Gruppe / Familie
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
MASSOLIN Josette
Der Kalender (reserviere deinen Platz) individuell / Gruppe / Familie
Treffpunkt im Garten: Sainte-Marie erwacht
KAYNOU, das Amt für Kultur, Wissenschaft und Kulturerbe, öffnet Ihnen die Türen zu einem sinnlichen Eintauchen in die samaritische Natur.
Freitag, 5. Juni 2026: Ein besonderer Schultag (Lernen mit Spaß).
Samstag, 6. Juni 2026: Öffnung für alle Zuschauer (Ein Fest für Familien und Enthusiasten).
Im Programm Ihrer Immersion
Pädagogische Erkundung
Tauchen Sie ein in die Geheimnisse der Permakultur. Verstehen Sie, wie jede Pflanze zusammenarbeitet, um ein ausgeglichenes Ökosystem zu schaffen.
Workshop "Grüne Hände"
Einführung in die Topfgartenarbeit. Ob Sie ein großes Grundstück oder einen kleinen Balkon haben, gehen Sie mit dem Know-how zurück, um Ihr essbares Paradies zu schaffen.
Das Erwachen der Sinne
Erfrischungs- und Wohlfühlpause. Verkostung unserer einheimischen Tees und frischen Pflanzensäfte, die direkt aus dem Garten gewonnen werden, um ein Konzentrat der Vitalität zu bieten.
Eine einzigartige Atmosphäre
Lassen Sie sich den ganzen Tag über von den Vibrationen unseres Terroirs mitreißen. Die Veranstaltung findet im Rhythmus der Musik des Mornes statt, für eine perfekte Harmonie zwischen Erde, Mensch und Klang.
Ort: Sainte-Marie (KAYNOU, Amt für Wissenschaftskultur und Kulturerbe der Stadt Sainte-Marie)
Freier Eintritt für eine unvergessliche Rückkehr zu den Quellen.
Meeting at the Garden: Sainte-Marie awakens
The Calendar (reserve your place) individual / group / family
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
MASSOLIN Josette
The Calendar (reserve your place) individual / group / family
Meeting at the Garden: Sainte-Marie awakens
KAYNOU, the Office of Culture, Science and Heritage, opens the doors to a sensory immersion in the heart of Samaritan nature.
Friday, June 5, 2026: Special day dedicated to schoolchildren (learning while having fun).
Saturday, June 6, 2026: Open to all audiences (A party for families and enthusiasts).
On your immersion program
Educational Exploration
Dive into the secrets of permaculture. Understand how each plant collaborates to create a balanced ecosystem.
Workshop "Green Hands"
Introduction to pot gardening. Whether you have a large plot or a small balcony, leave with the know-how to create your edible corner of paradise.
The Awakening of the Senses
Freshness and well-being break. Tasting of our country teas and fresh plant juices, extracted directly from the garden for a concentrate of vitality.
A unique atmosphere
Let yourself be carried along throughout the day by the vibrations of our terroir. The event will take place to the rhythm of the music of the mornes, for a perfect harmony between earth, man and sound.
Place: Sainte-Marie (KAYNOU, office of the culture of sciences and heritage of the city of Sainte-Marie)
Free entry for an unforgettable return to your roots.
Appuntamento al Giardino: Sainte-Marie si sveglia
Il calendario (prenota il tuo posto) individuale / gruppo / famiglia
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
MASSOLIN Josette
Il calendario (prenota il tuo posto) individuale / gruppo / famiglia
Appuntamento al Giardino: Sainte-Marie si sveglia
KAYNOU, l'Ufficio della Cultura, delle Scienze e del Patrimonio, vi apre le porte di un'immersione sensoriale nel cuore della natura samaritana.
Venerdì 5 giugno 2026: giornata speciale dedicata alle scuole (Imparare divertendosi).
Sabato 6 giugno 2026: apertura a tutti i pubblici (una festa per famiglie e appassionati).
Nel programma della vostra immersione
Esplorazione pedagogica
Scopri i segreti della permacultura. Capire come ogni pianta collabora per creare un ecosistema equilibrato.
Workshop "Mani verdi"
Introduzione al giardinaggio in vaso. Che abbiate un grande terreno o un piccolo balcone, partite con il know-how per creare il vostro angolo di paradiso commestibile.
Il risveglio dei sensi
Pausa freschezza e benessere. Degustazione dei nostri tè locali e succhi di piante fresche, estratti direttamente dal giardino per un concentrato di vitalità.
Un'atmosfera unica
Lasciatevi trasportare per tutta la giornata dalle vibrazioni del nostro territorio. L'evento si svolgerà al ritmo della musica dei Mornes, per una perfetta armonia tra terra, uomo e suono.
Luogo: Sainte-Marie (KAYNOU, ufficio della cultura delle scienze e del patrimonio della città di Sainte-Marie)
Ingresso libero per un indimenticabile ritorno alle fonti.
Rendez-vous au Jardin : Sainte-Marie s’éveille
Le Calendrier (réserve ta place ) individuel / groupe/famille
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
MASSOLIN Josette
Le Calendrier (réserve ta place ) individuel / groupe/famille
Rendez-vous au Jardin : Sainte-Marie s’éveille
KAYNOU, l’Office de la Culture, des Sciences et du Patrimoine, vous ouvre les portes d’une immersion sensorielle au cœur de la nature samaritaine.
Vendredi 5 juin 2026 : Journée spéciale dédiée aux scolaires (Apprendre en s'amusant).
Samedi 6 juin 2026 : Ouverture à tous les publics (Une fête pour les familles et passionnés).
Au Programme de votre Immersion
Exploration Pédagogique
Plongez dans les secrets de la permaculture. Comprenez comment chaque plante collabore pour créer un écosystème équilibré.
Atelier "Mains Vertes"
Initiation au jardinage en pot. Que vous ayez un grand terrain ou un petit balcon, repartez avec le savoir-faire pour créer votre coin de paradis comestible.
L'Éveil des Sens
Pause fraîcheur et bien-être. Dégustation de nos thés pays et jus de plantes fraîches, extraits directement du jardin pour un concentré de vitalité.
Une Ambiance Unique
Laissez-vous porter tout au long de la journée par les vibrations de notre terroir. L'événement se déroulera au rythme de la musique des mornes, pour une harmonie parfaite entre la terre, l'homme et le son.
Lieu : Sainte-Marie (KAYNOU, office de la culture des sciences et du patrimoine de la ville de Sainte-Marie)
Entrée libre pour un retour aux sources inoubliable.
Encuentro en el jardín: Santa María despierta
El calendario (reserva tu lugar) individual / grupo / familia
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
MASSOLIN Josette
El calendario (reserva tu lugar) individual / grupo / familia
Encuentro en el jardín: Santa María despierta
KAYNOU, la Oficina de Cultura, Ciencia y Patrimonio, le abre las puertas de una inmersión sensorial en el corazón de la naturaleza samaritana.
Viernes 5 de junio de 2026: Jornada especial dedicada a los escolares (Aprender divirtiéndose).
Sábado 6 de junio de 2026: Apertura a todos los públicos (Una fiesta para familias y aficionados).
En el programa de su inmersión
Exploración pedagógica
Descubre los secretos de la permacultura. Entender cómo cada planta colabora para crear un ecosistema equilibrado.
Taller "Manos verdes"
Iniciación a la jardinería en macetas. Ya sea que tenga un gran terreno o un pequeño balcón, salga con el know-how para crear su rincón del paraíso comestible.
El despertar de los sentidos
Pausa de frescura y bienestar. Degustación de nuestros tés pays y zumos de plantas frescas, extraídos directamente del jardín para un concentrado de vitalidad.
Un ambiente único
Déjese llevar a lo largo del día por las vibraciones de nuestro terroir. El evento se desarrollará al ritmo de la música des mornes, para una armonía perfecta entre la tierra, el hombre y el sonido.
Lugar: Santa María (KAYNOU, oficina de la cultura de las ciencias y del patrimonio de la ciudad de Santa María)
Entrada libre para un regreso inolvidable a las fuentes.
