Vorstellung der Beschreibung Ägyptens durch die Bibliothek der Gelben Liebenden
Treffen Sie Nicolas Le Boênnec, den Archivar der Stadt Morlaix, der Ihnen das Buch Description de l'Égypte vorstellen wird.
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Musée des Jacobins, Morlaix, 2026
Rund um den ägyptischen Sarkophag der Sammlung des Museums der Jakobiner, treffen Sie Nicolas Le Boênnec, Archivar der Stadt Morlaix, der Ihnen das Werk vorstellen wird. Beschreibung von Ägypten.
Diese Enzyklopädie entstand während der französischen Ägypten-Expedition von 1798 bis 1801. Diese militärische Expedition hatte zum Ziel, Ägypten zu kontrollieren, aber sie beinhaltete auch eine große wissenschaftliche Mission. Napoleon nahm mit ihm eine Kommission für Wissenschaft und Kunst an Bord, die sich aus mehr als 160 Wissenschaftlern und Ingenieuren verschiedener Disziplinen zusammensetzte: Mathematik, Astronomie, Medizin, Naturgeschichte, Architektur und Linguistik. Ihre Aufgabe war es, Ägypten in all seinen Facetten zu dokumentieren - im Geiste der Aufklärung und der großen wissenschaftlichen Entdeckungen des 18. Jahrhunderts.
Presentation of the Description of Egypt by the Library of Yellow Loves
Come and meet Nicolas Le Boênnec, archivist of the city of Morlaix, who will present the book Description de l'Egypte.
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Musée des Jacobins, Morlaix, 2026
Around the Egyptian sarcophagus in the collection of the Musée des Jacobins, come and meet Nicolas Le Boênnec, archivist of the city of Morlaix, who will present the work to you. Description of Egypt.
This encyclopedia was born from the French expedition to Egypt led by Napoleon Bonaparte between 1798 and 1801. This military expedition was intended to control Egypt, but it also included a major scientific mission. Napoleon embarked with him a Commission of Science and Arts, composed of more than 160 scientists and engineers from various disciplines: mathematics, astronomy, medicine, natural history, architecture and linguistics. Their mission was to document Egypt in all its aspects, following the spirit of the Enlightenment and the great scientific explorations of the 18th century.
Presentazione della Descrizione dell'Egitto da parte della biblioteca degli Amori gialli
Venite a trovare Nicolas Le Boênnec, archivista della città di Morlaix, che vi presenterà l'opera la Descrizione dell'Egitto.
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Musée des Jacobins, Morlaix, 2026
Intorno al sarcofago egizio della collezione del museo dei giacobini, venite a trovare Nicolas Le Boênnec, archivista della città di Morlaix che vi presenterà l'opera la Descrizione dell'Egitto.
Questa enciclopedia è nata dalla spedizione francese in Egitto guidata da Napoleone Bonaparte tra il 1798 e il 1801. Questa spedizione militare aveva lo scopo di controllare l'Egitto, ma comprendeva anche una missione scientifica di vasta portata. Napoleone si imbarcò con lui in una Commissione delle scienze e delle arti, composta da più di 160 scienziati e ingegneri provenienti da discipline diverse: matematica, astronomia, medicina, storia naturale, architettura e linguistica. La loro missione era quella di documentare l'Egitto in tutti i suoi aspetti, secondo lo spirito dell'Illuminismo e delle grandi esplorazioni scientifiche del XVIII secolo.
Présentation de la Description de l’Égypte par la bibliothèque des Amours jaunes
Venez retrouver Nicolas Le Boênnec, archiviste de la ville de Morlaix, qui vous présentera l'ouvrage la Description de l'Egypte.
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Musée des Jacobins, Morlaix, 2026
Autour du sarcophage égyptien de la collection du musée des Jacobins, venez retrouver Nicolas Le Boênnec, archiviste de la ville de Morlaix qui vous présentera l'ouvrage la Description de l'Egypte.
Cette encyclopédie est née de l’expédition française en Égypte menée par Napoléon Bonaparte entre 1798 et 1801. Cette expédition militaire avait pour objectif de contrôler l’Égypte, mais elle comportait également une mission scientifique d’envergure. Napoléon embarqua avec lui une Commission des sciences et des arts, composée de plus de 160 savants et ingénieurs issus de disciplines variées : mathématiques, astronomie, médecine, histoire naturelle, architecture et linguistique. Leur mission était de documenter l’Égypte sous tous ses aspects, selon l’esprit des Lumières et des grandes explorations scientifiques du 18e siècle.
Presentación de la Descripción de Egipto por la biblioteca de los Amores Amarillos
Venga a encontrarse con Nicolas Le Boênnec, archivero de la ciudad de Morlaix, que le presentará el libro Descripción de Egipto.
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Musée des Jacobins, Morlaix, 2026
Alrededor del sarcófago egipcio de la colección del museo de los jacobinos, vengan a encontrarse con Nicolas Le Boênnec, archivista de la ciudad de Morlaix que les presentará el libro Descripción de Egipto.
Esta enciclopedia nació de la expedición francesa a Egipto encabezada por Napoleón Bonaparte entre 1798 y 1801. Esta expedición militar tenía como objetivo controlar a Egipto, pero también incluía una misión científica de envergadura. Napoleón embarcó con él una Comisión de ciencias y artes, compuesta por más de 160 científicos e ingenieros procedentes de diversas disciplinas: matemáticas, astronomía, medicina, historia natural, arquitectura y lingüística. Su misión era documentar a Egipto en todos sus aspectos, según el espíritu de la Ilustración y las grandes exploraciones científicas del siglo XVIII.
