Führungen durch das Hôtel-Dieu
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet das Hôtel-Dieu seine Türen und lädt Sie ein, die tausendjährige Geschichte des ältesten Krankenhauses von Paris zu hören. Das Armenhaus ist aus…
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h30
© Hôtel-Dieu - AP-HP
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet das Hôtel-Dieu seine Türen und lädt Sie ein, die tausendjährige Geschichte des ältesten Krankenhauses von Paris zu hören. Das Armenhaus ist aus der Kathedrale hervorgegangen und entstand aus der Nächstenliebe. Seine Aufgaben? Die Aufnahme der Schwächsten und die Sorge für alle. Vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert wird das Hôtel-Dieu immer größer und kümmert sich um immer mehr kranke Menschen, die Opfer von Seuchen, Kriegen und Hungersnöten sind. Neben der medizinischen Fakultät wird dieser Ort der Pflege schon sehr früh zu einem Lehr- und Forschungsort. Sein Schicksal wird im Zweiten Kaiserreich umgestürzt. Er wird niedergeschossen und an seinem heutigen Standort wieder aufgebaut. Seine rationelle und hygienische Architektur wird Sie mit seiner kolossalen Ordnung beeindrucken. Heute, wie wir sehen werden, ist das den Parisern so teure Krankenhaus nicht mehr den Normen entsprechend. Es muss sich neu erfinden und sich den Herausforderungen unserer heutigen Zeit anpassen. Seine Metamorphose ist im Gange, ebenso wie seine gigantische Baustelle. Welches Gesicht wird das Hôtel-Dieu von morgen haben?
Treffen in der Lobby des Hôtel-Dieu für den Start der Touren
Guided tours through the Hôtel-Dieu
On the occasion of the European Heritage Days, the Hôtel-Dieu opens its doors and invites you to listen to the millennial history of the oldest hospital in Paris. Emanation of the cathedral, the of a…
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h30
© Hôtel-Dieu - AP-HP
On the occasion of the European Heritage Days, the Hôtel-Dieu opens its doors and invites you to listen to the millennial history of the oldest hospital in Paris. Emanation of the cathedral, the hospice of the poor was born from charity. Its missions? The reception of the most fragile and care for all. From the Middle Ages to the 19th century, the Hôtel-Dieu continued to expand, taking in more and more sick victims of plagues, wars and shortages. Next door to the faculty of medicine, this mecca of care very early becomes a place for teaching and research. Its destiny changes under the Second Empire. It is razed and rebuilt in its current location. Its rational and hygienistic architecture will impress you with its colossal order. Today, we will see it, the August hospital so dear to the Parisians is no longer up to standard. It must reinvent itself and adapt to the challenges of our contemporary era. Its metamorphosis is underway, as is its gigantic construction site. What will be the face of the Hôtel-Dieu tomorrow?
Meet in the lobby of the Hôtel-Dieu for the departure of the visits
Visite guidate attraverso l'Hôtel-Dieu
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, l'Hôtel-Dieu apre le sue porte e vi invita ad ascoltare la storia millenaria dell'ospedale più antico di Parigi. Emanazione della cattedrale, dei è…
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h30
© Hôtel-Dieu - AP-HP
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, l'Hôtel-Dieu apre le sue porte e vi invita ad ascoltare la storia millenaria dell'ospedale più antico di Parigi. Emanazione della cattedrale, l'ospizio dei poveri è nato dalla carità. Le sue missioni? L'accoglienza dei più fragili e la cura per tutti. Dal Medioevo al XIX secolo, l'Hôtel-Dieu continua ad espandersi e a prendersi cura di sempre più malati vittime delle pestilenze, delle guerre e delle carestie. Vicino alla facoltà di medicina, questo luogo di cura diventa presto un luogo di insegnamento e ricerca. Il suo destino cambia sotto il secondo Impero. È rasato e ricostruito nella sua posizione attuale. La sua architettura razionale e igienica vi impressionerà con il suo ordine colossale. Oggi, come vedremo, l'augusto ospedale così caro ai parigini non è più alle norme. Deve reinventarsi e adattarsi alle sfide della nostra epoca contemporanea. La sua metamorfosi è in corso ed anche il suo gigantesco cantiere. Quale sarà il volto dell'Hôtel-Dieu di domani?
Appuntamento nella hall dell'Hôtel-Dieu per la partenza delle visite
Visites guidées à travers l'Hôtel-Dieu
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, l'Hôtel-Dieu ouvre ses portes et vous invite à écouter l'histoire millénaire du plus vieil hôpital de Paris. Émanation de la cathédrale, l'hospice…
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h30
© Hôtel-Dieu - AP-HP
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, l'Hôtel-Dieu ouvre ses portes et vous invite à écouter l'histoire millénaire du plus vieil hôpital de Paris. Émanation de la cathédrale, l'hospice des pauvres est née de la charité. Ses missions ? L'accueil des plus fragiles et le soin pour tous. Du Moyen-Âge au XIXe siècle, l'Hôtel-Dieu ne cesse de s'agrandir prenant en charge toujours plus de malades victimes des pestes, des guerres et des disettes. Voisin de la faculté de médecine, ce haut lieu du soin devient très tôt un lieu d'enseignement et de recherche. Son destin bascule sous le second Empire. Il est rasé et reconstruit à son emplacement actuel. Son architecture rationnelle et hygiéniste saura vous impressionner par son ordre colossal. Aujourd'hui, nous le verrons, l'auguste hôpital si cher aux parisiens n'est plus aux normes. Il doit se réinventer et s'adapter aux enjeux de notre époque contemporaine. Sa métamorphose est en cours et son gigantesque chantier aussi. Quel sera le visage de l'Hôtel-Dieu de demain ?
Rendez-vous dans le hall de l'Hôtel-Dieu pour le départ des visites
Visitas guiadas por el Hôtel-Dieu
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, el Hôtel-Dieu abre sus puertas y le invita a escuchar la historia milenaria del hospital más antiguo de París. El hospicio de los pobres, emanación…
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h30
© Hôtel-Dieu - AP-HP
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, el Hôtel-Dieu abre sus puertas y le invita a escuchar la historia milenaria del hospital más antiguo de París. El hospicio de los pobres, emanación de la catedral, nació de la caridad. ¿Sus misiones? La acogida de los más frágiles y el cuidado para todos. Desde la Edad Media hasta el siglo XIX, el Hôtel-Dieu no deja de crecer y se ocupa de cada vez más enfermos víctimas de las pestes, las guerras y las hambrunas. Vecino de la facultad de medicina, este lugar de atención se convierte muy pronto en un lugar de enseñanza e investigación. Su destino cambia bajo el Segundo Imperio. Es arrasado y reconstruido en su ubicación actual. Su arquitectura racional e higienista te impresionará por su colosal orden. Hoy, como veremos, el augusto hospital tan querido por los parisinos ya no está a la altura de las normas. Debe reinventarse y adaptarse a los desafíos de nuestra época contemporánea. Su metamorfosis está en curso y su gigantesca obra también. ¿Cuál será la cara del Hotel-Dieu del mañana?
Cita en el vestíbulo del Hôtel-Dieu para la salida de las visitas
