Entdeckung einer bemerkenswerten Kapelle mit einem barocken Dekor aus dem 17\. Jahrhundert
Die Vereinigung der "Freunde der Kapelle Notre-Dame d'Alet" lädt Sie zu einer faszinierenden Erkundung der Geschichte dieses uralten Wallfahrtsortes ein.
© Loïc Bel, Tourisme Hauts Tolosans
Die Vereinigung der "Freunde der Kapelle Notre-Dame d'Alet" lädt Sie zu einer faszinierenden Erkundung der Geschichte dieses uralten Wallfahrtsortes ein.
Während dieser Tour haben Sie das Privileg, bemerkenswerte antike Statuen und reich verzierte barocke Dekorationen zu bewundern. Sie können auch die Ausstellung der Fotos von Laurent Arlet im Kloster zum Thema "Weg des Lichts" entdecken.
Die Verehrung von Notre-Dame d'Alet entwickelte sich im 12. Jahrhundert nach einer Erscheinung der Jungfrau bei einem Arbeiter namens Raimond. Die erste Kapelle erlebte 1213 den Durchgang des heiligen Dominikus. Sie wurde während der Religionskriege zerstört und 1673 wieder aufgebaut. Aus der ganzen Region kamen zahllose Pilger, die das Heiligtum mit einer Kapelle und einem Kloster vergrößern mussten. Aus dieser Zeit stammen die bemerkenswerten barocken Altarbilder des Hochaltars und der Nebenkapellen. Während der Revolution beschloss das Revolutionskomitee, die Kapelle zu zerstören, doch die Dorfbewohner widersetzten sich.
Sie wurde im 19. Jahrhundert restauriert, wobei die Eingangshalle hinzugefügt wurde. Das Kirchenschiff war damals mit einer kastenförmigen Decke, einer Kanzel und einer Reihe von Buntglasfenstern der Werkstatt Gesta geschmückt. Darüber hinaus verfügt die Kapelle über zwei hochwertige Vierern von Pitié, eine aus Stein des 16. Jahrhunderts im burgundischen Stil und die andere aus Terrakotta, die im 17. Jahrhundert von Etienne Dugast angefertigt wurde. Diese war ursprünglich auf dem Dach der Kapelle angebracht, seit 1996 wurde sie dort durch eine Kopie ersetzt.
Discovery of a remarkable chapel with a 17th century baroque decor
The association of "Friends of the Chapel Notre-Dame d'Alet" invites you to a captivating exploration of the history of this ancient pilgrimage site.
© Loïc Bel, Tourisme Hauts Tolosans
The association of "Friends of the Chapel Notre-Dame d'Alet" invites you to a captivating exploration of the history of this ancient pilgrimage site.
During this visit, you will have the privilege of admiring remarkable ancient statues and ornate Baroque decorations. You can also discover the exhibition of photos by Laurent Arlet in the cloister, on the theme "Path of Light".
Devotion to Notre-Dame d'Alet developed in the 12th century following an apparition of the Virgin to a labourer named Raymond. The first chapel saw the passage of Saint Dominic in 1213. It was destroyed during the Wars of Religion and then rebuilt in 1673. From all over the region, pilgrims were arriving in large numbers; they then had to enlarge the sanctuary with a chaplaincy and a cloister. From this period date the remarkable Baroque altarpieces of the high altar and secondary chapels. During the Revolution, the revolutionary committee decided to destroy the chapel but the inhabitants of the village opposed it.
It was restored in the 19th century with the addition of the entrance porch. The nave was then adorned with a coffered ceiling, a pulpit and a set of stained glass windows from the Gesta workshop. In addition, the chapel has two high-quality Vierges de Pitié, one of stone from the 16th century in the Burgundian style and the other of terracotta made in the 17th century by Etienne Dugast. The latter was originally placed on the roof of the chapel, a copy has replaced it there since 1996.
Scoperta di una cappella notevole con un arredamento barocco del XVII secolo
L'associazione degli "Amici della Cappella di Nostra Signora d'Alet" vi invita a un'esplorazione affascinante della storia di questo luogo di pellegrinaggio di grande antichità.
© Loïc Bel, Tourisme Hauts Tolosans
L'associazione degli "Amici della Cappella di Nostra Signora d'Alet" vi invita a un'esplorazione affascinante della storia di questo luogo di pellegrinaggio di grande antichità.
Durante questa visita, avrete il privilegio di ammirare le straordinarie statue antiche e gli ambienti barocchi riccamente decorati. Potrete anche scoprire l'esposizione delle foto di Laurent Arlet nel chiostro, sul tema "Chemin de Lumière".
La devozione a Notre-Dame d'Alet si sviluppò nel XII secolo in seguito ad un'apparizione della Vergine ad un armaiolo di nome Raimondo. La prima cappella vide il passaggio di san Domenico nel 1213. Fu distrutta durante le guerre di religione e poi ricostruita nel 1673. Da tutta la regione arrivavano numerosi pellegrini, che dovettero ampliare il santuario con una cappella e un chiostro. Di quest'epoca datano i notevoli retabli barocchi dell'altare maggiore e delle cappelle secondarie. Durante la rivoluzione, il comitato rivoluzionario decise di distruggere la cappella, ma gli abitanti del villaggio si opposero.
Fu restaurata nel XIX secolo con l'aggiunta del portico d'ingresso. La navata fu quindi ornata da un soffitto a cassettoni, da una cattedra e da un insieme di vetrate dell'atelier Gesta. Inoltre, la cappella possiede due Vergini della Pietà di qualità, una in pietra del XVI secolo in stile borgognone e l'altra in terracotta realizzata nel XVII secolo da Etienne Dugast. Quest'ultima era originariamente collocata sul tetto della cappella, una copia l'ha sostituita dal 1996.
Découverte d'une chapelle remarquable avec un décor baroque du XVIIe siècle
L'association des « Amis de la Chapelle Notre-Dame d'Alet » vous convie à une exploration captivante de l'histoire de ce site de pèlerinage d'une grande ancienneté.
© Loïc Bel, Tourisme Hauts Tolosans
L'association des « Amis de la Chapelle Notre-Dame d'Alet » vous convie à une exploration captivante de l'histoire de ce site de pèlerinage d'une grande ancienneté.
Au cours de cette visite, vous aurez le privilège d'admirer de remarquables statues anciennes et des décors baroques richement ornés. Vous pourrez également découvrir l'exposition des photos de Laurent Arlet dans le cloître, sur le thème « Chemin de Lumière ».
La dévotion à Notre-Dame d’Alet se développa au XIIe siècle suite à une apparition de la Vierge à un laboureur nommé Raymond. La première chapelle vit le passage de saint Dominique en 1213. Elle fut détruite au cours des guerres de Religion puis reconstruite en 1673. De toute la région, les pèlerins arrivaient en nombre, ils ont dû alors agrandir le sanctuaire avec une chapellenie et un cloître. De cette époque datent les remarquables retables baroques du maître-autel et des chapelles secondaires. À la Révolution, le comité révolutionnaire décida de détruire la chapelle mais les habitants du village s’y opposèrent.
Elle fut restaurée au XIXe siècle avec l’ajout du porche d’entrée. La nef fut alors ornée d’un plafond à caissons, d’une chaire et d’un ensemble de vitraux de l’atelier Gesta. En outre, la chapelle possède deux Vierges de Pitié de qualité, l’une de pierre du XVIe siècle de style bourguignon et l’autre de terre cuite réalisée au XVIIe siècle par Etienne Dugast. Cette dernière était placée à l’origine sur le toit de la chapelle, une copie l’y a remplacée depuis 1996.
Descubrimiento de una capilla notable con un decorado barroco del siglo XVII
La asociación de los "Amigos de la Capilla de Nuestra Señora de Alet" le invita a una exploración cautivadora de la historia de este sitio de peregrinación de gran antigüedad.
© Loïc Bel, Tourisme Hauts Tolosans
La asociación de los "Amigos de la Capilla de Nuestra Señora de Alet" le invita a una exploración cautivadora de la historia de este sitio de peregrinación de gran antigüedad.
Durante esta visita, tendrá el privilegio de admirar destacadas estatuas antiguas y decoraciones barrocas ricamente ornamentadas. También podrá descubrir la exposición de las fotos de Laurent Arlet en el claustro, sobre el tema «Camino de Luz».
La devoción a Notre-Dame d'Alet se desarrolló en el siglo XII tras una aparición de la Virgen a un labrador llamado Raimundo. La primera capilla vio el paso de san Domingo en 1213. Fue destruida durante las guerras de religión y reconstruida en 1673. De toda la región llegaban peregrinos en número, por lo que tuvieron que ampliar el santuario con una capilla y un claustro. De esta época datan los notables retablos barrocos del altar mayor y las capillas secundarias. En la Revolución, el comité revolucionario decidió destruir la capilla pero los habitantes del pueblo se opusieron.
Fue restaurada en el siglo XIX con la adición del porche de entrada. La nave estaba entonces decorada con un techo de cajones, una cátedra y un conjunto de vidrieras del taller Gesta. Además, la capilla tiene dos Vírgenes de Piedad de calidad, una de piedra del siglo XVI de estilo borgoñón y otra de terracota realizada en el siglo XVII por Etienne Dugast. Esta última se colocó originalmente en el techo de la capilla, una copia lo reemplazó desde 1996.
