Führung durch die monolithische Kirche von Saint-Emilion
EIN UNUMGÄNGLICHER ORT ENTHÜLLT SICH IN 30 MINUTEN!
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Office de Tourisme du Grand Saint-Emilionnais
EIN UNUMGÄNGLICHER ORT ENTHÜLLT SICH IN 30 MINUTEN!
Die zu Beginn des 12. Jahrhunderts gehauene monolithische Kirche ist ein unterirdisches religiöses Gebäude, das sich dem Besucher dank seines Glockenturms, der auf 68 Metern ragt, offenbart.
Trotz ihrer beeindruckenden Proportionen (38 m lang und 12 m hoch) versteckt sich diese unterirdische Kirche hinter einem gotischen Portal, das nur Ihr Guide öffnen kann.
Die im Herzen der Stadt gelegene monolithische Kirche erinnert an die religiöse Aktivität der Stadt im Mittelalter und fasziniert mit ihrem außergewöhnlichen Design.
Ein Schritt, den Sie sich nicht entgehen lassen sollten, wenn Sie nach Saint-Émilion kommen!
DIE MEISTEN:
Die Türen dieses Denkmals werden nur mit einem Führer geöffnet.
Eine Papierübersetzung ist auf Anfrage in mehreren Sprachen (Deutsch, Englisch, Spanisch) an der Rezeption des Fremdenverkehrsamtes vor Beginn der Besichtigung erhältlich.
Guided tour of the monolithic church of Saint-Emilion
AN UNMISSABLE PLACE UNVEILS ITSELF TO YOU IN 30 MINUTES !
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Office de Tourisme du Grand Saint-Emilionnais
AN UNMISSABLE PLACE UNVEILS ITSELF TO YOU IN 30 MINUTES !
The monolithic church, dug out at the beginning of the 12th century, is an underground religious building which is revealed to the visitor by the position of a 68-metre high bell tower.
In spite of its impressive proportions (38m long and 12m high), the monolithic church is hidden from visitors behind a gothic portal, which only your guide can open for you.
In the heart of the city, the monolithic church recalls the religious activity of the city in the Middle Ages and intrigues by its unusual design.
A stage not to be missed when you come to Saint-Émilion!
YOU WILL LOVE IT
The doors of these monuments will open only with a guide.
A written translation is available in several languages (French, German, English, Spanish) on simple request at the Tourist Office before the beginning of the visit.
Visita guidata della chiesa monolitica di Saint-Emilion
UN LUOGO IMPERDIBILE SI SVELA A VOI IN 30 MINUTI!
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Office de Tourisme du Grand Saint-Emilionnais
UN LUOGO IMPERDIBILE SI SVELA A VOI IN 30 MINUTI!
Scavata all'inizio del XII secolo, la chiesa monolitica è un edificio religioso sotterraneo che si rivela agli occhi del visitatore grazie al suo campanile che culmina a 68 metri.
Nonostante le sue proporzioni impressionanti (38 metri di lunghezza per 12 metri di altezza), questa chiesa sotterranea si nasconde infatti agli occhi dei visitatori dietro un portale gotico che solo la vostra guida potrà aprire.
Situata nel cuore della città, la chiesa monolitica ricorda l'attività religiosa della città nel Medioevo e affascina con il suo design fuori dal comune.
Una tappa da non perdere quando si arriva a Saint-Émilion!
I PIÙ:
Le porte di questo monumento si apriranno solo con una guida.
Una traduzione cartacea è disponibile in diverse lingue (tedesco, inglese, spagnolo) su richiesta alla reception dell'Ufficio del Turismo prima dell'inizio della visita.
Visite guidée de l'église monolithe de Saint-Emilion
UN LIEU INCONTOURNABLE SE DÉVOILE À VOUS EN 30 MINUTES !
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Office de Tourisme du Grand Saint-Emilionnais
UN LIEU INCONTOURNABLE SE DÉVOILE À VOUS EN 30 MINUTES !
Creusée au début du XIIème siècle, l’église monolithe est un édifice religieux souterrain qui se révèle aux yeux du visiteur grâce à son clocher qui culmine à 68 mètres.
Malgré ses proportions impressionnantes (38m de long pour 12 m de haut), cette église souterraine se cache en effet aux yeux des visiteurs derrière un portail gothique, que seul votre guide pourra ouvrir.
Située en plein cœur de la cité, l’église monolithe rappelle l’activité religieuse de la ville au Moyen Age et intrigue par sa conception hors du commun.
Une étape à ne pas manquer lors de votre venue à Saint-Émilion !
LES PLUS :
Les portes de ce monument ne s’ouvriront qu’avec un guide.
Une traduction papier est disponible en plusieurs langues (allemand, anglais, espagnol) sur simple demande à l’accueil de l’Office de Tourisme avant le début de la visite.
Visita guiada de la iglesia monolítica de Saint-Emilion
¡30 MINUTOS DE VISITA EN LA QUE DESCUBIRÁ ESTE MAGNIFÍCO MONUMENTO!
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Office de Tourisme du Grand Saint-Emilionnais
¡30 MINUTOS DE VISITA EN LA QUE DESCUBIRÁ ESTE MAGNIFÍCO MONUMENTO!
Excavada a principios del siglo XII, la iglesia monolítica es un monumento religioso subterráneo que se revela ante los ojos del visitante gracias a su campanario, que alcanza los 68 metros de altura.
A pesar de sus impresionantes proporciones (38 metros de largo por 12 metros de alto), esta iglesia subterránea permanece oculta a los visitantes tras un portal gótico que solo su guía podrá abrir.
Ubicada en pleno corazón del pueblo, la iglesia monolítica recuerda la actividad religiosa de Saint-Émilion durante la Edad Media y despierta curiosidad por su extraordinario diseño.
¡Una parada imprescindible durante su visita a Saint-Émilion!
ADEMÁS:
Solo una/un guía puede abrirle la puerta de la iglesia.
Traducción de la visita en varios idiomas (francés, alemán, inglés y español) a solicitar en la Oficina de Turismo antes del inicio de la visita.
