Offener Workshop "Das imaginäre ABC"
Die Hommage à Herbin, die derzeit im Museum präsentiert wird, ist die Inspirationsquelle dieses Workshops. In einem ABC ist jeder Buchstabe mit nur einem Wort oder mit wenigen Wörtern illustriert, der
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Département du Nord
Die Hommage à Herbin, die derzeit im Museum präsentiert wird, ist die Inspirationsquelle dieses Workshops. In einem ABC wird jeder Buchstabe mit nur einem oder wenigen Wörtern illustriert, wobei der Autor willkürliche Entscheidungen trifft. Es sind diese Entscheidungen, die jedes ABC einzigartig machen. Inspiriert von den Werken von Auguste Herbin, Paul Cox und Jean-Baptiste Sibertin-Blanc, die jeweils ein plastisches Alphabet entworfen haben, werden die Besucher des Museums eingeladen, ihr eigenes Alphabet zu gestalten und einen kleinen Gegenstand zu schaffen: ein Taschenbuch eines Künstlers. Mischen von Aquarell, Buntstift und Collagen.
Open workshop "The imaginary ABCédaire"
The tribute to Herbin currently presented at the museum will be the source of inspiration for this workshop. In an alphabet book, each letter is illustrated with only one word or a few words, the auth
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Département du Nord
The tribute to Herbin currently presented at the museum will be the source of inspiration for this workshop. In an alphabet book, each letter is illustrated by only one word or a few words, with the author making arbitrary choices. It is these choices that make each ABC unique. Inspired by the works of Auguste Herbin, Paul Cox and Jean-Baptiste Sibertin-Blanc, each of whom imagined a plastic alphabet, visitors to the museum will be invited to create their own alphabet and make a small object: a pocket artist’s alphabet, mixing watercolor, colored pencil and collages.
Workshop aperto "L'ABC immaginario"
L'Omaggio a Herbin attualmente presentato al museo sarà la fonte di ispirazione per questo workshop. In un quaderno, ogni lettera è illustrata da una sola parola o da poche parole, l'autore delle...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Département du Nord
L'Omaggio a Herbin attualmente presentato al museo sarà la fonte di ispirazione per questo workshop. In un quaderno, ogni lettera è illustrata da una sola parola o da poche parole, con l'autore che fa scelte arbitrarie. Sono queste scelte che rendono unico ogni alfabeto. Ispirati dalle opere di Auguste Herbin, Paul Cox e Jean-Baptiste Sibertin-Blanc, ognuno dei quali ha immaginato un alfabeto plastico, i visitatori del museo saranno invitati a creare il proprio alfabeto e a realizzare un piccolo oggetto: un abecèdaire d'artista tascabile, mescolando acquarelli, matite colorate e collage.
Atelier ouvert « L’ABCédaire imaginaire »
L’Hommage à Herbin actuellement présenté au musée sera la source d’inspiration de cet atelier. Dans un abécédaire, chaque lettre est illustrée par seulement un mot ou par quelques mots, l'auteur des…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Département du Nord
L’Hommage à Herbin actuellement présenté au musée sera la source d’inspiration de cet atelier. Dans un abécédaire, chaque lettre est illustrée par seulement un mot ou par quelques mots, l'auteur faisant des choix arbitraires. Ce sont ces choix qui rendent chaque abécédaire unique. Inspirés par les œuvres d’Auguste Herbin, de Paul Cox et Jean-Baptiste Sibertin-Blanc, qui chacun ont imaginé un alphabet plastique, les visiteurs du musée seront invités à créer leur propre alphabet et à réaliser un petit objet : un abécédaire d’artiste de poche, mixant aquarelle, crayon de couleurs et collages.
Taller abierto «El ABC imaginario»
El homenaje a Herbin, actualmente en exhibición en el museo, será la fuente de inspiración para este taller. En un abecedario, cada letra está ilustrada con una sola palabra o unas pocas palabras, el
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Département du Nord
El homenaje a Herbin, actualmente en exhibición en el museo, será la fuente de inspiración para este taller. En un abecedario, cada letra está ilustrada por una sola palabra o por unas pocas palabras, el autor haciendo elecciones arbitrarias. Son estas elecciones las que hacen único a cada abecedario. Inspirados por las obras de Auguste Herbin, Paul Cox y Jean-Baptiste Sibertin-Blanc, que cada uno imaginó un alfabeto plástico, los visitantes del museo serán invitados a crear su propio alfabeto y a realizar un pequeño objeto: un abecedario de artista de bolsillo, mezclando acuarela, lápiz de colores y collages.
