Die Geschichte der Stiftung La Teppe entdecken
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt die Stiftung La Teppe - die ihr 170-jähriges Bestehen feiert - das Publikum ein, ihre emblematischen Stätten auf einem reichen und...
Samedi 19 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Fondation la Teppe
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt die Stiftung La Teppe - die ihr 170-jähriges Bestehen feiert - das Publikum ein, ihre emblematischen Orte auf einem reichen und abwechslungsreichen Rundgang zu entdecken. Eine Rede, ein Vortrag, ein kommentierter Spaziergang, eine Ausstellung, die Verbreitung von Klängen und die freie Erkundung der Räume ermöglichen es jedem, La Teppe zu bereisen, seine Geschichte zu verstehen und sein pflanzliches und architektonisches Erbe zu schätzen.
Programm:
14:00: Eröffnungsrede vor dem Theater.
14:30: Konferenz "Heimat und Kultur" im Theater.
15:45: Kommentierter Spaziergang: Die historischen Stätten, die bemerkenswerten Bäume, die Bouterne, das Theater, der große Platane und der Kirchturm.
17:00 Uhr: Ausstrahlung eines Podcasts, einer von Patienten/Bewohnern erstellten Kartierung der Teppe und der Comédie de Valence in der Ruche.
Fotoausstellung von Jean Eynard und Zeugnis von Jacques Brun im Théâtre de la Teppe.
Freier Rundgang, um acht kurze Episoden in verschiedenen Bereichen von La Teppe zu finden, die auf einen QR-Code geladen werden.
Discover the history of the La Teppe Foundation
«On the occasion of the European Heritage Days, the La Teppe Foundation—which celebrates its 170 years of history—invites the public to discover its emblematic places through a rich and...
Samedi 19 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Fondation la Teppe
«On the occasion of the European Heritage Days, the La Teppe Foundation—which celebrates its 170 years of history—invites the public to discover its emblematic places through a rich and varied itinerary. Speeches, lectures, guided walks, exhibitions, sound broadcasts and free exploration of the spaces allow everyone to explore La Teppe, understand its history, and appreciate its plant and architectural heritage.”
Programme:
14:00: Opening speech in front of the theater.
14:30: Conference "Tain terre et culture" at the theater.
3:45 PM: Commented walk: The historical sites, the remarkable trees, the Bouterne, the theater, the large plane tree and the church tower.
17:00: Broadcast of a podcast, sound mapping of the Teppe made by patients/residents and the Comédie de Valence, at La Ruche.
Photo exhibition by Jean Eynard and testimony of Jacques Brun at the Teppe theater.
Free route to find eight short episodes in different spaces of La Teppe, to load on a QR code.
Scoprire la storia della Fondazione La Teppe
«In occasione delle Giornate europee del patrimonio, la Fondazione La Teppe - che celebra i suoi 170 anni di storia - invita il pubblico a scoprire i suoi luoghi emblematici attraverso un percorso ric
Samedi 19 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Fondation la Teppe
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, la Fondazione La Teppe - che celebra i suoi 170 anni di storia - invita il pubblico a scoprire i suoi luoghi emblematici attraverso un percorso ricco e vario. Discorso, conferenza, passeggiata commentata, esposizione, diffusione sonora ed esplorazione libera degli spazi permettono a tutti di percorrere La Teppe, di comprenderne la storia, di apprezzarne il patrimonio vegetale e architettonico.»
Programma:
14:00: Discorso di apertura davanti al teatro.
14h30: Conferenza "Tain terre et culture" al teatro.
15h45: Passeggiata commentata: I luoghi della storia, gli alberi notevoli, la Bouterne, il teatro, il grande platano e il campanile della chiesa.
17:00: Diffusione di un podcast, mappatura sonora della Teppe realizzata da pazienti/residenti e la Comédie de Valence, à la Ruche.
Esposizione di foto di Jean Eynard e testimonianza di Jacques Brun al teatro della Teppe.
Percorso libero per trovare otto brevi episodi in diversi spazi di La Teppe, da caricare su un QR code.
Découvrir l'histoire de la Fondation La Teppe
« À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, la Fondation La Teppe — qui célèbre ses 170 ans d’histoire — invite le public à découvrir ses lieux emblématiques à travers un parcours riche et…
Samedi 19 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Fondation la Teppe
« À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, la Fondation La Teppe — qui célèbre ses 170 ans d’histoire — invite le public à découvrir ses lieux emblématiques à travers un parcours riche et varié. Discours, conférence, promenade commentée, exposition, diffusion sonore et exploration libre des espaces permettent à chacun de parcourir La Teppe, d’en comprendre l’histoire, d’en apprécier le patrimoine végétal et architectural. »
Programme :
14h00 : Discours d’ouverture devant le théâtre.
14h30 : Conférence « Tain terre et culture » au théâtre.
15h45 : Promenade commentée : Les lieux d’Histoire, les arbres remarquables, la Bouterne, le théâtre, le grand platane et le clocher de l’église.
17h00 : Diffusion d’un podcast, cartographie sonore de la Teppe réalisé par des patients/résidents et la Comédie de Valence, à la Ruche.
Exposition photos de Jean Eynard et témoignage de Jacques Brun au théâtre de la Teppe.
Parcours libre pour retrouver huit courts épisodes dans différents espaces de La Teppe, à charger sur un QR code.
Descubrir la historia de la Fundación La Teppe
«Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Fundación La Teppe -que celebra sus 170 años de historia- invita al público a descubrir sus lugares emblemáticos a través de un recorrido rico
Samedi 19 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Fondation la Teppe
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Fundación La Teppe -que celebra sus 170 años de historia- invita al público a descubrir sus lugares emblemáticos a través de un recorrido rico y variado. Discurso, conferencia, paseo comentado, exposición, difusión sonora y libre exploración de los espacios permiten a cada uno recorrer La Teppe, comprender su historia, apreciar su patrimonio vegetal y arquitectónico.»
Programa:
14h00: Discurso de apertura ante el teatro.
14h30: Conferencia «Tain terre et culture» en el teatro.
15h45: Paseo comentado: Los lugares de la historia, los árboles notables, la Bouterne, el teatro, el gran plátano y el campanario de la iglesia.
17:00: Difusión de un podcast, cartografía sonora de la Teppe realizada por pacientes/residentes y la Comedia de Valencia, en la Ruche.
Exposición de fotos de Jean Eynard y testimonio de Jacques Brun en el teatro de la Teppe.
Recorrido libre para encontrar ocho cortos episodios en diferentes espacios de La Teppe, a cargar en un código QR.
